Samsung HT-J5150/ZF, HT-J5150/TK, HT-J5150/EN manual Mise en Route, Façade, Face arrière

Page 44

Mise en Route

Façade

ICÔNES D'AFFICHAGE

	FONCTION		ARRÊT		LECTURE/
	FONCTION		ARRÊT		PAUSE
	OUVRIR/		RÉGLAGE DU		MARCHE/
	FERMER		VOLUME		ARRÊT

AFFICHAGE

5V 0.5A

TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

USB

✎Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.

✎Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.

✎Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton /6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E.

✎Si vous lisez le contenu à partir d'un périphérique USB sur votre téléviseur via le Home cinéma, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION. Pour sélectionner le mode BD/DVD, arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD.

Face arrière

VENTILATEUR	ENTRÉE AUX	* ANTENNE FM
VENTILATEUR		SORTIE HDMI
		SORTIE HDMI
	SURROUND
	SURROUND
CORDON	PRISES DE SORTIE	ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
D'ALIMENTATION	DES ENCEINTES	EXTERNE (OPTIQUE)

*Connexion de l'antenne FM

1.Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).

2.Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.

✎Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.

✎Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.

6 - Français

Image 44

Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System ~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Safety Information This Product AT ALL TimesContents Accessories ~ Remote Control ~ Batteries AAA sizePower Cable FM Antenna Speaker ComponentsSpeaker Output External Digital Connectors Audio in Optical Getting StartedFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSubwoofer Centre Front RInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker Cable ConnectionsConnections Connect the upper Speaker to the assembled StandSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to a TV and External Devices Connecting to a TVConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentInitial Settings Procedure Home Screen at a GlanceFunction Play Disc Photos Videos MusicAccessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions SettingsMovie Frame 24 fps Dynamic Range ControlDownmixing Mode Radio Setup Presetting StationsOperating the Radio with the Remote Control Selecting Mono or StereoAbout RDS Broadcasting Upgrading Software Press the PTY Search button while listening to an FM stationSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentPlaying Commercial Discs Disc Storage & ManagementNew device connected. pop-up appears Playing Files on a USB DeviceSelect a file to view or play, and then press the E button Buttons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackPlaying Content Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Menu selections that appear only while a file PlaysButtons on the Remote Control used for Music Playback Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music PlaybackRipping When done, press the Tools button. The Tools menu appearsCreating a Music Playlist Playing Photo Content Using the Special Effects Remote Control ButtonsYou can play photo contents located on a DVD or USB Creating a Photo PlaylistTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on HDMI-CECAppendix Additional InformationAppendix ConnectionsDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility Region Code DTSCVD/CD-ROM/CDV CD-G/CD-I/LDDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats Video File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeMode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Default valuesChanged ~ The product is notScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Symptom Check/Remedy Not Available appears onFeature is not available at the moment Specifications HdmiLicences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Produit Laser DE Classe Consignes de SécuritéSommaire ParamètresAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Piles taille AAAMise en Route FaçadeFace arrière Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM FrançaisInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesPosition de lappareil Caisson Choix de la position découteBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceinte centrale Caisson de basse Connexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Sélection dun périphérique externe à utiliserEt le bouton de lappareil pour changer de mode Français Procédure de réglage des Paramètres initiauxPrésentation de lécran daccueil Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéBoutons de la télécommande utilisés Accéder à lécran Paramètres DaccueilParamètres Fonctions du menu Informations détaillées sur les fonctionsParamètres Mode sous-mixage Système ConfigurationSync. audio Démarr. rapideConfiguration radio Sélection de Mono ou StéréoPréréglage des stations Enregistrement dun programme radio FMPropos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Lécran affiche les codes PTY décrits à droiteChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceRangement et gestion des disques MéthodeLecture de fichiers sur un Périphérique USB La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaîtBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoLire un Contenu Utilisation du menu ToolsBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Contrôle de la lecture de musiqueExtraction Création d’une liste de lecture de musiquesUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Visionnage des photosCréation d’une liste de lecture de photos ZoomActivé HTS Désactivé HTSInformations complémentaires RemarquesAnnexes Sortie HdmiCompatibilité des disques et des Formats BD-REDVD-RAM Code régionalHD DVD Remarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo  Décodeur vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Changer le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDolby Digital 5.1 CH n’est Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ?Annexes Caractéristiques techniques Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Veiligheidsinformatie NederlandsLaserproduct VAN Klasse Inhoud De luidsprekers aansluitenBatterijen formaat AAA Netsnoer FM-antenne ToebehorenLuidsprekercomponenten Voorpaneel AchterpaneelBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening De luidsprekers aansluiten Subwoofer MiddenPositie van het product Product Voorluidspreker L Surround RAlleen Voor/Surround-luidsprekers De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenAansluiting van luidsprekerkabels Voorste luidspreker L Middenluidspreker SubwooferEen televisie verbinden met externe apparaten Aansluiten op een tvExterne apparaten aansluiten Een extern apparaat selecterenKunt kiezen uit vier mogelijkheden De procedure voor de BegininstellingenHet beginscherm in vogelvlucht Instellingen Menufuncties Het scherm Instellingen openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Digitaal UIT audio Filmbeeld 24 fpsLuidsprekerselectie Systeem Installeren DownmixingfunctieAudio-sync BD-gegevensbeheerRadio instellen De radio bedienen met de afstandsbedieningMono of stereo selecteren Stations voorprogrammerenInformatie over RDS-uitzending Software upgraden InstellingenOverschakelen naar een ander Bronapparaat Commerciële schijven afspelenOpslag en behandeling van discs Een schijf met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenBestanden op een USB-apparaat Afspelen Het pop-upvenster Nw. app. aangesl. verschijntBedieningselementen voor het Afspelen van video Het menu Tools gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets Tools TitelBonusview Video Hiermee kunt u de Bonusview-optie instellenEen videoafspeellijst maken Commerciële audiodiscs afspelenBedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers herhalenEen muziekafspeellijst maken RippenFotos bekijken Een fotoafspeellijst makenKunt fotos bekijken die op een dvd of USB staan TV Sound TV-geluid gebruikenDSP /EQ Aanvullende informatie OpmerkingenBijlage Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen RegiocodeAvchd Advanced Video Codec High Definition Ondersteunde indelingen Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling Selectie van digitale uitvoer Problemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusGeproduceerd Met 5.1-geluid Symptoom Controle/oplossing Specificaties Impedantie Frequentiebereik Nominaal Afmetingen GewichtLicenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Deutsch Wartung des GehäusesSicherheitsinformationen AchtungInhalt Erste Schritte ZubehörLautsprecherkomponenten Erste SchritteDieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Deutsch VorderseiteRückseite Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse Anschließen der LautsprecherSubwoofer Surround R Gerät Front L Surround L Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround SubwooferAnschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Surround Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Surround Lautsprecher R Front-Lautsprecher RAnschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Ein externes Gerät für die Wiedergabe auswählenDer Home Bildschirm im Überblick EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Aufrufen des Einstellungen Bildschirms Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Ausführliche FunktionsinformationenFilm-Bildfrequenz 24 F/s HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Progressiver ModusDownmix-Modus Audio-SyncSystem Zurücksetzen SchnellstartRadio Einrichten Bedienen des Radios mit der FernbedienungMono oder Stereo einstellen Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Aktualisieren der Software Wiedergabe von Inhalten Umschalten des WiedergabegerätsLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-GerätVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Einer Datei erscheinen Extras Menü verwendenMenüpositionen, die nur bei der Wiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellen Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Erstellen einer Musik WiedergabelisteRippen TV Sound verwenden Anzeigen von FotosEine Foto Wiedergabeliste erstellen  Power Bass Verstärkt den Klang der Bässe Informationen über die Unterstützung vonAnynet+ TV Sound EIN HTS EINAnhang Zusätzliche InformationenHinweise AnhangDisk und Format Kompatibilität Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und InhalteDVD-VIDEO DVD-RWV/DVDR/+RRegionalcode Blu-ray-DiscDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-LayerHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate Unterstützte Videodatei  Einschränkungen Videodecoder  AudiodecoderAuswahl des Digitalausgangs Fehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusAusgegeben Sound aufgenommen wurde Angezeigt?Die Fernbedienung DVD, D. IN, AUX, usw., um den Modus umzuschaltenSymptom Überprüfen/Beheben Nicht verfügbar erscheint HDMI-Signale auf demAuf dem Bildschirm Die Funktion ist zur Zeit nicht verfügbarTechnische Daten Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungAH68-02798T-00 Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen

Related manuals

Manual 153 pages 22.05 Kb

Manual 1 pages 49.97 Kb

Manual 39 pages 14.44 Kb

Manual 152 pages 6.61 Kb

Manual 190 pages 44.21 Kb

Manual 190 pages 31.01 Kb