Samsung DVD-S324/XEF manual Configuration du contrôle parental, Choix de la langue de la bande son

Page 21

Configuration des options de langue

Choix de la langue de la bande son

1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir ”Audio”.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option ”Français”.

-Choisissez “Originale”, si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Choisissez “Autre”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

Configuration du contrôle parental

Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles.

 

Sans laisser aucun disque dans le lecteur,

 

 

 

 

 

 

 

1 pressez la touche SETUP. Le menu "Menu de

 

 

 

 

 

 

 

 

configuration" apparaît à l'écran.

 

 

 

 

 

 

 

2

Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parental. Appuyez ensuite sur ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

L'affichage "Con. Parental" s'affiche à l'écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

Choisissez "Oui" avec la touche LEFT/RIGHT si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 vous voulez vous servir d'un code secret. Le

 

 

 

FIXER LE CODE

 

menu "Fixer le Code" apparaît à l'écran.

 

 

 

Composez un code secret. Le menu "Confirmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 le Code Secret" s'affiche à l'écran pour la

Entrer Code Secret

confirmation du code. Composez de nouveau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le même code. Le menu "Contrôle Parental"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

figure à l'écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Sur le Niveau de Controle ;

Choix de la langue des sous-titres

1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir ”Sous-Titre”.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option ”Français”.

-Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de sous-titrage soit la même que celle choisie pour la bande sonore (AUDIO).

-Choisissez “Autre” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une des langues prioritaires.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE

40 CONFIGURATION.

NOTES

Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale sera choisie par défaut.

Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration ;

Appuyez sur la touche RETURN.

La fonction "Niveau de Contrôle" n'est disponible que quand vous choisissez “Oui“ au menu "Utiliser le Code". Pour débloquer le lecteur, utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir "Non".

- Utilisez la touche UP/DOWN pour changer le niveau et pressez la touche ENTER.

- Pour changer le niveau de contrôle, utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir "Non" au menu "Utiliser le Code".

6

Sur le Changement du code secret ;

Ex

Configuration du niveau 6

CONFIGURATION

 

 

 

 

 

 

 

 

- Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir le menu "Modif. Code Secret". Le menu "Modif. Code Secret" s'affiche à l'écran.

- Composez votre nouveau code secret. Composez-le encore une fois.

NOTE

Comment faire disparaître SETUP MENU (Menu installation) ou retourner à l’écran menu pendant l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour).

Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique Mot de passe oublié dans le Guide de dépannage.

41

Image 21
Contents Lecteur DVD Précautions Installation des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerRépétition Fonctions avancéesNotations sur le disque Code régional de lectureDVD-S224/DVD-S224B DVD-S225/DVD-S225B Description Face avantOnt ShuttleDescription Face arrière Indicateurs daffichageAfficheur DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425BSortie Digital Audio OUT signal audio numérique Ace Arr IèrePrise Péritel AV Télécommande LEFT/RIGHT Avant de connecter le lecteur DVD Choix de la connexionConnexions au téléviseur vidéo Connexion à un système audioAvant la lecture Lecture des disquesLecture Fonction mémoireRecherche par chapitre ou plage Lecture d’un DVDSaut des plages Skip pendant la lectureLecture répétée Programmation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3 Lecture Digest Lecture S.FITRéglage d’écran Touche SkipRelecture au ralenti Aperçu du contenu d’un disqueAperçu des Plages VCD Aperçu des index VCDSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Vérifiez que le symbole Angle est affichéFonction Instant Replay Modification de l’angle de vueUtilisation des fonctions avancées Utilisation des repèresRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreLecture de MP3 On ction de lecture de MP3Lecture Programmée/Aléatoire Program/Random Configuration des options de langue Utilisation du menu de configurationChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disqueConfiguration du contrôle parental Choix de la langue de la bande sonChoix de la langue des sous-titres Choisir Options Audio. Appuyez ensuite sur Enter ’option voulue. Utilisez la touche de directionUtilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Dolby DigitalPour la même marque Configuration des options d’affichagePour mettre en marche le téléviseur Reportez-vous aux touches de Fonctionnement TV de laSpécifications Problèmes et solutionsGénéral Spécifications nominalesFrance