Samsung HT-J5150/EN manual Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt, Kontakt zu Samsung

Page 115

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt

(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen).

Die Kennzeichnung auf der Batterie, in der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an, dass die Batterien in diesem Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb geben an, dass die Batterie höhere Konzentrationen an Quecksilber, Cadmium oder Blei enthält, als in der EU-Richtlinie 2006/66 festgelegt. Werden die Akkus nicht korrekt entsorgt, können diese Substanzen die Gesundheit Ihrer Mitmenschen oder die Umwelt gefährden.

Um die Umwelt zu schützen und das Recycling zu unterstützen, trennen Sie bitte die Batterien von anderem Abfall und führen Sie sie ihrem lokalen Batterie Recycling System zu.

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände)

(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen).

Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt oder Zubehörteil (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine Schädigung der Umwelt oder Gesundheit zu durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, trennen Sie bitte diese Gegenstände von anderen Abfallarten und führen Sie sie dem Recycling zu, um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu unterstützen.

Als privater Nutzer wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder an die örtliche Verwaltungsbehörde. Dort erhalten Sie Informationen darüber, wo und wie Sie Ihr Gerät entsorgen und so einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen können.

Gewerbliche Nutzer müssen sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung setzen, und die Kaufbestimmungen und Bedingungen zu prüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör darf nicht zusammen mit dem üblichen Gewerbeabfall entsorgt werden.

