Samsung HT-J5150/EN Conexiones, Conexión de los altavoces, Central Delantero D Subwoofer Producto

Page 84

Conexiones

En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación.

Conexión de los altavoces

Central

Delantero (D)

Subwoofer

Producto

Surround (D)

Delantero (I)

 

Surround (I)

 

Posición del producto

Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.

Selección de la posición de audición

La posición de audición debe estar a una distancia del televisor de aproximadamente 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV. Por ejemplo, si tiene una pantalla de

46 pulg., la posición de audición debe estar entre 2,92 y 3,50 metros con respecto a la pantalla.

Altavoces Delanteros

Altavoz Central

Altavoces Surround

Coloque estos altavoces frente a la posición de audición, con el interior (aproximadamente 45°) hacia usted. Coloque los altavoces delanteros de forma que sus potenciadores de agudos se encuentren a la misma altura de sus oídos. Alinee la cara frontal de los altavoces delanteros con la cara frontal del altavoz central o colóquelos ligeramente frente a los altavoces centrales.

Es mejor instalar el altavoz central a la misma altura que los altavoces delanteros. También puede instalarlo directamente encima o debajo del televisor.

Coloque estos altavoces al lado de la posición de audición. Si no hay espacio suficiente, coloque estos altavoces de forma que se sitúen uno frente al otro. Colóquelos a una distancia de entre 60 y 90 cm por encima de sus oídos, ligeramente hacia abajo.

*A diferencia de los altavoces delanteros y centrales, los altavoces Surround se usan principalmente para los efectos de sonido. El sonido no saldrá por ellos en todo momento.

Subwoofer

La posición del subwoofer no es importante. Colóquelo donde quiera.

*El aspecto de sus altavoces puede diferir de las ilustraciones de este manual.

*Cada altavoz tiene una etiqueta de color en su parte trasera o lateral. Cada cable tiene una banda de un solo color en su extremo. Haga coincidir la banda de cada cable con la etiqueta del altavoz del mismo color y, a continuación, conecte el cable al altavoz. Consulte la página 9 para obtener instrucciones precisas.

8 - Español

Image 84
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes de SécuritéSommaire ParamètresAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Piles taille AAAMise en Route FaçadeFace arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesPosition de lappareil Caisson Choix de la position découteInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceinte centrale Caisson de basse Connexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Sélection dun périphérique externe à utiliserProcédure de réglage des Paramètres initiaux Présentation de lécran daccueilLire LE Disque PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUEBoutons de la télécommande utilisés Accéder à lécran Paramètres DaccueilParamètres Fonctions du menu Informations détaillées sur les fonctionsParamètres Mode sous-mixage Système ConfigurationSync. audio Démarr. rapideConfiguration radio Sélection de Mono ou StéréoPréréglage des stations Enregistrement dun programme radio FMPropos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Lécran affiche les codes PTY décrits à droiteChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceRangement et gestion des disques MéthodeLecture de fichiers sur un Périphérique USB La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaîtBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuLire un Contenu Utilisation du menu ToolsBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Contrôle de la lecture de musiqueExtraction Création d’une liste de lecture de musiquesUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Visionnage des photosCréation d’une liste de lecture de photos ZoomDSP/EQ HDMI-CECActivé HTS Désactivé HTSInformations complémentaires RemarquesAnnexes Sortie HdmiCompatibilité des disques et des Formats BD-REDVD+RW/DVD-RWV Code régional DTSHD DVD DVD-RAMAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB DVDPrise en charge des fichiers vidéo  Limitations Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Changer le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDolby Digital 5.1 CH n’est Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ?Annexes Caractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoInformazioni Sulla sicurezza AttenzioneIndice Accessori Componenti dei diffusoriGuida Introduttiva Guida Introduttiva Pannello anteriorePannello posteriore Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento dei diffusoriInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamenti dei cavi dei diffusoriConnessioni Diffusore surround S Diffusore centrale SubwooferDiffusore anteriore S Collegamento a una TV e dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Selezione di un dispositivo esterno da utilizzareProcedura di impostazione iniziale La schermata iniziale in breveRiproduci Disco FOTO/VIDEO/MUSICAAccesso alla schermata Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioniImpostazioni Fotogramma video 24 fpsHdmi Profondità colori Modo progressivoModalità Downmixing Avvio rapidoGestione dei dati BD DivX Video On DemandConfigurazione radio Utilizzo della radio con il telecomandoSelezione di Mono o Stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Aggiornamento del software Il display mostra i codici PTY descritti a destraRiproduzione dei Contenuti Cambio del dispositivo sorgenteConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione di file su dispositivo Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegatoControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti  ModalitàPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Permette di impostare la modalità dellimmagineCreazione di una playlist Riproduzione di un disco audio Commerciale preregistratoControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale RippingNon scollegare il dispositivo durante il ripping Riproduzione di contenuti Creazione di una playlist di fotoFotografici Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoDSP /EQ  M-STEREO Multi Stereo Produce un audioInformazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Appendice Compatibilità dei dischi e dei FormatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale HD DVD DVD-RAMAvchd Advanced Video Codec High Definition Formati supportatiDischi in formato Avchd devono essere finalizzati File video supportati  Limitazioni Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale ConfConnessione Ricevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaSintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital Canali Surround non vieneModo BD/DVD, D. IN, AUX, ecc Unarea con una buona ricezioneSintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo viene La funzione al momento non è disponibileSe per luscita Hdmi è Impostata una risoluzioneSpecifiche Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Información de Seguridad EspañolPrecaución Para Reducir EL Peligro DE Mantenimiento del armarioProducto Láser DE LA Clase Información de SeguridadÍndice Introducción AccesoriosComponentes de los altavoces IntroducciónPanel frontal Panel posteriorMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de los altavocesCentral Delantero D Subwoofer Producto Altavoces Delanteros Altavoz Central Altavoces SurroundInstalación de los altavoces en un pie de soporte Conexiones de los cables de los altavocesConexiones Solo altavoces Delantero/SurroundAltavoz Delantero Altavoz Central SubwooferConexión a un TV y dispositivos externos Conexión a un TVConexión a dispositivos externos Selección de un dispositivo externo para utilizarloConfiguración Procedimiento de configuración InicialVisión general de la pantalla de Inicio Reproducir DiscoAcceso a la pantalla de Config Funciones del menú ConfigConfiguración Información detallada de las funcionesSonido Config. de altavoces Fotogramas película 24 fpsFormato color Hdmi Color profundo HdmiSistema Configuración Clasific. paterna BDClasific. paterna DVD Cambiar PINConfiguración de radio Utilización de la radio con el mando a distanciaSelección de Mono o Estéreo Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Actualización del software Pulse el botón PTY Search mientras escucha una emisora de FMReproducción de Contenido Cambio del dispositivo de origenAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de discos ComercialesReproducción de archivos en un Dispositivo USB Aparece el diálogo de Nuevo dispositivoControl de reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Creación de una lista de reproducción de vídeo Reproducción de discos de audio Pregrabados comercialesControl de reproducción de música Repetición de pistasCreación de una lista de reproducción de música CopiaPara volver a la Lis. rep., pulse el botón E Reproducción de contenido Fotográfico Creación de una lista de reproducción de fotosPuede reproducir contenido fotográfico de un DVD o USB Pulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV SoundACT DES ACT HTSDES HTS Información adicional NotasApéndice SAL. HdmiApéndice Compatibilidad de discos y formatosBonusview Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto Logotipos de discos que el producto puede reproducirCódigo de región Formatos admitidos Notas sobre la conexión USBHDD USB Soporte de archivos de vídeo  Limitaciones Descodificador de vídeo  Descodificador de audioSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaSíntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonido Surround Dolby DigitalEn la pantalla de información? El mando a distancia noSíntoma Comprobación/Remedio No disponible aparece Está fuera de rangoSi la salida Hdmi se define En una resolución que noEspecificaciones Licencias Eliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsProduto Laser DE Classe Informações de SegurançaConteúdos DefiniçõesAcessórios Componentes das colunasAntes de utilizar Pilhas tamanho AAAAntes de utilizar Painel anteriorPainel posterior Controlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Antes deLigações Ligar as ColunasInstalar as colunas no suporte Tallboy Ligações dos Cabos da ColunaLigações Suporte ColunaCuidado Ligar a um Televisor e Dispositivos Externos Ligar a um televisorLigar a Dispositivos Externos Seleccionar um Dispositivo Externo para UtilizarProcedimento de Definições Iniciais Ecrã Inicial em ResumoReproduzir Disco FOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICAAceder ao ecrã Configurações Funções do Menu ConfiguraçõesInformações de Funções Detalhadas DefiniçõesDefinições Área vis. vídeo 24 FpsFormato de Cor Hdmi Cor Profunda HdmiSistema Configurar Modo DownmixingSinc. Áudio Gestão de Dados da BDConfiguração de Rádio Controlar o Rádio com o Controlo RemotoSeleccionar Mono ou Stereo Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Definições Actualizar SoftwareMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir Discos ComerciaisArmazenamento & Gestão dos Discos Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo UtilizadorReproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Apresentada a janela Novo dispositivo ligadoControlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir VídeoReproduzir Conteúdo Utilizar o menu FerramentasTempo de reprod Filme a melhor definição para ver filmesCriar uma Lista de Reprodução de Vídeo Reproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-GravadoControlar a Reprodução de Música Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir MúsicaCriar uma Lista de Reprodução de Música ExtrairReproduzir Conteúdos de Fotografia Criar uma lista de fotografiasUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Anynet+ Ligar som do Desligar som LigadoDesligado Informações Adicionais ApêndicLigações Saída HdmiApêndic Disco e Compatibilidade de FormatosCódigo de região Blu-ray DiscDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Tipo de Código Área Disco De regiãoFormatos Suportados Notas sobre a ligação USBSuporte de Ficheiros de Vídeo  Limitações Descodificador de áudio  Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSelecção de Saída Digital Resolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaSintoma Verificação/Resolução Não é emitido som Surround em 5.1 canaisEcrã de informações? Controlo remoto nãoFunção não está momentaneamente disponível Intervalo válidoApresentada no ecrã Digitais com elevada largura de bandaCaracterísticas técnicas Licenças Eliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02798U-00AH68-02798U-00
Related manuals
Manual 153 pages 22.05 Kb Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 190 pages 44.21 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb