Samsung DVD-SH870/XEF manual „ Etendue DE LA Garantie DE Samsung Electronics France, „ Modalites

Page 101

FRANCE

Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG.

La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil, et la garantie légale de conformité prévue aux articles L.211-1 et suivants du Code de la consommation).

Aussi, si vous rencontrez un problème avec votre produit SAMSUNG, nous vous invitons :

- soit à contacter directement notre service consommateur :

Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses

BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France

TEL : 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

Fax : 01 48 63 06 38

ou encore sur notre site Internet à l'adresse suivante :

www.samsung.com/fr rubrique Support SAV ;

- soit à vous adresser au revendeur à qui vous l'avez acheté.

„ETENDUE DE LA GARANTIE DE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

Samsung Electronics France garantit le produit contre tout défaut de matière ou de fabrication (pièces et main d'oeuvre) pendant le délai de 1 (un) an pour les caméscopes et de 1(an) pour les MP3.

La période de garantie commence le jour ou vous avez acheté l'appareil au revendeur.

En cas de défaut de matière ou de fabrication, et à condition de respecter les modalités indiquées ci-dessous, Samsung Electronics France s'engage à réparer ou faire réparer le produit sous garantie, ou à le remplacer si la réparation n'est pas possible ou apparaît disproportionnée.

Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n'ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie.

„MODALITES

Si le produit que vous avez acheté s'avère défectueux pendant la période de garantie du fait d'un défaut visé ci-dessus, adressez vous à notre service consommateurs à l'adresse indiquée ci-dessus.

Celui-ci vous expliquera les démarches à effectuer ; étant d'ores et déjà précisé que vous aurez besoin de votre facture d'achat, et de la présente carte de garantie dument remplie.

Le produit qui nous sera retourné fera alors l'objet d'un contrôle par notre centre de réparation agréé et sera alors soit réparé gratuitement, soit échangé si la réparation n'est pas possible, et vous sera retourné sans frais.

(Vous conservez bien sûr la possibilité de vous adresser au revendeur à qui vous avez acheté votre produit.)

„EXCLUSIONS

La présente garantie ne couvre pas les produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d'encre, etc.

Par ailleurs, la garantie ne pourra pas jouer :

-en cas de casse du produit par l'utilisateur ;

-si le défaut est causé par une utilisation du produit non conforme à la notice d'utilisation ;

-dans le cas ou le produit aurait été modifié, démonté ou réparé par une personne autre que Samsung Electronics France ou ses centres de service agréés,

-pour les produits dont le numéro de série a été retiré ;

-lorsqu'un équipement auxiliaire non fourni ou non recommandé par Samsung est fixé sur le produit ou utilisé en conjonction avec celui-ci ;

-au cas où la facture d'achat et/ou la carte de garantie ne seraient pas retournées ;

-au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie ".

Image 101
Contents DVD Pour Toute REVISION, S’ADRESSER a UN Technicien Specialise AvertissementCE Produit Fait Appel a LA Technologie DU Laser Remarque ImportanteConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Entretien du châssisManipulation des disques HDD disque durTenue des disques DVD-RAM, DVD±RW et DVD±RType de disque Spécifications des disquesHDD € DVD DVD € HDD Copie de disqueHDD DVD DVD HDD Protection Contre LA Copie’utilisez pas les disques suivants ProtectionFormat du disque Avertissement Aperçu de la télécommandePrécautions Fonctions générales101 Bon de garantie Dépannage100 Copie entre le disque dur et le DVD Fonctions GénéralesPropos du manuel d’utilisation Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATIONCopyright RAMUtilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 5 Modification d’un disque enregistréDéballage AccessoiresPréparation de la télécommande TV STANDBY/ON Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceInput SEL TV MuteFaçade DescriptionPanneau arrière Minuterie Affichage en façadeAffichage DVD PAS Aperçu DE LA TélécommandePremiers Raccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Raccordement & configurationRaccordements Supplémentaires Raccordement & ConfigurationDecodeur Sortie de balayage progressif modèle 576p Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie VidéoCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseur Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie AudioRouge Blanc Arrière Raccordement À LA Prise D’ENTRÉE DV, AV 3 Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Navigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Branchement & Configuration Automatique12. Vérifiez la date et l’heure Configuration DU SystèmeFuseau horaire Réglage DE L’HORLOGEParamétrage Manuel De IHorloge GMTHeure d’été Installation AutoParamétrer UN Canal MFT Config. manuelle numériqueConfig. manuelle analogique Canal numérique favori Liste des canaux numériquesRéglage de la mise hors tension automatique Configuration DES Options DU SystèmeSous-titres automatiques DVB-T Arrêt L’extinction automatique est désactivéeEnregistrement DivXR Configuration DES Options DE LangueConfiguration DES Options Audio Sortie numérique Marche mode NicamSortie Vidéo Configuration DES Options VidéoDe la télécommande Configuration DU Verrouillage ParentalSortie Component Balayage Progressif Parental, puis sur le bouton OK ouConfiguration DES Options D’ENREGISTREMENT Enregistrement EZ Réglage de l’Heure du mode EPCompatibilité V-Mode Ecran d’affichage Fonctions DE BaseEléments du bandeau Sélection d’une plage audioRéglage de l’affichage à l’écran du télétexte GuideModification de la langue de sous-titrage DVD Enregistrement programmé du guideLogos DES Disques Compatibles Code Régional DVD Vidéo UniquementTypes DE Disque QUI Peuvent Être LUS LectureAudio Disques qui ne peuvent pas être lus7GB 5GBUtilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES Titres Lecture D’UN DisquePour un DVD-VIDEO Pour un disque dur/un disque HDD/DVD-RAM/±RW/±RRecherche dans un chapitre ou sur une piste Utilisation DES Boutons DE LectureSaut de chapitres, de titres ou de repères Lecture lenteSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Utilisation DU Bouton InfoLecture par étape Passage direct à une scène grâce à la fonction InfoChangement DE L’ANGLE DE Prise DE VUE Sélection DES Canaux DE Piste SON & AudioLecture Répétée Lecture répétée Répéter la lectureUtilisation DES Marqueurs Zoom AvantRépétition A-B Réglage de repèresUtilisation DES Signets Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un CD audio CD-DA Éléments de l’écran MP3 Lecture d’un disque MP3Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Importation CDListe de lecture Nouvelle liste de lectureAller a la liste musicale Supprimer la liste de lectureAller dans Modifier liste de lecture Utilisation de la fonction Trier Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTOSélection du Contenu Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner ContenuDiaporama Lecture D’UNE ImageTourner Appuyez sur les boutons pour sélectionner Photo, puisPour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de la ZoomAller dans liste de photos Codage des sous-titres DivX Lecture D’UN DivxDescription de la fonction DivX Nom Disques Enregistrables Mode VR Samsung EnregistrableHDD DVD-RAM DVD-RW Format Appareil FinalisationFormats D’ENREGISTREMENT Mode D’ENREGISTREMENTEDVD-RAM/-RWmode VR DVD-RWmode V/-RPropos des signaux de contrôle de copie Images NON EnregistrablesDVD-R HDDAvant de commencer Enregistrement ImmédiatPour suspendre l’enregistrement € SP € LP € EP € XP Appuyez sur le bouton RECPour arrêter l’enregistrement Copie À Partir D’UN CaméscopeEnregistrement ET Lecture Simultanés Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTRUtilisation du bouton Play Arrêt de la lecture / de l’enregistrementFonction DE Programmation EN Tant QUE Signal Direct Eléments de l’écran Programmation Réalisation D’UN Enregistrement ProgramméUtilisation de la fonction Programmation ’enregistrement. mois/jour Jan Utilisation du bouton TimerLUN VEN LUN SAMModification de la liste d’enregistrements programmés Ajout d’une liste programmée Suppression d’une liste d’enregistrements programmés Utilisation DE LA Fonction ShowviewAccès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés Showview AllongéInformations relatives à Liste enregistrée Appuyez sur le bouton Exit pour sortir du menuEffacer la Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Liste programméeChangement du nom étiquetage d’un titre Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre Sélectionner1 tout Verrouillage protection d’un titrePartition d’une section d’un titre Séparer Suppression d’un titreLecture Bouton Rouge aSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Menu Navigation Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE TitresNavigation par Durée Info du canal en fonction des informations du canalNavigation par Scène Sélection DU ContenuCréation d’une liste de lecture Modification Avancée Liste DE LectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Lecture des entrées dans la liste de lectureLecture d’une scène sélectionnée Modification d’une scène remplacement d’une scèneModification d’une scène pour la liste de lecture Suppression d’une scène Ajout d’une scène001 JAN/02/2008 000609 002 000333 000154 Utilisation de la fonction Trier Liste de lectureHDD Œ DVD DVD Œ HDD Propos de l’écran de copieTitre à copier Indique l’espace disponible sur le disque Copie DVD vidéo Copier UN MP3, Jpeg OU DivxSpécifications de copie du contenu Contenu DVD HDDCopie de dossiers Copie de fichiersSong 3.MP3 Modification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVXSong 4.MP3 Song 5.MP3Modification du nom du disque Gestionnaire DE DisqueDVD-RAMVR DISC-1Suppression de toutes les listes de titres Protection d’un disqueFormatage d’un disque DVD-VR Disque Finalisation d’un disqueDVD-VR VR DVD-V DVD-RWVRDVD-RWVRF Non finalisation d’un disque mode V/VR Dépannage Fiche Technique PAL-B/G, D/K, I, SECAM-L/L, DVB-T CaractéristiquesMPEG-II DVD-SH870„ Exclusions „ Etendue DE LA Garantie DE Samsung Electronics France„ Modalites Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01586A-01