Samsung HTDL105RH/EDC, HTDL105RH/ELS manual Pour agrandir une image, Appuyez sur la touche Zoom

Page 13

Sé lection de la langue audio et de la langue des sous-titres

Sé lection de la langue audio

Audio

MO/ST

Diverses fonctions DVD

 

TV System

Pour agrandir une image

Zoom

F

 

REMAR

Appuyez sur la touche Zoom.

QUE

Appuyez sur la touche Audio.

Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL,

FRANÇ AIS, etc.) chaque fois que l’on appuie sur la touche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V I D E O

 

ENG

ENG 1/3

 

 

 

OFF

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPA 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRE3/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMAR Selon le disque, vous pouvez sélectionner DTS ou DIGITAL PRO LOGIC.

Les images peuvent être agrandies 2x et 4x.

Pendant la lecture de DVD, appuyez sur la touche

Zoom pour zoomer en 2X/4X/normal, dans cet ordre.

Appuyez sur // / pour déplacer la partie

 

agrandie que vous souhaitez regarder.

Sé lection de l’angle d’é cran souhaité

Appuyez sur la touche Angle.

2

Angle

Le fonctionnement du zoom 2X est possible lors de la lecture du CD Vidéo.

QUE

Sé lection de la langue des sous-titres

Subtitle

Cette fonction s’effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche Angle pour sélectionner l’angle souhaité parmi 1/3, 2/3, 3/3, normal, dans cet ordre.

OFF 1/3

2/3

Appuyez sur la touche Subtitle (sous-titres).

Selon le nombre de langues enregistrées sur le disque DVD, vous sélectionnez une langue de sous-titres différents (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇ AIS, etc.) chaque fois que l’on appuie sur la touche.

Pour faire disparaître les sous-titres, sélectionnez “OFF”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V I D E O

 

ENG 1/3

 

ENG 1/1

 

OFF

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPA 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRE 3/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMAR Le mot

INVALID (invalide) s’affiche sur l’é cran du té lé viseur !

QUE

Si ce message apparaît sur l’écran du téléviseur quand on utilise les touches, le

 

fonctionnement n’est pas possible avec ce disque particulier.

Selon le disque, les fonctions de langue audio ou des sous-titres pourraient ne pas fonctionner.

3/3

Pour aller directement sur un titre, un chapitre ou un temps

1

Appuyez sur la touche Go To (Aller à).

Chaque fois que l’on appuie sur la touche, on répète ce qui est montré ci-dessous.

 

 

 

T1/2 C 1/8

00:00:00

 

 

 

T1/2 C 1/8

00:00:00

 

 

 

 

T1/2

 

C 1/8

00:00:00

 

 

 

TITLE

 

 

 

 

 

 

CHAPTER

 

 

 

 

 

TIME

 

 

:

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Go To

2

Appuyez sur les touches numériques ou sur la

touche Left/Right (Gauche/Droite) (

/ ).

La scène choisie est repérée, puis présentée.

La fonction Titre peut ne pas fonctionner avec certains types de disques.

23

24

Image 13
Contents AH68-01147D Avertissement Précautions Protection contre la copie ’utilisez pas les types de disque suivantsAffichage AccessoiresVoyant PRO Logic VoyantTé lé commande Vidé o Qualité Supé rieure Vidé o composite Bonne QualitéScart Meilleure Qualité Retard, référez-vous à Réglage du temps de retard à laConnexion de l’antenne FM Connexions AUXAvec une sortie analogique Exemple Vidéo, TV, LDP, etcBranchement de la mini chaîne à la prise secteur Appuyez sur la touche TV System en mode stopSé lection TV System Votre té lé viseur Touche TV/VIDEO La fonction d’entré ePause de lecture Lecture des disquesAppuyez sur la touche Display Affichage Appuyez sur la touche Mute Muet pendant la lectureSaut de chapitre Lecture lente/contrô le du temps restantContrô le du temps restant Lecture ré pé té e Ré pé tition de lectureRé pé tition de lecture a ↔ B Utilisation du Menu TitrePour annuler toute la programmation Lecture programmé ePour lire les pistes Le curseur se déplace sur le numéro suivantAppuyez sur la touche Zoom Pour agrandir une imageAppuyez sur la touche Audio Appuyez sur la touche AngleDé marrage de la lecture Lecture de plages MP3Qu’est-ce que le MP3? Compatibilité des fichiers MP343LB Mise au point du systè me43PS 169Allumez le té lé viseur Orientez la té lé commande du lecteur DVD vers leEn gardant la touche Pour mettre au point la fonction langueLeur Haut ParTemp RetardDSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc Exemple mise au point du son 5.1CHAppuyez sur la touche Test Tone test de tonalité Pour effectuer lajustement des haut-parleursMode Pro Logic Mode Pro LogicFonction Effets Dolby Pro Logic Appuyez sur la touche DSP/DPLII Mode Modes DSP Processeur de signal numé riqueAppuyez sur la touche Sleep veille Pour revoir le ré glage de la veillePré ré glage des stations Ecouter la radioPour é couter en Mono/Sté ré o Appuyez sur la touche MO/ST uniquement FMSignaux diffusés par la station radio sont faibles PTYType de programmeRecherchAffichage les signaux RDS Propos des caractè resDé pistage des pannes Ne les laissez pas à Conservez-les dans Disques utilisablesLa lumiè re solaire Directe FraisRemarque sur la terminologie Spé cifications