Samsung HT-J5150/EN, HT-J5150/ZF manual Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

Page 38

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

Image 38
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Produit Laser DE Classe Consignes de SécuritéSommaire ParamètresMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Piles taille AAAFace arrière Mise en RouteFaçade Insertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Position de lappareil Caisson BranchementsConnexion des enceintes Choix de la position découteBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceinte centrale Caisson de basse Connexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Sélection dun périphérique externe à utiliserLire LE Disque Procédure de réglage des Paramètres initiauxPrésentation de lécran daccueil PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUEParamètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisésAccéder à lécran Paramètres Daccueil Informations détaillées sur les fonctionsParamètres Sync. audio Mode sous-mixageSystème Configuration Démarr. rapidePréréglage des stations Configuration radioSélection de Mono ou Stéréo Enregistrement dun programme radio FMPropos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Lécran affiche les codes PTY décrits à droiteRangement et gestion des disques Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce MéthodeLecture de fichiers sur un Périphérique USB La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaîtDisc Menu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Title MenuLire un Contenu Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Contrôle de la lecture de musiqueExtraction Création d’une liste de lecture de musiquesCréation d’une liste de lecture de photos Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeVisionnage des photos ZoomActivé HTS DSP/EQHDMI-CEC Désactivé HTSAnnexes Informations complémentairesRemarques Sortie HdmiDVD+RW/DVD-RWV Compatibilité des disques et des FormatsBD-RE HD DVD Code régionalDTS DVD-RAMRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge DVD Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Limitations  Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ?Annexes Caractéristiques techniques Licences Area Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoInformazioni Sulla sicurezza AttenzioneIndice Guida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Pannello posteriore Guida IntroduttivaPannello anteriore Inserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni Collegamento dei diffusoriConnessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamenti dei cavi dei diffusori Diffusore anteriore S Diffusore surround SDiffusore centrale Subwoofer Collegamento a dispositivi esterni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Selezione di un dispositivo esterno da utilizzareRiproduci Disco Procedura di impostazione inizialeLa schermata iniziale in breve FOTO/VIDEO/MUSICAFunzioni del menu Impostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Informazioni dettagliate sulle funzioniHdmi Profondità colori ImpostazioniFotogramma video 24 fps Modo progressivoGestione dei dati BD Modalità DownmixingAvvio rapido DivX Video On DemandSelezione di Mono o Stereo Configurazione radioUtilizzo della radio con il telecomando Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Aggiornamento del software Il display mostra i codici PTY descritti a destraConservazione & gestione dei dischi Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione di file su dispositivo Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegatoControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Utilizzo del menu degli strumenti Modalità Permette di impostare la modalità dellimmagineControllo della riproduzione Musicale Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Ripetizione delle tracceNon scollegare il dispositivo durante il ripping Creazione di una playlist musicaleRipping Fotografici Riproduzione di contenutiCreazione di una playlist di foto Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoDSP /EQ  M-STEREO Multi Stereo Produce un audioConnessioni Informazioni aggiuntiveAppendice Tipi di dischi e contenuti riproducibili AppendiceCompatibilità dei dischi e dei Formati Codice regionale Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili HD DVD DVD-RAMDischi in formato Avchd devono essere finalizzati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionFormati supportati  Decoder video File video supportati Limitazioni  Decoder audioConnessione Ricevitore AV con Supporto Hdmi Selezioni uscita digitaleConf Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaModo BD/DVD, D. IN, AUX, ecc Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Unarea con una buona ricezioneSe per luscita Hdmi è Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneLa funzione al momento non è disponibile Impostata una risoluzioneSpecifiche Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Precaución Para Reducir EL Peligro DE Información de SeguridadEspañol Mantenimiento del armarioProducto Láser DE LA Clase Información de SeguridadÍndice Componentes de los altavoces IntroducciónAccesorios IntroducciónPanel frontal Panel posteriorInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia Central Delantero D Subwoofer Producto ConexionesConexión de los altavoces Altavoces Delanteros Altavoz Central Altavoces SurroundConexiones Instalación de los altavoces en un pie de soporteConexiones de los cables de los altavoces Solo altavoces Delantero/SurroundAltavoz Delantero Altavoz Central SubwooferConexión a dispositivos externos Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a un TV Selección de un dispositivo externo para utilizarloVisión general de la pantalla de Inicio ConfiguraciónProcedimiento de configuración Inicial Reproducir DiscoConfiguración Acceso a la pantalla de ConfigFunciones del menú Config Información detallada de las funcionesFormato color Hdmi Sonido Config. de altavocesFotogramas película 24 fps Color profundo HdmiClasific. paterna DVD Sistema ConfiguraciónClasific. paterna BD Cambiar PINSelección de Mono o Estéreo Configuración de radioUtilización de la radio con el mando a distancia Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Actualización del software Pulse el botón PTY Search mientras escucha una emisora de FMAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de ContenidoCambio del dispositivo de origen Reproducción de discos ComercialesReproducción de archivos en un Dispositivo USB Aparece el diálogo de Nuevo dispositivoControl de reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Control de reproducción de música Creación de una lista de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio Pregrabados comerciales Repetición de pistasPara volver a la Lis. rep., pulse el botón E Creación de una lista de reproducción de músicaCopia Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD o USB Reproducción de contenido FotográficoCreación de una lista de reproducción de fotos Pulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV SoundDES HTS ACT DESACT HTS Apéndice Información adicionalNotas SAL. HdmiBonusview ApéndiceCompatibilidad de discos y formatos Código de región Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoLogotipos de discos que el producto puede reproducir HDD USB Formatos admitidosNotas sobre la conexión USB  Descodificador de vídeo Soporte de archivos de vídeo Limitaciones  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaEn la pantalla de información? Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital El mando a distancia noSi la salida Hdmi se define Síntoma Comprobación/Remedio No disponible apareceEstá fuera de rango En una resolución que noEspecificaciones Licencias Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsProduto Laser DE Classe Informações de SegurançaConteúdos DefiniçõesAntes de utilizar AcessóriosComponentes das colunas Pilhas tamanho AAAPainel posterior Antes de utilizarPainel anterior Colocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Antes deLigações Ligar as ColunasLigações Instalar as colunas no suporte TallboyLigações dos Cabos da Coluna Suporte ColunaCuidado Ligar a Dispositivos Externos Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a um televisor Seleccionar um Dispositivo Externo para UtilizarReproduzir Disco Procedimento de Definições IniciaisEcrã Inicial em Resumo FOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICAInformações de Funções Detalhadas Aceder ao ecrã ConfiguraçõesFunções do Menu Configurações DefiniçõesFormato de Cor Hdmi DefiniçõesÁrea vis. vídeo 24 Fps Cor Profunda HdmiSinc. Áudio Sistema ConfigurarModo Downmixing Gestão de Dados da BDSeleccionar Mono ou Stereo Configuração de RádioControlar o Rádio com o Controlo Remoto Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Definições Actualizar SoftwareArmazenamento & Gestão dos Discos Mudar o Dispositivo de OrigemReproduzir Discos Comerciais Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo UtilizadorReproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Apresentada a janela Novo dispositivo ligadoControlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir VídeoTempo de reprod Reproduzir ConteúdoUtilizar o menu Ferramentas Filme a melhor definição para ver filmesControlar a Reprodução de Música Criar uma Lista de Reprodução de VídeoReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaCriar uma Lista de Reprodução de Música ExtrairUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Reproduzir Conteúdos de FotografiaCriar uma lista de fotografias Desligado Anynet+ Ligar som do Desligar somLigado Ligações Informações AdicionaisApêndic Saída HdmiApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Código de regiãoBlu-ray Disc Tipo de Código Área Disco De regiãoFormatos Suportados Notas sobre a ligação USB Descodificador de áudio Suporte de Ficheiros de Vídeo Limitações  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaEcrã de informações? Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Controlo remoto nãoApresentada no ecrã Função não está momentaneamente disponívelIntervalo válido Digitais com elevada largura de bandaCaracterísticas técnicas Licenças AH68-02798U-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoAH68-02798U-00
Related manuals
Manual 153 pages 22.05 Kb Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 190 pages 44.21 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb