Samsung HT-J5150/ZF manual Branchements, Connexion des enceintes, Position de lappareil Caisson

Page 47

Branchements

Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.

Connexion des enceintes

Position de l'appareil

Caisson

Enceinte

Enceinte

centrale

avant (D)

de basse

 

 

Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.

Choix de la position d'écoute

La position d'écoute doit être située à une distance équivalente

Appareil

Enceinte avant (G)

Enceinte

d'ambiance (G)

Enceinte

d'ambiance (D)

àenviron 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.

Enceintes avant

Enceinte centrale

Enceintes d'ambiance

Caisson de basse

Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport à l’enceinte centrale.

Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le téléviseur.

Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute. Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol.

*Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de son en permanence.

La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous voulez.

*L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel.

*Chaque enceinte possède une étiquette colorée située à l'arrière ou sur le dessous. Chaque câble dispose d'une bande colorée à proximité de son extrémité. Faites correspondre la bande présente sur chaque câble avec l'étiquette de l'enceinte par couleur puis connectez le câble à l'enceinte.

Reportez-vous à la page 9 pour obtenir des instructions.

8 - Français

Image 47
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System ~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish This Product AT ALL Times Safety InformationContents Speaker Components Accessories~ Remote Control ~ Batteries AAA size Power Cable FM AntennaRear Panel Getting StartedFront Panel Installing batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Front R Connecting the SpeakersConnections Subwoofer CentreConnect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections ConnectionsSurround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesPHOTOS/VIDEOS/MUSIC Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance Play DiscSettings Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDynamic Range Control Movie Frame 24 fpsDownmixing Mode Selecting Mono or Stereo Radio SetupPresetting Stations Operating the Radio with the Remote ControlAbout RDS Broadcasting Select By USB Press the Power button to turn on the home cinemaProduct’s menu, go to Settings Support Software Upgrade Upgrading SoftwareDisc Storage & Management Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial DiscsNew device connected. pop-up appears Playing Files on a USB DeviceSelect a file to view or play, and then press the E button Title Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuMenu selections that appear only while a file Plays Playing ContentUsing the Tools Menu Menu selections that appear only when a BD/DVD disc playsControlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Playing a Pre-Recorded Commercial Audio DiscRipping When done, press the Tools button. The Tools menu appearsCreating a Music Playlist Creating a Photo Playlist Playing Photo ContentUsing the Special Effects Remote Control Buttons You can play photo contents located on a DVD or USBHDMI-CEC TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onDSP/EQ Connections AppendixAdditional Information AppendixDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility CD-G/CD-I/LD Region CodeDTS CVD/CD-ROM/CDVDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode Troubleshooting~ The product is not Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcDefault values ChangedScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Symptom Check/Remedy Not Available appears onFeature is not available at the moment Hdmi SpecificationsLicences Tel 0818  Warranty ConditionsEire Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes de Sécurité Produit Laser DE ClasseParamètres SommairePiles taille AAA AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFace arrière Mise en RouteFaçade Insertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Choix de la position découte BranchementsConnexion des enceintes Position de lappareil CaissonBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceinte centrale Caisson de basse Sélection dun périphérique externe à utiliser Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesPHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUE Procédure de réglage des Paramètres initiauxPrésentation de lécran daccueil Lire LE DisqueInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisésAccéder à lécran Paramètres Daccueil Paramètres Fonctions du menuParamètres Démarr. rapide Mode sous-mixageSystème Configuration Sync. audioEnregistrement dun programme radio FM Configuration radioSélection de Mono ou Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Lécran affiche les codes PTY décrits à droite Mise à niveau du logicielSélectionnez Downloads sur la page qui saffiche Méthode Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLa fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Tools Lire un ContenuContrôle de la lecture de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Lecture dun disque audio Commercial pré-enregistréCréation d’une liste de lecture de musiques ExtractionZoom Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeVisionnage des photos Création d’une liste de lecture de photosDésactivé HTS Activé HTSSortie Hdmi Informations complémentairesRemarques AnnexesBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsDVD-RAM Code régionalHD DVD Remarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieLe disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueChanger le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Dolby Digital 5.1 CH n’estAnnexes Caractéristiques techniques Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses DeutschAchtung SicherheitsinformationenInhalt Erste Schritte Erste SchritteZubehör LautsprecherkomponentenRückseite VorderseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround Subwoofer AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Subwoofer Surround R Gerät Front L Surround LAnschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Surround Lautsprecher R Front-Lautsprecher R Surround Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher SubwooferEin externes Gerät für die Wiedergabe auswählen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenDisk Wiedergeben EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm im ÜberblickAusführliche Funktionsinformationen Aufrufen des Einstellungen BildschirmsIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenProgressiver Modus Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Farbformat HDMI-Deep ColorSchnellstart Downmix-ModusAudio-Sync System ZurücksetzenSender voreinstellen Radio EinrichtenBedienen des Radios mit der Fernbedienung Mono oder Stereo einstellenÜber RDS-Sender 12. Wählen Sie Per USB Aktualisieren der SoftwareDen Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren Wiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Einer Datei erscheinen Extras Menü verwendenMenüpositionen, die nur bei der Wiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der MusikwiedergabeDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Erstellen einer Musik WiedergabelisteRippen TV Sound verwenden Anzeigen von FotosEine Foto Wiedergabeliste erstellen Anynet+ TV Sound EIN  Power Bass Verstärkt den Klang der BässeInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFFAnhang AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDVD-RWV/DVDR/+R Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-VIDEOSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeBlu-ray-Disc DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-ModusHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate  Audiodecoder Unterstützte Videodatei Einschränkungen  VideodecoderAuswahl des Digitalausgangs Auflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungDVD, D. IN, AUX, usw., um den Modus umzuschalten Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Die FernbedienungDie Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar Symptom Überprüfen/Beheben Nicht verfügbar erscheintHDMI-Signale auf dem Auf dem BildschirmTechnische Daten Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Blu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Italiano Informazioni Sulla sicurezzaAttenzione Informazioni Sulla sicurezzaIndice Guida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Pannello posteriore Guida IntroduttivaPannello anteriore Inserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Collegamento dei diffusori ConnessioniConnessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamenti dei cavi dei diffusori Diffusore anteriore S Diffusore surround SDiffusore centrale Subwoofer Selezione di un dispositivo esterno da utilizzare Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniFOTO/VIDEO/MUSICA Procedura di impostazione inizialeLa schermata iniziale in breve Riproduci DiscoInformazioni dettagliate sulle funzioni Accesso alla schermata ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniModo progressivo ImpostazioniFotogramma video 24 fps Hdmi Profondità coloriLingua Modalità DownmixingAvvio rapido Gestione dei dati BDMemorizzazione delle stazioni Configurazione radioUtilizzo della radio con il telecomando Selezione di Mono o StereoTrasmissione RDS Il display mostra i codici PTY descritti a destra Aggiornamento del softwareRiproduzione di dischi disponibili Commercio Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Conservazione & gestione dei dischiViene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Riproduzione di file su dispositivoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoPermette di impostare la modalità dellimmagine Utilizzo del menu degli strumenti Modalità Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataRipetizione delle tracce Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Controllo della riproduzione MusicaleNon scollegare il dispositivo durante il ripping Creazione di una playlist musicaleUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Riproduzione di contenutiCreazione di una playlist di foto Fotografici M-STEREO Multi Stereo Produce un audio DSP /EQConnessioni Informazioni aggiuntiveAppendice Tipi di dischi e contenuti riproducibili AppendiceCompatibilità dei dischi e dei Formati HD DVD DVD-RAM Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleDischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati Decoder audio File video supportati Limitazioni  Decoder videoDisco Blu Selezioni uscita digitaleConf Connessione Ricevitore AV con Supporto HdmiRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiUnarea con una buona ricezione Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Modo BD/DVD, D. IN, AUX, eccImpostata una risoluzione Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneLa funzione al momento non è disponibile Se per luscita Hdmi èSpecifiche Licenze AH68-02798W-00 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoAH68-02798W-00 Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 1 pages 49.97 Kb Manual 39 pages 14.44 Kb Manual 152 pages 6.61 Kb Manual 190 pages 44.21 Kb Manual 152 pages 6 Kb Manual 190 pages 31.01 Kb