Samsung HT-J5150/EN, HT-J5150/ZF manual Dsp /Eq,  M-STEREO Multi Stereo Produce un audio

Page 64

Riproduzione dei Contenuti

❏Specifiche di supporto per TV SOUND ON/ OFF:

	Impostazione	Audio TV ON	Audio TV OFF
	Anynet+	Audio TV ON	Audio TV OFF
	(HDMI-CEC)
		Uscita diffusori	Muto diffusori
	ON	HTS	HTS
	ON	Muto diffusori	Uscita diffusori
		TV	TV
		Uscita diffusori	Muto diffusori
	Disattiva	HTS	HTS
	Disattiva	Uscita diffusori	Uscita diffusori
		Uscita diffusori	Uscita diffusori
		TV	TV
		Uscita diffusori	Muto diffusori
	Non funziona	HTS	HTS
	Non funziona	Uscita diffusori	Uscita diffusori
		Uscita diffusori	Uscita diffusori
		TV	TV

DSP /EQ

DSP/EQ

Èpossibile adattare il suono con diverse modalità sonore.

 DSPOFF: Selezionare questa opzione per l'ascolto normale.

 CINEMA: Produce un suono realistico e potente per i filmati.

 MUSIC: Adatto per interi brani musicali.

 GAME: Imprime nuovo impulso ai video game con un suono potente e realistico.

 M-STEREO (Multi Stereo): Produce un audio

surround per sorgenti di ingresso a 2 canali.  POWER BASS: Amplifica il suono dei bassi.  LOUD: Migliora le caratteristiche sonore dei

bassi in base al livello di emissione.

 NIGHT: Ottimizza il suono per l’ascolto notturno comprimendo la gamma dinamica e smorzando il suono.

 USER EQ : Offre un equalizzatore regolabile dall’utente in modo che ciascuno può adattare la musica ai propri desideri.

