Samsung HT-J5150/EN Korrekt avyttring av produktens batterier, Area Contact Centre  Web Site

Page 76

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

Kontakta Samsung

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkomme n att kontakta Samsung Support.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

Korrekt avyttring av produktens batterier

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Den här markeringen på batterier, i bruksanvisningen eller förpackningen indikerar att batterierna i den här produkten inte ska avyttras med annat hushållsavfall i slutet av sin livslängd. Kemiska symboler Hg, Cd och Pb indikerar att batteriet innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som ligger över referensnivåerna för EG-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avyttras på rätt sätt kan de här ämnena orsaka allvarlig skada på hälsa och miljö.

Om du vill skydda naturresurserna och skydda materialåteranvändning ska du separera batterierna från andra typer av avfall och återvinna dem genom ditt lokala, fria batteriåtervinningsställe.

Korrekt avyttring av den här produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Den här märkningen på produkten, tillbehör och i litteraturen indikerar att produkten och dess elektroniska tillbehör (laddare, headset, USB-kabel etc) inte ska avyttras med annat hushållsavfall i slutet av sin livslängd.

För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan från okontrollerat avfall, ska du separera den här från andra typer av avfall och återvinna den på ett ansvarsfullt sätt för att främja återanvändning av materialresurser.

Privata konsumenter ska kontakta antingen den återförsäljare där produkten inhandlades eller den lokala kommunen för att få information om var och hur de kan återvinna produkten på ett miljöanpassat sätt.

Företagsanvändare ska kontakta sin leverantör och kontrollera de regler och villkor som gäller enligt köpekontraktet. Den här produkten får inte blandas med annat kommersiellt avfall.

Image 76
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System English Safety Information~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information This Product AT ALL TimesContents Accessories ~ Remote Control ~ Batteries AAA sizePower Cable FM Antenna Speaker ComponentsFront Panel Getting StartedRear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSubwoofer Centre Front RInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker Cable ConnectionsConnections Connect the upper Speaker to the assembled StandSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to a TV and External Devices Connecting to a TVConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentInitial Settings Procedure Home Screen at a GlancePlay Disc PHOTOS/VIDEOS/MUSICAccessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions SettingsMovie Frame 24 fps Dynamic Range ControlDownmixing Mode Radio Setup Presetting StationsOperating the Radio with the Remote Control Selecting Mono or StereoAbout RDS Broadcasting Upgrading Software Press the PTY Search button while listening to an FM stationSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentPlaying Commercial Discs Disc Storage & ManagementSelect a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceNew device connected. pop-up appears Buttons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuPlaying Content Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Menu selections that appear only while a file PlaysButtons on the Remote Control used for Music Playback Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music PlaybackCreating a Music Playlist When done, press the Tools button. The Tools menu appearsRipping Playing Photo Content Using the Special Effects Remote Control ButtonsYou can play photo contents located on a DVD or USB Creating a Photo PlaylistDSP/EQ TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onHDMI-CEC Appendix Additional InformationAppendix ConnectionsDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayDVD+RW/DVD-RWV Region Code DTSCVD/CD-ROM/CDV CD-G/CD-I/LDSupported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD Video File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeMode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Default valuesChanged ~ The product is notFeature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Not Available appears onScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Specifications HdmiLicences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hemmabiosystem Säkerhetsinformation SvenskaKlass 1 LASER-PRODUKT Innehåll Ansluta högtalarna Ansluta till en TV och externa enheterTillbehör HögtalarkomponenterFjärrkontroll Bruksanvisning Batterier AAA-storlek Strömkabel FM-antennFrampanel BakpanelFjärrkontroll Installera batterierna i fjärrkontrollenGenomgång av fjärrkontrollen Ansluta högtalarna Installera högtalarna på det höga stativet Anslutningar av högtalarkabelCenterhögtalare Subwoofer VAR FörsiktigAnsluta till en TV och externa enheter Ansluta till en TVAnsluta till externa enheter Välja en extern enhet att användaFörsta inställningarna Öppna skärmen Inställn Inställn. MenyfunktionerFilmram 24 fps Downmixing-läge Anynet+ HDMI-CECBD-datahantering Ändra PINLyssna på radio Manövrera radion med fjärrkontrollenStälla in Mono eller Stereo Förinställa stationerOm RDS-sändning Tryck på PTY Search när du lyssnar på en FM-station Uppgradera programvaranAnslut USB-enheten med uppdateringspaketet till produkten Skifta källenhet Spela upp kommersiella skivorHantering & förvaring av skivor Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehållSpela upp filer på en USB-enhet Popup-fönstret Ny enhet ansl. visasStyra videouppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelningAnvända VERKTYGS-menyn Dynamisk Välj den här inställningen för att öka skärpanFilm Det här är bästa inställningen för visning av filmer BONUSVIEW-videoSkapa en videospellista Spela upp en förinspelad Kommersiell ljudskivaStyra musikuppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningSkapa en musikspellista RippningVisa fotoinnehåll Skapa en bildvisningslistaAnvända knapparna på Fjärrkontrollen för specialeffekter Du kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd eller USBSupportspecifikationer för TV Sound on Anynet+ TV Sound onTilläggsinformation AnmärkningarSkiv- och formatkompatibilitet Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela uppRegionskod HD DVDAvchd Advanced Video Codec High Definition Format som stöds DivX-undertextningsfilformat som stöds Appendix Felsökning Upplösning enligt utgångslägeInte Sensorn? Är batterierna slut? Appendix Specifikationer Licenser Korrekt avyttring av produktens batterier Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Hjemmeunderholdningssystem Dansk Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontaktKlasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerIndhold Højtalerkomponenter TilbehørSådan kommer du i gang Frontpanel Sådan kommer du i gangBagpanel Installation af batterier i fjernbetjeningen FjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningen Du i gangTilslutning af højtalerne TilslutningerProdukt Front Surround H Installation af højtalerne på Tallboy-soklen HøjtalerkabelforbindelserTilslutninger Monter den øverste højtaler på den samlede sokkelSurroundhøjtaler Fronthøjtaler Centerhøjtaler Subwoofer ForsigtigTilslutning til TV og eksterne enheder Tilslutning til et tvTilslutning til eksterne enheder Valg af ekstern enhedDen første indstillingsprocedure Hurtig oversigt over startskærmenAfspil Disk BILLEDER/VIDEOER/MUSIKAdgang til skærmbilledet Indstill Indstill. MenufunktionerDetaljere oplysninger om funktioner IndstillingerIndstillinger HDMI-farveformatHdmi dybe farver Vælg højttalerSprog Downmixing-tilstandBD-spærringsniveau Indstilling af radio Betjening af et radioen med fjernbetjeningenVælge mono eller stereo Forudindstilling af stationerOm RDS-udsendelser Opgradering af softwaren Tryk på knappen PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-stationAfspille Indhold Skifte kildeenhedAfspilning af kommercielle diske Diskopbevaring og håndteringAfspilning af filer på en USB-enhed Styring af videoafspilning Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilningBrug af menuen Tools Menuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspillesMenuvalg, som kun vises, når en fil afspilles  TilstandOprettelse af en videoafspilningsliste Afspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddiskStyring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningOprettelse af en musikafspilningsliste RipperAfspilning