Samsung HT-J5150/TK, HT-J5150/EN, HT-J5150/ZF Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Page 114

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed eller miljøet.

For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis retursystem.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer.

Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljerede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug,

Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Image 114
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System Safety Information English~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information This Product AT ALL TimesContents Power Cable FM Antenna Accessories~ Remote Control ~ Batteries AAA size Speaker ComponentsGetting Started Front PanelRear Panel Remote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Subwoofer Centre Connecting the SpeakersConnections Front RConnections Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Connect the upper Speaker to the assembled StandSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentPlay Disc Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance PHOTOS/VIDEOS/MUSICSettings Menu Functions Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu SettingsMovie Frame 24 fps Dynamic Range ControlDownmixing Mode Operating the Radio with the Remote Control Radio SetupPresetting Stations Selecting Mono or StereoAbout RDS Broadcasting Upgrading Software Press the PTY Search button while listening to an FM stationPlaying Commercial Discs Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonNew device connected. pop-up appears Disc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing ContentUsing the Tools Menu Menu selections that appear only while a file PlaysPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Controlling Music PlaybackWhen done, press the Tools button. The Tools menu appears Creating a Music PlaylistRipping You can play photo contents located on a DVD or USB Playing Photo ContentUsing the Special Effects Remote Control Buttons Creating a Photo PlaylistTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on DSP/EQHDMI-CEC Appendix AppendixAdditional Information ConnectionsDisc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityDVD+RW/DVD-RWV CVD/CD-ROM/CDV Region CodeDTS CD-G/CD-I/LDAvchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeChanged Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDefault values ~ The product is notSymptom Check/Remedy Not Available appears on Feature is not available at the momentScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Specifications HdmiLicences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hemmabiosystem Säkerhetsinformation SvenskaKlass 1 LASER-PRODUKT Innehåll Ansluta högtalarna Ansluta till en TV och externa enheterFjärrkontroll Bruksanvisning Batterier AAA-storlek TillbehörHögtalarkomponenter Strömkabel FM-antennFrampanel BakpanelInstallera batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollen Ansluta högtalarna Installera högtalarna på det höga stativet Anslutningar av högtalarkabelCenterhögtalare Subwoofer VAR FörsiktigAnsluta till externa enheter Ansluta till en TV och externa enheterAnsluta till en TV Välja en extern enhet att användaFörsta inställningarna Öppna skärmen Inställn Inställn. MenyfunktionerFilmram 24 fps BD-datahantering Downmixing-lägeAnynet+ HDMI-CEC Ändra PINStälla in Mono eller Stereo Lyssna på radioManövrera radion med fjärrkontrollen Förinställa stationerOm RDS-sändning Uppgradera programvaran Tryck på PTY Search när du lyssnar på en FM-stationAnslut USB-enheten med uppdateringspaketet till produkten Hantering & förvaring av skivor Skifta källenhetSpela upp kommersiella skivor Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehållSpela upp filer på en USB-enhet Popup-fönstret Ny enhet ansl. visasStyra videouppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelningFilm Det här är bästa inställningen för visning av filmer Använda VERKTYGS-menynDynamisk Välj den här inställningen för att öka skärpan BONUSVIEW-videoStyra musikuppspelning Skapa en videospellistaSpela upp en förinspelad Kommersiell ljudskiva Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningSkapa en musikspellista RippningAnvända knapparna på Fjärrkontrollen för specialeffekter Visa fotoinnehållSkapa en bildvisningslista Du kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd eller USBSupportspecifikationer för TV Sound on Anynet+ TV Sound