26 - Italiano

Image 64

Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes de SécuritéSommaire ParamètresAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Piles taille AAAFaçade Mise en RouteFace arrière Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesPosition de lappareil Caisson Choix de la position découteRaccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyBranchements Enceinte centrale Caisson de basse Connexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Sélection dun périphérique externe à utiliserProcédure de réglage des Paramètres initiaux Présentation de lécran daccueilLire LE Disque PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUEBoutons de la télécommande utilisés Accéder à lécran Paramètres DaccueilParamètres Fonctions du menu Informations détaillées sur les fonctionsParamètres Mode sous-mixage Système ConfigurationSync. audio Démarr. rapideConfiguration radio Sélection de Mono ou StéréoPréréglage des stations Enregistrement dun programme radio FMPropos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Lécran affiche les codes PTY décrits à droiteChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceRangement et gestion des disques MéthodeLecture de fichiers sur un Périphérique USB La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaîtBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuLire un Contenu Utilisation du menu ToolsBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Contrôle de la lecture de musiqueExtraction Création d’une liste de lecture de musiquesUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Visionnage des photosCréation d’une liste de lecture de photos ZoomDSP/EQ HDMI-CECActivé HTS Désactivé HTSInformations complémentaires RemarquesAnnexes Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsDVD+RW/DVD-RWV Code régional DTSHD DVD DVD-RAMAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB DVDPrise en charge des fichiers vidéo  Limitations Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Changer le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDolby Digital 5.1 CH n’est Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ?Annexes Caractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoInformazioni Sulla sicurezza AttenzioneIndice Componenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Pannello anteriore Guida IntroduttivaPannello posteriore Descrizione del telecomando TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento dei diffusoriCollegamenti dei cavi dei diffusori Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaConnessioni Diffusore centrale Subwoofer Diffusore surround SDiffusore anteriore S Collegamento a una TV e dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Selezione di un dispositivo esterno da utilizzareProcedura di impostazione iniziale La schermata iniziale in breveRiproduci Disco FOTO/VIDEO/MUSICAAccesso alla schermata Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioniImpostazioni Fotogramma video 24 fpsHdmi Profondità colori Modo progressivoModalità Downmixing Avvio rapidoGestione dei dati BD DivX Video On DemandConfigurazione radio Utilizzo della radio con il telecomandoSelezione di Mono o Stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Aggiornamento del software Il display mostra i codici PTY descritti a destraRiproduzione dei Contenuti Cambio del dispositivo sorgenteConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione di file su dispositivo Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegatoControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti  ModalitàPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Permette di impostare la modalità dellimmagineCreazione di una playlist Riproduzione di un disco audio Commerciale preregistratoControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracceRipping Creazione di una playlist musicaleNon scollegare il dispositivo durante il ripping Riproduzione di contenuti Creazione di una playlist di fotoFotografici Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoDSP /EQ  M-STEREO Multi Stereo Produce un audioAppendice Informazioni aggiuntiveConnessioni Compatibilità dei dischi e dei Formati AppendiceTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale HD DVD DVD-RAMFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDischi in formato Avchd devono essere finalizzati File video supportati  Limitazioni Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale ConfConnessione Ricevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaSintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital Canali Surround non vieneModo BD/DVD, D. IN, AUX, ecc Unarea con una buona ricezioneSintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo viene La funzione al momento non è disponibileSe per luscita Hdmi è Impostata una risoluzioneSpecifiche Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Información de Seguridad EspañolPrecaución Para Reducir EL Peligro DE Mantenimiento del armarioProducto Láser DE LA Clase Información de SeguridadÍndice Introducción AccesoriosComponentes de los altavoces IntroducciónPanel frontal Panel posteriorGuía del mando a distancia Mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de los altavocesCentral Delantero D Subwoofer Producto Altavoces Delanteros Altavoz Central Altavoces SurroundInstalación de los altavoces en un pie de soporte Conexiones de los cables de los altavocesConexiones Solo altavoces Delantero/SurroundAltavoz Delantero Altavoz Central SubwooferConexión a un TV y dispositivos externos Conexión a un TVConexión a dispositivos externos Selección de un dispositivo externo para utilizarloConfiguración Procedimiento de configuración InicialVisión general de la pantalla de Inicio Reproducir DiscoAcceso a la pantalla de Config Funciones del menú ConfigConfiguración Información detallada de las funcionesSonido Config. de altavoces Fotogramas película 24 fpsFormato color Hdmi Color profundo HdmiSistema Configuración Clasific. paterna BDClasific. paterna DVD Cambiar PINConfiguración de radio Utilización de la radio con el mando a distanciaSelección de Mono o Estéreo Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Actualización del software Pulse el botón PTY Search mientras escucha una emisora de FMReproducción de Contenido Cambio del dispositivo de origenAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de discos ComercialesReproducción de archivos en un Dispositivo USB Aparece el diálogo de Nuevo dispositivoControl de reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Creación de una lista de reproducción de vídeo Reproducción de discos de audio Pregrabados comercialesControl de reproducción de música Repetición de pistasCopia Creación de una lista de reproducción de músicaPara volver a la Lis. rep., pulse el botón E Reproducción de contenido Fotográfico Creación de una lista de reproducción de fotosPuede reproducir contenido fotográfico de un DVD o USB Pulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV SoundACT HTS ACT DESDES HTS Información adicional NotasApéndice SAL. HdmiCompatibilidad de discos y formatos ApéndiceBonusview Logotipos de discos que el producto puede reproducir Tipos de disco que no se pueden reproducir en el productoCódigo de región Notas sobre la conexión USB Formatos admitidosHDD USB Soporte de archivos de vídeo  Limitaciones Descodificador de vídeo  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaSíntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonido Surround Dolby DigitalEn la pantalla de información? El mando a distancia noSíntoma Comprobación/Remedio No disponible aparece Está fuera de rangoSi la salida Hdmi se define En una resolución que noEspecificaciones Licencias Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsProduto Laser DE Classe Informações de SegurançaConteúdos DefiniçõesAcessórios Componentes das colunasAntes de utilizar Pilhas tamanho AAAPainel anterior Antes de utilizarPainel posterior Controlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Antes deLigações Ligar as ColunasInstalar as colunas no suporte Tallboy Ligações dos Cabos da ColunaLigações Suporte ColunaCuidado Ligar a um Televisor e Dispositivos Externos Ligar a um televisorLigar a Dispositivos Externos Seleccionar um Dispositivo Externo para UtilizarProcedimento de Definições Iniciais Ecrã Inicial em ResumoReproduzir Disco FOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICAAceder ao ecrã Configurações Funções do Menu ConfiguraçõesInformações de Funções Detalhadas DefiniçõesDefinições Área vis. vídeo 24 FpsFormato de Cor Hdmi Cor Profunda HdmiSistema Configurar Modo DownmixingSinc. Áudio Gestão de Dados da BDConfiguração de Rádio Controlar o Rádio com o Controlo RemotoSeleccionar Mono ou Stereo Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Definições Actualizar SoftwareMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir Discos ComerciaisArmazenamento & Gestão dos Discos Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo UtilizadorReproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Apresentada a janela Novo dispositivo ligadoControlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir VídeoReproduzir Conteúdo Utilizar o menu FerramentasTempo de reprod Filme a melhor definição para ver filmesCriar uma Lista de Reprodução de Vídeo Reproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-GravadoControlar a Reprodução de Música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaCriar uma Lista de Reprodução de Música ExtrairCriar uma lista de fotografias Reproduzir Conteúdos de FotografiaUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Ligado Anynet+ Ligar som do Desligar somDesligado Informações Adicionais ApêndicLigações Saída HdmiApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosCódigo de região Blu-ray DiscDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Tipo de Código Área Disco De regiãoFormatos Suportados Notas sobre a ligação USBSuporte de Ficheiros de Vídeo  Limitações Descodificador de áudio  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaSintoma Verificação/Resolução Não é emitido som Surround em 5.1 canaisEcrã de informações? Controlo remoto nãoFunção não está momentaneamente disponível Intervalo válidoApresentada no ecrã Digitais com elevada largura de bandaCaracterísticas técnicas Licenças AH68-02798U-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoAH68-02798U-00

Related manuals

Manual 153 pages 22.05 Kb

Manual 1 pages 49.97 Kb

Manual 39 pages 14.44 Kb

Manual 190 pages 44.21 Kb

Manual 152 pages 6 Kb

Manual 190 pages 31.01 Kb