Samsung HT-J5150/ZF, HT-J5150/TK, HT-J5150/EN manual Turvallisuusohjeet, Suomi

Page 116

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

Kotelossa sekä laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan jäähdytyksen varmistamiseksi. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peittää tuotteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja tuotteen suojaamiseksi kuumenemiselta.

-Älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin, ellei oikeanlaista jäähdytystä varmisteta ensin.

-Älä aseta tuotetta lämpöpatterin lähelle tai sen päälle tai tilaan, jossa tuote altistuu suoralle auringonvalolle.

-Älä aseta vettä sisältäviä astioita (esim. maljakot) tuotteen päälle. Veden läikkyminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista laitetta sateelle tai aseta sitä lähelle vettä (kylpyamme, pesukulho, keittiön lavuaari, pesuallas, kostea kellari, uima-allas jne.). Jos laite kastuu, kytke se pois virtalähteestä ja ota heti yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Tässä laitteessa käytetään paristoja/akkuja. Paristot/ akut tulee hävittää paikallisten ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisää tietoja hävittämisestä

ja kierrätyksestä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Älä kuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia yli niiden kapasiteetin, koska tämä aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

Vedä sähköjohdot niin, ettei niiden päällä kävellä ja etteivät niiden päällä olevat esineet purista johtoja. Ota erityisesti huomioon johdot liitännöissä, pistorasioissa ja pisteessä, missä johdot tulevat ulos laitteesta.

Voit suojata laitteen poistamalla sen sähköjohdon pistorasiasta ja antennijohdon antenni- tai kaapelitelevisioliitännästä ukonilman aikana tai silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa laitetta salamoilta ja sähköjohtojen ylijännitepiikeiltä.

Varmista, että tasavirtasovittimen volttimerkintä vastaa alueella käytössä olevaa volttimäärää ennen kuin kytket virtajohdon tasavirtasovittimeen.

Älä koskaan laita mitään metallista laitteen avoimiin osiin. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia koskien käyttöä ja huoltoa.

Älä koskaan koske laitteen sisäosia, jotta vältät sähköiskut. Vain valtuutetun teknikon tulee antaa avata laite.

Varmista, että virtajohto on kiinnitetty tiukasti. Pidä aina kiinni virtajohdon päästä, kun irrotat sen pistorasiasta. Älä irrota johtoa koskaan vetämällä itse johdosta. Älä koske virtajohtoon märillä käsillä.

Jos laite ei toimi oikealla tavalla – etenkin jos laitteesta lähtee epätavallisia ääniä tai hajua – kytke laite irti välittömästi ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun.

Kotelon hoitaminen.

-Ennen kuin kytket muita laitteita tähän tuotteeseen, muista katkaista niistä ensin virta.

-Jos tuote viedään kylmästä lämpimään nopeasti, liikkuviin osiin ja linssiin saattaa tiivistyä kosteutta, jolloin levyä ei voi toistaa normaalisti. Irrota tässä tapauksessa tuotteen virtajohto pistorasiasta, odota kaksi tuntia ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan. Aseta levy laitteeseen ja yritä aloittaa toisto uudelleen.

Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta, jos tuotetta ei käytetä tai jos jätät tuotteen valvomatta pitkäksi aikaa (etenkin silloin, jos lapsia, vanhuksia tai vammaisia ihmisiä on yksin talossa).

-Kerääntyneestä pölystä voi seurata sähköisku, sähkövuoto tai tulipalo. Pöly voi aiheuttaa kipinöiden muodostumista ja kuumenemista virtajohdossa tai eristeiden heikentymisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun, jos aiot asentaa tuotteen paikkaan, jossa on paljon pölyä, korkea tai matala lämpötila, paljon kosteutta, kemiallisia aineita, tai jos tuotetta käytetään vuorokauden ympäri, esimerkiksi lentokentällä tai juna-asemalla.

Jos et varmista toimivuutta ensin, tuote voi vaurioitua vakavasti.

Käytä vain asianmukaisesti maadoitettua johtoa ja pistoketta.

-Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai laitteiston vaurioitumisen. (Vain luokan l laitteet.)