onTilläggsinformation AnmärkningarSkiv- och formatkompatibilitet Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela uppRegionskod HD DVDAvchd Advanced Video Codec High Definition Format som stöds DivX-undertextningsfilformat som stöds Appendix Felsökning Upplösning enligt utgångslägeInte Sensorn? Är batterierna slut? Appendix Specifikationer Licenser Korrekt avyttring av produktens batterier Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hjemmeunderholdningssystem Dansk Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontaktKlasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerIndhold Tilbehør HøjtalerkomponenterSådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang FrontpanelBagpanel En gennemgang af fjernbetjeningen Installation af batterier i fjernbetjeningenFjernbetjening Du i gangTilslutninger Tilslutning af højtalerneProdukt Front Surround H Tilslutninger Installation af højtalerne på Tallboy-soklenHøjtalerkabelforbindelser Monter den øverste højtaler på den samlede sokkelSurroundhøjtaler Fronthøjtaler Centerhøjtaler Subwoofer ForsigtigTilslutning til eksterne enheder Tilslutning til TV og eksterne enhederTilslutning til et tv Valg af ekstern enhedAfspil Disk Den første indstillingsprocedureHurtig oversigt over startskærmen BILLEDER/VIDEOER/MUSIKDetaljere oplysninger om funktioner Adgang til skærmbilledet IndstillIndstill. Menufunktioner IndstillingerHdmi dybe farver IndstillingerHDMI-farveformat Vælg højttalerDownmixing-tilstand SprogBD-spærringsniveau Vælge mono eller stereo Indstilling af radioBetjening af et radioen med fjernbetjeningen Forudindstilling af stationerOm RDS-udsendelser Opgradering af softwaren Tryk på knappen PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-stationAfspilning af kommercielle diske Afspille IndholdSkifte kildeenhed Diskopbevaring og håndteringAfspilning af filer på en USB-enhed Styring af videoafspilning Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilningMenuvalg, som kun vises, når en fil afspilles Brug af menuen ToolsMenuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspilles  TilstandStyring af musikafspilning Oprettelse af en videoafspilningslisteAfspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddisk Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningOprettelse af en musikafspilningsliste RipperOprettelse af en billedafspilningsliste Afspilning af billedindholdBrug af menuen Værktøj Brug af knapperne specialeffekt På fjernbetjeningenTIL Anynet+ TV-lyd TIL TV-lyd FRAHTS FRAAppendiks Flere informationerBemærkninger TilslutningerAppendiks Disk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som produktet kan afspille Regionskode HD DVDDVD-RAM Understøttede formater Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen Videodekoder Understøttelse af videofiler Begrænsninger  LyddekoderValg af digitalt output TilslutningAV-modtager Fejlfinding Opløsning i forhold til udgangstilstandenÆndres Fjernbetjening fungererBD/DVD, D. IN, AUX mv Produktet fungerer ikkeAppendiks Total harmonisk forvrængning Impedans Frekvensområde Angivet input Dimensioner VægtAnvendelig følsomhed LydLicenser Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gældende i lande med separate indsamlingssystemerKanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet SuomiTurvallisuusohjeet VaroitusSisällys Tarvikkeet Kaiuttimien osatEnnen Aloitusta Ennen Aloitusta EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotParistojen asettaminen kaukosäätimeen Etukaiutin Tuotteen sijainti Kaiuttimien kytkeminenKeskikaiutin Etukaiutin O Bassokaiutin Tuote Kuuntelupaikan valitseminenLiitännät Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleKaiutinkaapelien kytkeminen Jalusta KaiutinSurround-kaiutin Etukaiutin Keskikaiutin Bassokaiutin VaroitusKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Kytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiinKytkentä televisioon Käytettävän ulkoisen laitteen valitseminenToista Levy AlkuasetuksetAloitusruutu lyhyesti VALOKUVAT/VIDEOT/MUSIIKKIYksityiskohtaiset toimintotiedot Asetukset-ruudun käyttöAsetukset-valikon toiminnot AsetuksetDigitaalilähtö Elokuvan kuvataajuus 24 fpsÄänen paluukanava Dynaamisen alueen hallintaAlasmiksaustila Äänen synkrBD-ikäluokitus Valitse Mono tai Stereo Radion asettaminenRadion käyttäminen kaukosäätimellä Asemien esiasetusTietoa RDS-lähetyksistä Ohjelmiston päivittäminen Paina PTY SEARCH-painiketta, kun kuuntelet FM-asemaaNäytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit Kaupallisten levyjen toistaminen Sisällön ToistaminenLähdelaitteen valitseminen Levyjen säilyttäminen & hallintaTiedostojen toistaminen USB Laitteella Vaihtoehto 1 Jos yhdistät USB-laitteen, kun Tuote on päälläJos ponnahdusikkuna ei tule esiin, siirry vaihtoehtoon Videotoiston hallinta Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeetBONUSVIEW-kuva TYÖKALUT-valikon käyttäminenPaina toiston aikana TOOLS-painiketta Nimi Valitse haluamasi Bonusview-asetuksetKaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Videosoittolistan luominenMusiikkitoiston hallinta Raitojen toistuva toistoMusiikkisoittolistan luominen KopiointiKopiointi koodaa musiikin .mp3-muotoon nopeudella 192 kbps Valokuvasisällön toistaminen Valokuvatoistolistan luominenKaukosäätimen Erikoistehostepainikkeiden käyttö Käytössä Käytössä Asetukset Music Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen musiikkiin KaiutinlähtöHuomautukset LiitteetLisätiedot LiitteetLevyjen ja tiedostomuotojen Yhteensopivuus Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältöDVD-RWV/DVD Aluekoodi Levytyypit, joita tuote ei voi toistaaTuotteessa toistettavien levyjen logot HD DVD DVD-RAMTuetut muodot Huomautus USB-liitännästä Videodekooderi Videotiedostojen tuki Rajoitukset  ÄänikoodausDigitaaliset lähtövalinnat Vianmääritys Tarkkuus lähtötilan mukaanSalasanan VaihtaaSitten sopiva toiminto Hyvä vastaanottoEpätavallinen Hdmi Tekniset tiedot Lisenssit Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1k Blu-ray Hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon NorskLASER-produkt i Klasse SikkerhetsinformasjonForsiktig Innhold Koble til høyttalerne Koble til TV og eksterne enheterKomme i Gang TilleggsutstyrHøyttalerkomponentene Fjernkontroll User Manuell Batterier AAA-størrelseKomme i Gang BakpaneletInstallere batterier i fjernkontrollen FjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollen Plassering av produktet Koble til høyttalerneSenter Basselement Velge lytteposisjonTilkoblinger Sett høyttaleren på Tallboy-stativetTilkobling av høyttalerkabel Sett inn en annen skrue i hullet bak påForsiktig Koble til eksterne enheter Koble til TV og eksterne enheterKoble til et TV-apparat Velge ekstern enhet som skal benyttesSpill Disk Prosedyre for startinnstillingerEn oversikt over startskjermen BILDER/VIDEOER/MUSIKKDetaljert informasjon om funksjonene Bruke skjermen InnstInnst. Menyfunksjoner InnstillingerFilmbilde 24 bps Digitalt utsignalInnstillinger HøyttalervalgBD-datastyring Downmixing-modusLydsynkr BD-foreldrestyringVelge mono eller stereo Radio-oppsettBetjene radio-funksjonen fra fjernkontrollen Forhåndslagre stasjonerOm RDS-signaler Oppgradere programvare Spille kommersielle plater Oppbevaring og administrasjon av platerBytte kildeenhet Spille en plate med egeninnspilt InnholdHvis hurtigmeldingen ikke vises, går du til metode Spille filer på en USB-enhetVises meldingen «Ny enhet tilk.» Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretterStyre videoavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspillingSpille av Innhold Bruke VERKTØY-menyenMenyvalg som bare vises når en fil Spilles av Styre musikkavspilling Opprette en videospillelisteSpille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplate Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingOpprette en musikkspilleliste ReturnOpprette en bildespilleliste Spille av bildeinnholdBruke verktøymenyen Bruke knappene for spesialeffelter På fjernkontrollenIkke i bruk  Power Bass Øker basslydenSpesifikasjoner TV Sound ON/OFF Anynet+ TV-lyd PÅ TV-lyd AV DSP /EQMerknader TilleggTilleggsinformasjon TilleggPlate- og formatkompatibilitet Platetyper og innhold som produktet kan spille avBD-RE Platetyper som produktet ikke kan spille av Logoer til platetyper som produktet kan spille avRegionkode Støttede formater Merknader om USB-kontakten DivX-undertekstformater som støttes Støttede videoformater Begrensninger Støttede musikkformaterValg av digitale utganger OppsettLydstrøm Feilsøking Oppløsning i henhold til utgangsmodusIkke Forhold til føleren? Er batteriene oppbrukte? Symptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanalsFjernkontrollen fungerer IN, AUX etcTillegg Spesifikasjoner ImpedansInngangseffekt Mål Vekt Lisenser Gjelder i land med returhåndteringssystem Korrekt avhending av batteriene i dette produktetAH68-02798V-00 AH68-02798V-00
Related manuals
Manual 153 pages 22.05 Kb Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 152 pages 6.61 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb