Appuyez sur la touche, Menu, 43LB, 43PS

Samsung HTDM160RH/ELS Configuration du type de l’écran du téléviseur, Appuyez sur la touche, Menu

Page 19

Configuration du type de l’écran du téléviseur

Appuyez sur la touche	Appuyez sur pour
Appuyez sur la touche	aller à ‘Setup’ et
1 MENU.	2 appuyez ensuite sur
	la touche ENTER.

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné « rapport d’aspect» . Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

✱Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d’un large écran.

WIDE

4:3LB

: Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en

mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.

• Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un

large écran.

: Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9

Appuyez sur pour

3 aller à ‘TV DISPLAY’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

4	Appuyez sur	,	pour
	sélectionner l’élément
	souhaité et appuyez ensuite

sur la touche ENTER.

•Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent.

(4:3 Letterbox)

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

• Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

: Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9

en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

• Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran,

leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

CONFIGURATION

Remarque • Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est

impossible de l’afficher sur un large écran.

•Etant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration.

Image 19

Contents

Mode d’emploi Appareil Laser DE Classe Avertissement PrécautionsCaractéristiques Disques CD-R MP3 Remarques sur les disquesProtection contre la copie Disques CD-RPanneau arriè re AccessoiresDescription Panneau avantInsé rez les piles de la té lé commande Té lé commandeGamme de fonctionnement de la Enceinte centrale C Connexion des enceintesEnceinte avant L R Enceinte arriè re LS RSConnexion de l’antenne FM Vidé o composite Bonne qualitéScart Meilleure qualité Utilisation du câ ble ScartConnexion d’un composant analogique externe Connexion d’un composant numé rique externeAppuyer sur la touche TV Pour allumer le téléviseur Sélectionnez mode Video En appuyant sur la touche TV/VIDEOAppuyez sur la touche DVD pour sélectionner le mode DVD/CD Branchez le cordon ’alimentationsecteur. sur la priseVé rifier la duré e restante Appuyez sur la touche Remain Lecture des disquesInsérer un disque Appuyez sur la touche InfoSauter des Scè nes/Chansons Lecture rapide/lenteAppuyez deux fois sur la touche Info Ré pé tition de lectureRé pé tition de lecture A-B Appuyez sur la touche RepeatAppuyez sur la touche Enter Fonction AngleFonction Zoom Appuyez sur la Pour aller à Appuyez sur les 1Appuyez sur la touche Info Appuyez deux fois Sur la touche InfoLecture de fichier Jpeg Jpeg Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titreAppuyez sur la Configuration de la langueTouche Menu 43LB Configuration du type de l’écran du téléviseurAppuyez sur la touche MenuInformations de niveau de classement Saisissez le mot dePasse et appuyez Sur la toucheSaisissez le mot de Passe et appuyez sur la touche Configuration du mot de passeAppuyez sur la touche Logo Pour changer le fond d’écran Jpeg DVD VCDTouche Logo Appuyez sur la touche MenuPour arrêter le test de tonalité Configuration du mode des enceintesAppuyez sur la Touche , pour régler le délai de retard Configuration du temps de retard des enceintesConfiguration de l’ENCEINTE Centrale Configuration des Enceintes D’AMBIANCE ArriereRéglage de l’équilibre des enceintes avant/arrière Appuyez sur la Touche Sound Edit et appuyez ensuite surTouche Sound Edit et appuyez ensuite sur Méthode 2 Réglage manuel avec la touche Sound Edit‘Audio’ et appuyez ensuite Appuyez sur la touche Appuyez sur pour aller àSur la touche Enter Effet Dolby Pro Logic Mode Dolby Pro LogicAppuyez sur la touche Sé lectionnez une station Té lé commandeEcouter la radio Pré ré glage des stationsAvant de commencer, n’oubliez pas… Tuner RDS & RDS EONPTYType de programmeRecherch Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils?Ré gler la brillance de l’é cran Fonction Sleep timerFonctions pratiques Fonction MuteVoyant TV sur la télécommande Commande du té lé viseur avec la té lé commandeListe de codes des marques de té lé viseurs Avant d’appeler le dé pannage Endroit frais et ventilé Caracté ristiquesManipulation et conservation des disques Ne les laissez pas à la Conservez-les dans unNumé ro de titre Remarques sur la terminologieControl contrô le De lecture

Related manuals

Samsung HTDM160RH/ELS Configuration du type de l’écran du téléviseur, Appuyez sur la touche, Menu

Configuration du type de l’écran du téléviseur