Image 115
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System English Safety Information~ Use only a properly grounded plug and wall outlet This Product AT ALL Times Safety InformationContents Speaker Components Accessories~ Remote Control ~ Batteries AAA size Power Cable FM AntennaFront Panel Getting StartedRear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Front R Connecting the SpeakersConnections Subwoofer CentreConnect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections ConnectionsSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesPHOTOS/VIDEOS/MUSIC Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance Play DiscSettings Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDynamic Range Control Movie Frame 24 fpsDownmixing Mode Selecting Mono or Stereo Radio SetupPresetting Stations Operating the Radio with the Remote ControlAbout RDS Broadcasting Select By USB Press the Power button to turn on the home cinemaProduct’s menu, go to Settings Support Software Upgrade Upgrading SoftwareDisc Storage & Management Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial DiscsSelect a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceNew device connected. pop-up appears Title Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuMenu selections that appear only while a file Plays Playing ContentUsing the Tools Menu Menu selections that appear only when a BD/DVD disc playsControlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Playing a Pre-Recorded Commercial Audio DiscCreating a Music Playlist When done, press the Tools button. The Tools menu appearsRipping Creating a Photo Playlist Playing Photo ContentUsing the Special Effects Remote Control Buttons You can play photo contents located on a DVD or USBDSP/EQ TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onHDMI-CEC Connections AppendixAdditional Information AppendixDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayDVD+RW/DVD-RWV CD-G/CD-I/LD Region CodeDTS CVD/CD-ROM/CDVSupported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode Troubleshooting~ The product is not Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDefault values ChangedFeature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Not Available appears onScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Hdmi SpecificationsLicences Eire  Warranty ConditionsTel 0818 Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Consignes de Sécurité Produit Laser DE ClasseParamètres SommairePiles taille AAA AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Mise en RouteFace arrière Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Choix de la position découte BranchementsConnexion des enceintes Position de lappareil CaissonRaccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyBranchements Enceinte centrale Caisson de basse Sélection dun périphérique externe à utiliser Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesPHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUE Procédure de réglage des Paramètres initiauxPrésentation de lécran daccueil Lire LE DisqueInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisésAccéder à lécran Paramètres Daccueil Paramètres Fonctions du menuParamètres Démarr. rapide Mode sous-mixageSystème Configuration Sync. audioEnregistrement dun programme radio FM Configuration radioSélection de Mono ou Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Sélectionnez Downloads sur la page qui saffiche Mise à niveau du logicielLécran affiche les codes PTY décrits à droite Méthode Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLa fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Tools Lire un ContenuContrôle de la lecture de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Lecture dun disque audio Commercial pré-enregistréCréation d’une liste de lecture de musiques ExtractionZoom Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeVisionnage des photos Création d’une liste de lecture de photosDésactivé HTS Activé HTSSortie Hdmi Informations complémentairesRemarques AnnexesBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsHD DVD Code régionalDVD-RAM Formats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieLe disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Dolby Digital 5.1 CH n’estAnnexes Caractéristiques techniques Licences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses DeutschAchtung SicherheitsinformationenInhalt Erste Schritte Erste SchritteZubehör LautsprecherkomponentenRückseite VorderseiteÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround Subwoofer AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Subwoofer Surround R Gerät Front L Surround LAnschließen der Lautsprecherkabel Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschlüsse Surround Lautsprecher R Front-Lautsprecher R Surround Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher SubwooferEin externes Gerät für die Wiedergabe auswählen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenDisk Wiedergeben EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm im ÜberblickAusführliche Funktionsinformationen Aufrufen des Einstellungen BildschirmsIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenProgressiver Modus Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Farbformat HDMI-Deep ColorSchnellstart Downmix-ModusAudio-Sync System ZurücksetzenSender voreinstellen Radio EinrichtenBedienen des Radios mit der Fernbedienung Mono oder Stereo einstellenÜber RDS-Sender Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren Aktualisieren der Software12. Wählen Sie Per USB Wiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätTasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe Extras Menü verwendenEiner Datei erscheinen Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der MusikwiedergabeRippen Erstellen einer Musik WiedergabelisteDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Anzeigen von FotosTV Sound verwenden Anynet+ TV Sound EIN  Power Bass Verstärkt den Klang der BässeInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFFAnhang AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDVD-RWV/DVDR/+R Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-VIDEOSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeBlu-ray-Disc DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-ModusUnterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss  Audiodecoder Unterstützte Videodatei Einschränkungen  VideodecoderAuswahl des Digitalausgangs Auflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungDVD, D. IN, AUX, usw., um den Modus umzuschalten Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Die FernbedienungDie Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar Symptom Überprüfen/Beheben Nicht verfügbar erscheintHDMI-Signale auf dem Auf dem BildschirmTechnische Daten Lizenzen Kontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Blu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Italiano Informazioni Sulla sicurezzaAttenzione Informazioni Sulla sicurezzaIndice Componenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Pannello anteriore Guida IntroduttivaPannello posteriore Descrizione del telecomando TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori ConnessioniCollegamenti dei cavi dei diffusori Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaConnessioni Diffusore centrale Subwoofer Diffusore surround SDiffusore anteriore S Selezione di un dispositivo esterno da utilizzare Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniFOTO/VIDEO/MUSICA Procedura di impostazione inizialeLa schermata iniziale in breve Riproduci DiscoInformazioni dettagliate sulle funzioni Accesso alla schermata ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniModo progressivo ImpostazioniFotogramma video 24 fps Hdmi Profondità coloriLingua Modalità DownmixingAvvio rapido Gestione dei dati BDMemorizzazione delle stazioni Configurazione radioUtilizzo della radio con il telecomando Selezione di Mono o StereoTrasmissione RDS Il display mostra i codici PTY descritti a destra Aggiornamento del softwareRiproduzione di dischi disponibili Commercio Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Conservazione & gestione dei dischiViene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Riproduzione di file su dispositivoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoPermette di impostare la modalità dellimmagine Utilizzo del menu degli strumenti Modalità Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataRipetizione delle tracce Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Controllo della riproduzione MusicaleNon scollegare il dispositivo durante il ripping Creazione di una playlist musicaleUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Riproduzione di contenutiCreazione di una playlist di foto Fotografici M-STEREO Multi Stereo Produce un audio DSP /EQAppendice Informazioni aggiuntiveConnessioni Compatibilità dei dischi e dei Formati AppendiceTipi di dischi e contenuti riproducibili HD DVD DVD-RAM Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleDischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati Decoder audio File video supportati Limitazioni  Decoder videoDisco Blu Selezioni uscita digitaleConf Connessione Ricevitore AV con Supporto HdmiRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiUnarea con una buona ricezione Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Modo BD/DVD, D. IN, AUX, eccImpostata una risoluzione Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneLa funzione al momento non è disponibile Se per luscita Hdmi èSpecifiche Licenze AH68-02798W-00 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoAH68-02798W-00 Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 152 pages 6.61 Kb Manual 190 pages 44.21 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb