Samsung DVD-S324/XEF Sélection de la langue d’écoute, Sélection de la langue des sous-titres

Page 16

Sélection de la langue d’écoute

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec le bouton AUDIO.

Utilisation de la touche AUDIO

1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisez la touche de direction UP/DOWN

 

 

 

 

 

2 pour sélectionner la langue désirée du DVD.

VCD

- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.

3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner Stéréo, Droite ou Gauche. (VCD/CD)

NOTE

L’utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n’est pas disponible sur tous les lecteurs DVD.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.

Comment configurer une même langue d’écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur DVD ; Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 39.

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec le bouton SUBTITLE.

Utilisation de latouche SUBTITLE

1 Appuyez sur la touche SUBTITLE.

A

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir la langue.

A

3 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir l’affichage des sous-titres.

- Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran. - Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.

FONCTIONS

AVANCEES

NOTE

La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.

Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.

Comment configurer une même langue de sous-titres à chaque utilisation du lecteur DVD ;

Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 39.

30

31

Image 16
Contents Lecteur DVD Précautions Accessoires Installation des piles dans la télécommandeSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerFonctions avancées RépétitionNotations sur le disque Code régional de lectureDescription Face avant DVD-S224/DVD-S224B DVD-S225/DVD-S225BOnt ShuttleIndicateurs daffichage Description Face arrièreAfficheur DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425BAce Arr Ière Sortie Digital Audio OUT signal audio numériquePrise Péritel AV Télécommande LEFT/RIGHT Choix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDConnexions au téléviseur vidéo Connexion à un système audioLecture des disques Avant la lectureLecture Fonction mémoireLecture d’un DVD Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Skip pendant la lectureProgrammation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3 Lecture répétéePour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3 Lecture S.FIT Lecture DigestRéglage d’écran Touche SkipAperçu du contenu d’un disque Relecture au ralentiAperçu des Plages VCD Aperçu des index VCDSélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleVérifiez que le symbole Angle est affiché Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay Modification de l’angle de vueUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreOn ction de lecture de MP3 Lecture de MP3Lecture Programmée/Aléatoire Program/Random Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disqueChoix de la langue de la bande son Configuration du contrôle parentalChoix de la langue des sous-titres ’option voulue. Utilisez la touche de direction Choisir Options Audio. Appuyez ensuite sur EnterUtilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Dolby DigitalConfiguration des options d’affichage Pour la même marquePour mettre en marche le téléviseur Reportez-vous aux touches de Fonctionnement TV de laProblèmes et solutions SpécificationsGénéral Spécifications nominalesFrance