Samsung DVD-1080P7/XEF manual Configuration des options audio, Utilisation de la langue audio

Page 27

Utilisation de la langue audio

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner Setup,

puis appuyez sur ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue, puis appuyez sur ou ENTER.

4.Utilisez les boutons pour sélectionner Audio puis appuyez sur ou sur ENTER.

5.Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ou ENTER.

-Sélectionnez “Originale”, si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue origi- nale d’enregistrement du disque.

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu Configuration de la langue.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du lecte

Originale

 

Menus du disqu

 

English

 

Audio

 

Français

 

 

Deutsch

 

Sous-Titre

 

 

 

Español

 

 

 

Setup

Divx Sous-Titre

Italiano

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Utilisation de la langue des sous-

titres

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup, puis appuyez sur ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue, puis appuyez sur ou ENTER.

4.Utilisez les boutons pour sélectionner Sous-Titrepuis appuyez sur ou sur ENTER.

5.Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton ou ENTER.

-Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez que la langue des sous-titres soit la même que la langue sélectionnée pour la langue audio.

-Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce cas, le disque utilise son paramètre linguistique d’origine.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu de configuration.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du lecte

Automatique

 

Menus du disqu

English

 

Audio

 

Français

 

Sous-Titre

 

Deutsch

 

 

Español

 

 

 

Setup

Divx Sous-Titre

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup, puis appuyez sur ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage de la langue, puis appuyez sur ou ENTER.

4.Utilisez les boutons pour sélectionner DivX Sous- Titre puis appuyez sur ou sur ENTER.

5.Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ou ENTER.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu de configuration.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du lecteur

: Français

 

Menus du disque

: Français

 

 

Audio

 

: Français

 

Sous-Titre

Unicode

 

Divx Sous-Titre

Central

Setup

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration des options audio

Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en fonction du système audio en cours d'utilisation.

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup, puis appuyez sur ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons pour sélectionner Options Audio, puis appuyez sur ou ENTER.

4.Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur ou ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la langue

 

Options Audio

 

 

Options D’affichage

 

Cont. Parental :

 

 

 

DivX(R) Immatriculation

Setup

Anynet+(HDMI-CEC)

: Oui

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTIONS AUDIO

 

Sortie Digital

 

: PCM

 

 

MPEG-2 Digital

 

: PCM

 

 

 

Compression Dynamique: Oui

 

Echantillonnage PCM

 

: Oui

 

 

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

Sortie Digital

-PCM : Conversion en audio PCM(2CH).

-Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou Bitstream via la sortie numérique. Sélectionnez Bitstream lors de la connexion au décodeur Dolby Digital.

Français

27

Image 27
Contents Lecteur DVD Disques InstallationPrécautions Pour votre sécuritéTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationTypes et caractéristiques des disques Skip / Search DescriptionFace avant Voyant StandbyFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Raccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur sortie S-Video’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifDe votre téléviseur Connexion à un téléviseur prise DVIConnexion à un téléviseur prise Hdmi Spécifications Vidéo HdmiRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Lecture lente Fonctions AvanceesUtilisation du bouton Audio DVD/MPEG4 Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue d’é- coute Utilisation du bouton SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repèresFonction Instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction Zoom DVD Utilisation des fonctions avancéesMenu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un DossierLecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD AudioDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIDVD-RW et DVD+R Lecture De CD Image Lecture de fichiers MP3-JPEGDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue du Menu Lecteur Changement DU Menu Configura TionConfiguration des options de langue Utilisation du menu de con- figurationUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous Titres❸ Messages écran Screen Messages Configuration des options d’affichage❷ Mode arrêt sur image Still Mode ❶ Format écran TV Aspect❼ Qualité Image ➏ HdmiConfiguration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluationChangement du mot de passe TV Menu Configuration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CECComment créer un disque de mise Jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologi- ciel IntroductionProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications France Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Country Customer Care Center Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeMemo AK68-01397H Contactez Samsung World Wide