Samsung UE19D4000NWXZF, UE19D4010NWXZF manual Komponentenanschluss, AV-Anschluss, SCART-Anschluss

Page 40

Komponentenanschluss

G										G
B										B
R										R
R										R
R										R
R										R
W										W

	Y
Y
R	R

COMPONENT OUT

PRPBY

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AV-Anschluss

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

SCART-Anschluss

EXT

Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ✎✎Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.

✎✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen.

Deutsch - 8

Image 40

Contents 42 27 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 05 133Securing the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningAccessories Buttons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Press to directly access to channelsSources Or OFFConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupOr Home Use Press the or button, then press the ENTEREbuttonUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Connecting to an AV devicesHDMI, HDMI/DVI connection AV connection Component connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Changing the Input Source Connecting to a Common Interface slotSource List This function is not enabled in some menus Screen DisplayMethod To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom modeInstalling the Wall Mount QuantityFamily 19~22 75 X 200 XLicence List of Features Securing the TV to the Wall Storage and MaintenanceTo avoid the TV from falling Display Resolution Operating TemperatureStorage Temperature Sound Output Dimensions WxDxH BodySécurisation de l’espace d’installation Installation avec un piedInstallation avec un support de montage mural Avertissement d’image fixeInstructions d’utilisation Des frais dadministration peuvent vous être facturés siYy Adaptateur Composant / AV Yy Adaptateur Scart Présentation du panneau de commande La même façon que les boutons et de la télécommandeZde la même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneTéléviseur Appuyez sur le bouton ou , puis sur EntereConnexion HDMI, HDMI/DVI Connexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p Connexion AV Connexion à composantesConnexion Scart Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub Changement de la source dentrée Connexion à un port Common InterfaceListe Source Mise à jourVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenuInstallation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaLicense Liste des fonctions Fixation du téléviseur au mur Stockage et entretienPour éviter toute chute du téléviseur MurRésolution de l’affichage Conditions ambiantes Température en serviceSon Sortie Dimensions L x P x H Corps Humidité en fonctionnementInstallation des Geräts mit der Wandhalterung Warnung bei StandbildernAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem StandfußGarantiekarte / Sicherheitshinweise nicht überall verfügbar ZubehörYy Komponenten-/AV-Adapter Yy Scart-Adapter Fernbedienungssensor Netzanzeige BedienfeldSystemsteuerung Lautsprecher Fernbedienung Anschließen an eine Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAuswählen von PrivatgebrauchHDMI, HDMI/DVI-Anschluss Anschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p AV-Anschluss KomponentenanschlussSCART-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Audio-AnschlussMit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangÄndern der Eingangsquelle Anschließen an den Common INTERFACE-SteckplatzQuellen Befestigen des CI-KartenadaptersAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw AngezeigtDiese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar Anzeigen der Inhalte Verwenden des ZoommodusAnbringen der Wandhalterung Produktfamilie ZollMenge LED-FernseherLizenz Liste der Funktionen Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Lagerung und WartungDie Schrauben gut halten Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammenAnzeigeauflösung Umgebungsbedingungen BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit bei Betrieb Temperatur LagerungInstallatieruimte Waarschuwing over stilstaand beeldPlaatsing op een voet Plaatsing met een wandbevestigingAccessoires Yy Component-/AV-adapter Yy Scart-adapterConfiguratiescherm Overzicht van het bedieningspaneelDe stand-bymodus blijft het aan De toetsen en op de afstandsbediening gebruiktOverzicht van de afstandsbediening → 8 → 2 → 4 → Power aan Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling ThuisgebruikAansluiten op een AV-apparaat HDMI, HDMI/DVI-verbindingAV-verbinding Component-verbindingSCART-verbinding Verbinding maken met een pc en audio-apparaat AudioaansluitingEen HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken Pc-verbindingWeergavemodi D-Sub en HDMI/DVI-invoer 60HzAansluiten op een aansluiting voor Common Interface De ingangsbron wijzigenBronlijst Pagina van de e-Manual wordt weergegeven SchermweergaveMethode Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’sDe inhoud weergeven De zoomfunctie gebruikenEen onderwerp zoeken op de indexpagina LPagina de vorige of volgende pagina weergevenStandaardschroef Aantal De wandbevestiging plaatsen19~22 75 X 200 X LED-tv 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X Licentie-informatie Lijst met functies De tv vastzetten aan de wand Opslag en onderhoudVoorkomen dat de tv valt GedraaidBeeldresolutie Omgevingsvereisten BedrijfstemperatuurGebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur

Related manuals

Manual 191 pages 52.42 Kb

Manual 191 pages 39.47 Kb