Laitteen virta kytketään täysin pois kytkemällä se irti pistorasiasta. Tämän vuoksi pistorasian ja virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

2 - Suomi

Image 116
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System ~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Safety Information This Product AT ALL TimesContents Accessories ~ Remote Control ~ Batteries AAA sizePower Cable FM Antenna Speaker ComponentsRear Panel Getting StartedFront Panel Installing batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSubwoofer Centre Front RInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker Cable ConnectionsConnections Connect the upper Speaker to the assembled StandSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to a TV and External Devices Connecting to a TVConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentInitial Settings Procedure Home Screen at a GlancePlay Disc PHOTOS/VIDEOS/MUSICAccessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions SettingsMovie Frame 24 fps Dynamic Range ControlDownmixing Mode Radio Setup Presetting StationsOperating the Radio with the Remote Control Selecting Mono or StereoAbout RDS Broadcasting Upgrading Software Press the PTY Search button while listening to an FM stationSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentPlaying Commercial Discs Disc Storage & ManagementNew device connected. pop-up appears Playing Files on a USB DeviceSelect a file to view or play, and then press the E button Buttons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuPlaying Content Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Menu selections that appear only while a file PlaysButtons on the Remote Control used for Music Playback Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music PlaybackRipping When done, press the Tools button. The Tools menu appearsCreating a Music Playlist Playing Photo Content Using the Special Effects Remote Control ButtonsYou can play photo contents located on a DVD or USB Creating a Photo PlaylistHDMI-CEC TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onDSP/EQ Appendix Additional InformationAppendix ConnectionsDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility Region Code DTSCVD/CD-ROM/CDV CD-G/CD-I/LDDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats Video File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeMode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Default valuesChanged ~ The product is notScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Symptom Check/Remedy Not Available appears onFeature is not available at the moment Specifications HdmiLicences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hemmabiosystem Säkerhetsinformation SvenskaKlass 1 LASER-PRODUKT Innehåll Ansluta högtalarna Ansluta till en TV och externa enheterTillbehör HögtalarkomponenterFjärrkontroll Bruksanvisning Batterier AAA-storlek Strömkabel FM-antennFrampanel BakpanelGenomgång av fjärrkontrollen Installera batterierna i fjärrkontrollenFjärrkontroll Ansluta högtalarna Installera högtalarna på det höga stativet Anslutningar av högtalarkabelCenterhögtalare Subwoofer VAR FörsiktigAnsluta till en TV och externa enheter Ansluta till en TVAnsluta till externa enheter Välja en extern enhet att användaFörsta inställningarna Öppna skärmen Inställn Inställn. MenyfunktionerFilmram 24 fps Downmixing-läge Anynet+ HDMI-CECBD-datahantering Ändra PINLyssna på radio Manövrera radion med fjärrkontrollenStälla in Mono eller Stereo Förinställa stationerOm RDS-sändning Anslut USB-enheten med uppdateringspaketet till produkten Uppgradera programvaranTryck på PTY Search när du lyssnar på en FM-station Skifta källenhet Spela upp kommersiella skivorHantering & förvaring av skivor Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehållSpela upp filer på en USB-enhet Popup-fönstret Ny enhet ansl. visasStyra videouppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelningAnvända VERKTYGS-menyn Dynamisk Välj den här inställningen för att öka skärpanFilm Det här är bästa inställningen för visning av filmer BONUSVIEW-videoSkapa en videospellista Spela upp en förinspelad Kommersiell ljudskivaStyra musikuppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningSkapa en musikspellista RippningVisa fotoinnehåll Skapa en bildvisningslistaAnvända knapparna på Fjärrkontrollen för specialeffekter Du kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd eller USBSupportspecifikationer för TV