af billedindhold Brug af menuen VærktøjOprettelse af en billedafspilningsliste Brug af knapperne specialeffekt På fjernbetjeningenAnynet+ TV-lyd TIL TV-lyd FRA HTSTIL FRAFlere informationer BemærkningerAppendiks TilslutningerDisk- og formatkompatibilitet AppendiksDisktyper og indhold, som produktet kan afspille HD DVD RegionskodeDVD-RAM Understøttede formater Bemærkninger vedr. USB-forbindelsenUnderstøttelse af videofiler  Begrænsninger Videodekoder  LyddekoderTilslutning Valg af digitalt outputAV-modtager Fejlfinding Opløsning i forhold til udgangstilstandenFjernbetjening fungerer BD/DVD, D. IN, AUX mvÆndres Produktet fungerer ikkeAppendiks Impedans Frekvensområde Angivet input Dimensioner Vægt Anvendelig følsomhedTotal harmonisk forvrængning LydLicenser Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gældende i lande med separate indsamlingssystemerKanavainen Blu-ray -kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet SuomiTurvallisuusohjeet VaroitusSisällys Kaiuttimien osat TarvikkeetEnnen Aloitusta Etupaneeli Ennen AloitustaTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asettaminen kaukosäätimeen Kaiuttimien kytkeminen Keskikaiutin Etukaiutin O Bassokaiutin TuoteEtukaiutin Tuotteen sijainti Kuuntelupaikan valitseminenKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Kaiutinkaapelien kytkeminenLiitännät Jalusta KaiutinSurround-kaiutin Etukaiutin Keskikaiutin Bassokaiutin VaroitusKytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiin Kytkentä televisioonKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Käytettävän ulkoisen laitteen valitseminenAlkuasetukset Aloitusruutu lyhyestiToista Levy VALOKUVAT/VIDEOT/MUSIIKKIAsetukset-ruudun käyttö Asetukset-valikon toiminnotYksityiskohtaiset toimintotiedot AsetuksetElokuvan kuvataajuus 24 fps Äänen paluukanavaDigitaalilähtö Dynaamisen alueen hallintaÄänen synkr AlasmiksaustilaBD-ikäluokitus Radion asettaminen Radion käyttäminen kaukosäätimelläValitse Mono tai Stereo Asemien esiasetusTietoa RDS-lähetyksistä Paina PTY SEARCH-painiketta, kun kuuntelet FM-asemaa Ohjelmiston päivittäminenNäytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit Sisällön Toistaminen Lähdelaitteen valitseminenKaupallisten levyjen toistaminen Levyjen säilyttäminen & hallintaVaihtoehto 1 Jos yhdistät USB-laitteen, kun Tuote on päällä Tiedostojen toistaminen USB LaitteellaJos ponnahdusikkuna ei tule esiin, siirry vaihtoehtoon Videotoiston hallinta Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeetTYÖKALUT-valikon käyttäminen Paina toiston aikana TOOLS-painiketta NimiBONUSVIEW-kuva Valitse haluamasi Bonusview-asetuksetVideosoittolistan luominen Musiikkitoiston hallintaKaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Raitojen toistuva toistoKopiointi Musiikkisoittolistan luominenKopiointi koodaa musiikin .mp3-muotoon nopeudella 192 kbps Valokuvatoistolistan luominen Valokuvasisällön toistaminenKaukosäätimen Erikoistehostepainikkeiden käyttö Käytössä Asetukset  Music Sopii erinomaisesti kaikenlaiseen musiikkiinKäytössä KaiutinlähtöLiitteet LisätiedotHuomautukset LiitteetTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levyjen ja tiedostomuotojen YhteensopivuusDVD-RWV/DVD Levytyypit, joita tuote ei voi toistaa Tuotteessa toistettavien levyjen logotAluekoodi HD DVD DVD-RAMTuetut muodot Huomautus USB-liitännästäVideotiedostojen tuki  Rajoitukset Videodekooderi  ÄänikoodausDigitaaliset lähtövalinnat Vianmääritys Tarkkuus lähtötilan mukaanVaihtaa Sitten sopiva toimintoSalasanan Hyvä vastaanottoEpätavallinen Hdmi Tekniset tiedot Lisenssit Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1k Blu-ray Hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon NorskSikkerhetsinformasjon LASER-produkt i KlasseForsiktig Innhold Koble til høyttalerne Koble til TV og eksterne enheterTilleggsutstyr HøyttalerkomponenteneKomme i Gang Fjernkontroll User Manuell Batterier AAA-størrelseKomme i Gang BakpaneletFjernkontroll Installere batterier i fjernkontrollenGjennomgang av fjernkontrollen Koble til høyttalerne Senter BasselementPlassering av produktet Velge lytteposisjonSett høyttaleren på Tallboy-stativet Tilkobling av høyttalerkabelTilkoblinger Sett inn en annen skrue i hullet bak påForsiktig Koble til TV og eksterne enheter Koble til et TV-apparatKoble til eksterne enheter Velge ekstern enhet som skal benyttesProsedyre for startinnstillinger En oversikt over startskjermenSpill Disk BILDER/VIDEOER/MUSIKKBruke skjermen Innst Innst. MenyfunksjonerDetaljert informasjon om funksjonene InnstillingerDigitalt utsignal InnstillingerFilmbilde 24 bps HøyttalervalgDownmixing-modus LydsynkrBD-datastyring BD-foreldrestyringRadio-oppsett Betjene radio-funksjonen fra fjernkontrollenVelge mono eller stereo Forhåndslagre stasjonerOm RDS-signaler Oppgradere programvare Oppbevaring og administrasjon av plater Bytte kildeenhetSpille kommersielle plater Spille en plate med egeninnspilt InnholdSpille filer på en USB-enhet Vises meldingen «Ny enhet tilk.»Hvis hurtigmeldingen ikke vises, går du til metode Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretterStyre videoavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspillingBruke VERKTØY-menyen Spille av InnholdMenyvalg som bare vises når en fil Spilles av Opprette en videospilleliste Spille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplateStyre musikkavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingOpprette en musikkspilleliste ReturnSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyenOpprette en bildespilleliste Bruke knappene for spesialeffelter På fjernkontrollen Power Bass Øker basslyden Spesifikasjoner TV Sound ON/OFF Anynet+ TV-lyd PÅ TV-lyd AVIkke i bruk DSP /EQTillegg TilleggsinformasjonMerknader TilleggPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Plate- og formatkompatibilitetBD-RE Logoer til platetyper som produktet kan spille av Platetyper som produktet ikke kan spille avRegionkode Støttede formater Merknader om USB-kontaktenStøttede videoformater  Begrensninger DivX-undertekstformater som støttes Støttede musikkformaterOppsett Valg av digitale utgangerLydstrøm Feilsøking Oppløsning i henhold til utgangsmodusSymptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanals Fjernkontrollen fungererIkke Forhold til føleren? Er batteriene oppbrukte? IN, AUX etcTillegg Impedans SpesifikasjonerInngangseffekt Mål Vekt Lisenser Korrekt avhending av batteriene i dette produktet AH68-02798V-00Gjelder i land med returhåndteringssystem AH68-02798V-00
Related manuals
Manual 153 pages 22.05 Kb Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 152 pages 6.61 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb