Samsung DVD-R4000EU Grabación de programas de televisión, Pulse ¥, REC para iniciar la grabación

Page 60

Grabación de programas de televisión

[RAM] [DVD-R]

1 5

 

 

 

Bandeja del disco

2

4 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME SLIP

Botones numerados

Español

1 Pulse [Í, DVD POWER] para encender el aparato.

2 Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja e introduzca un disco (➜ siguiente página).

≥Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja.

≥En un disco de doble cara, no es posible grabar de man- era continua desde una cara a la otra. Será necesario expulsar el disco y darle la vuelta.

3 Asegúrese de que [DVD, TV] se encuentre en la posición “DVD” y pulse [W, X, CH] para seleccionar el canal.

por ejemplo., al seleccionar el canal 4

4 Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de grabación (➜ siguiente página).

por ejemplo., al seleccionar “XP”

5 Pulse [¥, REC] para iniciar la grabación.

Para detener la grabación

Pulse [∫].

Para hacer una pausa en la grabación

Pulse [;]. Vuelva a pulsar para reanudar la grabación.

Apagado automático

El aparato pasa al modo en espera después de aproximadamente 6 horas en el modo de parada. Puede desactivar esta función o cambiar el tiempo a 2 horas en el Temporizador de desconexión del Menú de instalación.

Para su referencia

≥Puede grabar hasta 99 programas en un disco.

≥Este aparato es compatible con el sistema Content Protection for Recordable Media (CPRM) de manera que se pueden grabar emisiones que permitan realizar una copia, como algunas emisiones CATV, en 4.7 GB/9.4 GB DVD-RAM (éstas son compatibles con CPRM). No es posible grabar en DVD-R ni 2.8 GB DVD-RAM.

≥La grabación se realizará en el espacio libre del disco. Los datos no se sobrescribirán.

[Note]

≥Durante la grabación no se pueden cambiar ni el canal ni el modo de grabación.

≥Suelte la protección durante la grabación. [RAM]

≥Al utilizar un soporte DVD-RAM por primera vez con este aparato, formatéelo y asegúrese de que la grabación sea precisa.

≥En la grabación en DVD-R hay limitaciones.

≥Durante la grabación de sonido MTS en DVD-R, únicamente se puede grabar o el canal principal o el subcanal. Seleccione en “Select MTS” del Menú de audio.

Si se aflojase accidentalmente el cable de alimentación de CA o si se interrumpiese la alimentación por alguna otra razón durante la grabación o edición, podría perderse el contenido del disco.

60

DVD-R4000

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Warranty can be found on ExampleFCC Note Before moving the unit, ensure the disc tray is emptyHeat can damage the unit Features Table of contents AccessoriesAntenna and television connections Do not connect the unit through a video cassette recorderRemote control BatteriesUse Do notIf Plug-in Auto Tuning fails Adding and deleting channelsVCR Plusi guide channel settings Press 3, 4 to select VCR Plusr CH Setting and press EnterStation Guide Channel Channel setting StepOther channel settings Press 3, 4 to select the caption and then pressPress 3, 4 to select Manual Channel Caption and press Enter Press 3, 4 to select the channel and then pressSet up to match your television Press 3, 4 to select TV Screen and pressPress 3, 4 to select TV Type and press Enter Press 3, 4 to select the item and press EnterDisc information Remote control How to open the remote controlControl reference guide ? @Main unit Unit’s displayPress Í, DVD Power to turn the unit on Press REC Mode to select the recording mode nextRecording television programs Press ¥, REC to start recordingInserting discs Recording modes and approximate recording times in hoursWatching the television while recording Recording from a video cassette recorderPlaying discs Press 1 PlayTo stop play To pause playWhen a menu screen appears on the television Using the Direct NavigatorPosition Memory To erase a program that is being played backOther methods of play SkippingSlow-motion play Frame-by-frame viewingSelecting an amount of time to skip- Time Slip Fast forward and rewind-SEARCHQuick View Using on-screen menus to mark positions Marking places to play again-MARKERUsing menus to play MP3 discs Using the tree screen to find a groupPress TOP Menu Press 3, 4 to select the track and press EnterPlaying while you are recording Simultaneous recording and playPress 3, 4 to select a program and press Enter Reviewing the recorded images while recording-Time SlipChanging audio Using the Functions window Press AudioPress Functions Press 3, 4, 2, 1 to select an itemTimer recording Using VCR Plusr codes to make timer recordingsSpecify a time to stop recording PressManually programming timer recordings Press PROG/CHECKPress Enter Press Cancel or ADD/DLT to delete To put the unit on timer recording standbyPress PROG/CHECK Change or delete the programUsing the numbered buttons to enter characters Entering textPress 3, 4, 2, 1 to select the character and press Enter To erase a characterCreating play lists Press 3, 4 to select -- --/-- and press EnterPress Enter at the start point Press Enter at the end pointPlaying play lists Playing play list scenesTo erase a play list or a play list scene during playback Editing play lists Move Re-edited scene replaces the old one34 to access other items Editing programs5 0 Program information e.g., time and date is shownLock symbol appears when the program is write- protected Repeat to enter other sectionsProgram is divided Disc setting Lock symbol appears closed when the disc is write-protected All programs and play lists are erasedFormatting starts Finalizing startsUsing on-screen menus Press Display Common proceduresDisc menu Play menu Audio menuVideo menu PictureSoft FineOn-screen displays Changing the information displayedPress Status Display examplesEnjoying more powerful sound Home TheaterEnjoying CATV/Satellite broadcasts Connecting a cable TV box/satellite receiver One cable TV box/satellite receiverTwo cable TV boxes Connecting an amplifier or system component Recording to digital recording equipment or cassette tapesConnecting other video equipment This unit Yellow white red Video cable§Yellow white red Other video equipment Other antenna connections Other antenna connection to the unitOther antenna connection from the unit to the television Changing the remote control code Press SetupRemote control code on the unit has been set Remote control code on the remote control has been setChanging the unit’s settings Summary of settingsAudio ScreenLanguage code list Input the code with numbered buttons See page 46 for menu and option detailsClock settings How to hold a disc Handling precautionsGlossary Disc handlingError messages On the televisionOn the unit’s display Troubleshooting guide Low volume Audio type Cannot switch audio duringWhen it is selected Ratings passwordMaintenance Product ServiceProduct information Specifications Limited Warranty only for U.S.A One 1 Year Parts and LaborLimited Warranty only for Canada Labor PartsInstalación básica Conexiones del televisor y de la antenaPlug-in para Sintonización automática Para disfrutar del vídeo progresivoGuía VCR Plusi para ajuste de canales Instalación para ajustar su televisorGrabación de programas de televisión Pulse ¥, REC para iniciar la grabaciónPara detener la grabación Para hacer una pausa en la grabaciónIntroducción de discos Visualización del televisor durante la grabaciónReproducción durante la grabación Reproducción de discos Para detener la reproducciónPara hacer una pausa en la reproducción Bandeja del disco 2 / 22 , 11Cuando aparece una pantalla de menús en el televisor Utilización del Navegador directoMemoria de posición Para borrar un programa que se está reproduciendoClock setting CM Skip Connection IndexErase Protection
Related manuals
Manual 80 pages 25.14 Kb
Top Page Image Contents