Sound on Anynet+ TV Sound onTilläggsinformation AnmärkningarSkiv- och formatkompatibilitet Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela uppRegionskod HD DVDAvchd Advanced Video Codec High Definition Format som stöds DivX-undertextningsfilformat som stöds Appendix Felsökning Upplösning enligt utgångslägeInte Sensorn? Är batterierna slut? Appendix Specifikationer Licenser Korrekt avyttring av produktens batterier Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hjemmeunderholdningssystem Dansk Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontaktKlasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerIndhold Sådan kommer du i gang TilbehørHøjtalerkomponenter Bagpanel Sådan kommer du i gangFrontpanel Installation af batterier i fjernbetjeningen FjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningen Du i gangProdukt Front Surround H TilslutningerTilslutning af højtalerne Installation af højtalerne på Tallboy-soklen HøjtalerkabelforbindelserTilslutninger Monter den øverste højtaler på den samlede sokkelSurroundhøjtaler Fronthøjtaler Centerhøjtaler Subwoofer ForsigtigTilslutning til TV og eksterne enheder Tilslutning til et tvTilslutning til eksterne enheder Valg af ekstern enhedDen første indstillingsprocedure Hurtig oversigt over startskærmenAfspil Disk BILLEDER/VIDEOER/MUSIKAdgang til skærmbilledet Indstill Indstill. MenufunktionerDetaljere oplysninger om funktioner IndstillingerIndstillinger HDMI-farveformatHdmi dybe farver Vælg højttalerBD-spærringsniveau Downmixing-tilstandSprog Indstilling af radio Betjening af et radioen med fjernbetjeningenVælge mono eller stereo Forudindstilling af stationerOm RDS-udsendelser Opgradering af softwaren Tryk på knappen PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-stationAfspille Indhold Skifte kildeenhedAfspilning af kommercielle diske Diskopbevaring og håndteringAfspilning af filer på en USB-enhed Styring af videoafspilning Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilningBrug af menuen Tools Menuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspillesMenuvalg, som kun vises, når en fil afspilles  TilstandOprettelse af en videoafspilningsliste Afspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddiskStyring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningOprettelse af en musikafspilningsliste RipperAfspilning af billedindhold Brug af menuen VærktøjOprettelse af en billedafspilningsliste Brug af knapperne specialeffekt På fjernbetjeningenAnynet+ TV-lyd TIL TV-lyd FRA HTSTIL FRAFlere informationer BemærkningerAppendiks TilslutningerDisktyper og indhold, som produktet kan afspille AppendiksDisk- og formatkompatibilitet DVD-RAM RegionskodeHD DVD Understøttede formater Bemærkninger vedr. USB-forbindelsenUnderstøttelse af videofiler  Begrænsninger Videodekoder  LyddekoderAV-modtager Valg af digitalt outputTilslutning Fejlfinding Opløsning i forhold til udgangstilstandenFjernbetjening fungerer BD/DVD, D. IN, AUX mvÆndres Produktet fungerer ikkeAppendiks Impedans Frekvensområde Angivet input Dimensioner Vægt Anvendelig følsomhedTotal harmonisk forvrængning LydLicenser Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gældende i lande med separate indsamlingssystemerKanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet SuomiTurvallisuusohjeet VaroitusSisällys Ennen Aloitusta TarvikkeetKaiuttimien osat Takapaneeli Ennen AloitustaEtupaneeli Paristojen asettaminen kaukosäätimeen KaukosäädinKaukosäätimen toiminnot Kaiuttimien kytkeminen Keskikaiutin Etukaiutin O Bassokaiutin TuoteEtukaiutin Tuotteen sijainti Kuuntelupaikan valitseminenKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Kaiutinkaapelien kytkeminenLiitännät Jalusta KaiutinSurround-kaiutin Etukaiutin Keskikaiutin Bassokaiutin VaroitusKytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiin Kytkentä televisioonKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Käytettävän ulkoisen laitteen valitseminenAlkuasetukset Aloitusruutu lyhyestiToista Levy VALOKUVAT/VIDEOT/MUSIIKKIAsetukset-ruudun käyttö Asetukset-valikon toiminnotYksityiskohtaiset toimintotiedot AsetuksetElokuvan kuvataajuus 24 fps Äänen paluukanavaDigitaalilähtö Dynaamisen alueen hallintaBD-ikäluokitus AlasmiksaustilaÄänen synkr Radion asettaminen Radion käyttäminen kaukosäätimelläValitse Mono tai Stereo Asemien esiasetusTietoa RDS-lähetyksistä Näytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit Ohjelmiston päivittäminenPaina PTY SEARCH-painiketta, kun kuuntelet FM-asemaa Sisällön Toistaminen Lähdelaitteen valitseminenKaupallisten levyjen toistaminen Levyjen säilyttäminen & hallintaJos ponnahdusikkuna ei tule esiin, siirry vaihtoehtoon Tiedostojen toistaminen USB LaitteellaVaihtoehto 1 Jos yhdistät USB-laitteen, kun Tuote on päällä Videotoiston hallinta Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeetTYÖKALUT-valikon käyttäminen Paina toiston aikana TOOLS-painiketta NimiBONUSVIEW-kuva Valitse haluamasi Bonusview-asetuksetVideosoittolistan luominen Musiikkitoiston hallintaKaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Raitojen toistuva toistoKopiointi koodaa musiikin .mp3-muotoon nopeudella 192 kbps Musiikkisoittolistan luominenKopiointi Kaukosäätimen Erikoistehostepainikkeiden käyttö Valokuvasisällön toistaminenValokuvatoistolistan luominen Käytössä Asetukset  Music Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen musiikkiinKäytössä KaiutinlähtöLiitteet LisätiedotHuomautukset LiitteetDVD-RWV/DVD Levyjen ja tiedostomuotojen YhteensopivuusTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita tuote ei voi toistaa Tuotteessa toistettavien levyjen logotAluekoodi HD DVD DVD-RAMTuetut muodot Huomautus USB-liitännästäVideotiedostojen tuki  Rajoitukset Videodekooderi  ÄänikoodausDigitaaliset lähtövalinnat Vianmääritys Tarkkuus lähtötilan mukaanVaihtaa Sitten sopiva toimintoSalasanan Hyvä vastaanottoEpätavallinen Hdmi Tekniset tiedot Lisenssit Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1k Blu-ray Hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon NorskForsiktig LASER-produkt i KlasseSikkerhetsinformasjon Innhold Koble til høyttalerne Koble til TV og eksterne enheterTilleggsutstyr HøyttalerkomponenteneKomme i Gang Fjernkontroll User Manuell Batterier AAA-størrelseKomme i Gang BakpaneletGjennomgang av fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Koble til høyttalerne Senter BasselementPlassering av produktet Velge lytteposisjonSett høyttaleren på Tallboy-stativet Tilkobling av høyttalerkabelTilkoblinger Sett inn en annen skrue i hullet bak påForsiktig Koble til TV og eksterne enheter Koble til et TV-apparatKoble til eksterne enheter Velge ekstern enhet som skal benyttesProsedyre for startinnstillinger En oversikt over startskjermenSpill Disk BILDER/VIDEOER/MUSIKKBruke skjermen Innst Innst. MenyfunksjonerDetaljert informasjon om funksjonene InnstillingerDigitalt utsignal InnstillingerFilmbilde 24 bps HøyttalervalgDownmixing-modus LydsynkrBD-datastyring BD-foreldrestyringRadio-oppsett Betjene radio-funksjonen fra fjernkontrollenVelge mono eller stereo Forhåndslagre stasjonerOm RDS-signaler Oppgradere programvare Oppbevaring og administrasjon av plater Bytte kildeenhetSpille kommersielle plater Spille en plate med egeninnspilt InnholdSpille filer på en USB-enhet Vises meldingen «Ny enhet tilk.»Hvis hurtigmeldingen ikke vises, går du til metode Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretterStyre videoavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspillingMenyvalg som bare vises når en fil Spilles av Spille av InnholdBruke VERKTØY-menyen Opprette en videospilleliste Spille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplateStyre musikkavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingOpprette en musikkspilleliste ReturnSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyenOpprette en bildespilleliste Bruke knappene for spesialeffelter På fjernkontrollen Power Bass Øker basslyden Spesifikasjoner TV Sound ON/OFF Anynet+ TV-lyd PÅ TV-lyd AVIkke i bruk DSP /EQTillegg TilleggsinformasjonMerknader TilleggBD-RE Plate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Regionkode Platetyper som produktet ikke kan spille avLogoer til platetyper som produktet kan spille av Støttede formater Merknader om USB-kontaktenStøttede videoformater  Begrensninger DivX-undertekstformater som støttes Støttede musikkformaterLydstrøm Valg av digitale utgangerOppsett Feilsøking Oppløsning i henhold til utgangsmodusSymptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanals Fjernkontrollen fungererIkke Forhold til føleren? Er batteriene oppbrukte? IN, AUX etcTillegg Inngangseffekt Mål Vekt SpesifikasjonerImpedans Lisenser Korrekt avhending av batteriene i dette produktet AH68-02798V-00Gjelder i land med returhåndteringssystem AH68-02798V-00
Related manuals
Manual 153 pages 22.05 Kb Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 152 pages 6.61 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb