Samsung HT-E5550/TK, HT-E5500/XN Rangement et gestion des disques, Précautions de manipulation

Page 3

Rangement et gestion des disques

• Comment tenir le disque

- Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer

la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts.

-Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

-Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface.

-Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.

Nettoyage des disques

- En cas d’empreintes ou de saleté sur un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux.

-Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

-Rangement des disques

N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.

Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

Rangez-le dans une pochette propre et verticalement.

Précautions de manipulation

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de

la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

Vous risquez de vous exposer à un choc électrique.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

Entretien du meuble

-Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

-Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez plus l'appareil. Utiliser l'appareil en l’état peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de

la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

Français 3

01 Consignes de Sécurité

HT-E5500_XU_FRA_0223.indd 3

2012-02-23 오후 2:35:40

Image 3
Contents Blu-ray 5,1 canaux Plus Large Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité AvertissementComment tenir le disque Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DLicence CopyrightFrançais Consignes de Sécurité BD-LIVE Sommaire38 Écran AllShare Play Utilisation de Smart HubSupport Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilPrise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Formats pris en chargeAAC Prise en charge des fichiers vidéoLpcm WMALappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition MPEG4 SP, ASPPour le cordon d’alimentation AccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis Antenne FM Manuel dutilisationPanneau avant Panneau arrièreIPod Boîtier de la télécommande TélécommandeCodes TV utilisables Insertion des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéConnexion des enceintes BranchementsHT-E5550 Accessoires des enceintesHT-E5500 HT-E5530Socle Pied Enceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyConnexion des enceintes Branchez lenceinte supérieure au pied ainsi montéEnceinte Connexion du module de réception sans fil proposé en optionPour le modèle HT-E5500 Caisson de gravesCarte TX Utilisation d’un dock Connexion de l’antenne FMConnexion à l’iPod/iPhone Utilisation dun câble USBConnexion de lappareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthodeCâble non fourni Connexion de périphériques externes BD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 FM BTCâble non fourni Modem large Bande Service large Ou bande RouteurConnexion à un routeur réseau Réseau câbléParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Paramètres Vous avez quatre choixLe bouton E, puis passez à lÉtape Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareilLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresPermet dafficher les touches colorées de votre Affichage Fonctions du menu ParamètresAudio Réseau HDMI-CEC Système Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtrePas créé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PINWindows XP Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Réseau câbléWpspbc Réseau sans filWi-Fi Direct Wi-Fi DirectSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Soft APParamètres AllShare Pour régler la clé de sécurité Point daccès logicielDézippez le dossier compressé sur lordinateur Mise à niveau du logicielEn ligne USBMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Selon comment et quand vous liez une source de contenu Media PlayÉcran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlayLe menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Français Media PlayLecture des disques audio du Commerce Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Options de l’écran FonctionPour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareLecture des fichiers de l’ordinateur Ordinateur AppareilDe l’ordinateur SmartphoneTitle Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Disc MenuBonusview Utilisation du menu OutilsLecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Répétition des pistes d’un CD Audio« Extraction terminée. » apparaît. Appuyez sur le bouton E Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? ExtractionPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un périphérique BluetoothVisionnage des photos Gauche de l’image MensuelPhoto à lire Bouton EUtilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Description de la fonction RDS Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Pour afficher les signaux RDSDSP Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYArrêt  Elevé  Moyen  Faible VTunerMedia Play Français Family Story Une façon aisée d’accéder au Contenu familial Services RéseauUtilisation de Smart Hub Smart Hub dun coup dœilSamsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Navigateur Web d’un coup d’œilBD-LIVE Paramètres AnnexesInformations complémentaires RemarqueParamètres Lecture Anynet+ HDMI-CECLecture des fichiers vidéo Français Annexes Sélection de la langue des sous-titresAllShare Play Lire des fichiers musicauxModèles diPod/iPhone pouvant être utilisés avec cet appareil Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieSortie HDMI/connecté Mode Vidéo Mode Hdmi ConfigurationCharge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesPCM Train de bitsDépannage Format dimage Problème Vérification/SolutionLe disque que vous utilisez contient-il des menus ? Menu est sélectionnée Impossible de modifier leMais pas les fichiers Exigences du service BD-LIVEJe peux visualiser les Photo, musique et cinémaHdmi Caractéristiques techniquesSystème d’enceintes 5.1 canaux Avant Ambiophonique CentreImpédance Caisson de gravesMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Nederlands VeiligheidsinformatieWaarschuwing Kan veroorzakenOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikDe 3D-functie gebruiken Hdmi OUT LicentieNederlands Veiligheidsinformatie Werken met Smart Hub Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesInhoud Methode 3 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenMedia Disctype Details Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indeling Disctypen die uw product niet kan afspelenRegiocode Ondersteunde indelingenOndersteunde muziekbestanden  Beperkingen Ondersteunde videobestandenHouder Videocodec Resolutie BitsnelheidOpmerkingen over de USB-aansluiting Geavanceerde videocodec met hoge resolutieColour is een handelsmerk van Sony Corporation Toroïdale ferrietkern Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresGebruikershandleiding Voor netsnoerAchterpaneel VoorpaneelUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningMerk Code Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening instellen TV-besturingscodesDe luisterpositie selecteren AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Positie van het productSchroef 5X20 6 stuks LuidsprekercomponentenRode kabel en laat de knop vervolgens los De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenDe luidsprekers aansluiten Draai met behulp van een schroevendraaierSubwoofer De optionele draadloze ontvangstmodule aansluitenVoor de HT-E5500 MiddenluidsprekerNederlands Aansluitingen Houd de TX-kaart met het label Wireless Draadloos naarVia een dock De FM-antenne aansluitenAansluiten op een iPod/iPhone Via een USB-kabelSelecteer Methode 1 of Methode Aansluiten op een tvWit Externe apparaten aansluitenDe kabel is niet Meegeleverd RoodBreedbandmodem Aansluiten op een netwerkrouterBedraad netwerk RouterInstellingen De procedure voor de begininstellingenKunt kiezen uit vier opties Het scherm Beeldverhouding tv wordt weergegevenInstellingen Het startscherm Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu InstellingenGeluid Netwerk Systeem  Front paneel hiermee kunt u de helderheid van het Gedeelte Software upgraden op paginaReset Indien u de pincode vergeetUw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk De netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerkDe Wi-Fi Direct-apparaten die u kunt verbinden, verschijnen De beveiligingscode van Soft AP instellen AllShare-instellingenKlik rechtsboven aan de pagina op Software upgradenOnline By USBUpgrade standby-modus Op schijfVia download Item in Lijst afspelen Media AfspelenHet scherm AllShare Play Het scherm AllShare Play gebruikenHet menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhones Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Nederlands Media AfspelenCommerciële videodiscs afspelen Het scherm FunctieOpties in het scherm Functie Commerciële audiodiscs afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Een pc afspelen AllShare-verbindingSpeel het bestand af met de telefoon Bestanden van een pc afspelenBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Een afspeellijst maken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd herhalen Nummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelenBluetooth gebruiken Wat is Bluetooth?Rippen De verbinding met het apparaat wordt verbroken Verbinding Bluetooth-apparaatMuziek afspelen op het aangesloten apparaat De verbinding met het home cinema-systeem wordt verbrokenHet menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Fotos bekijkenVerzenden MaandVoorbeeld is voor fotos Markeer in het scherm metLuisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Informatie over RDS-uitzending Stations voorprogrammerenNetwerkservices Indicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctieEen programma zoeken met behulp Van de PTY-codes Uit  Hoog  Middel  Laag Netwerkservices NederlandsConfigureer de netwerkinstellingen. Zie pagina Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Naar de vorige pagina De webbrowser gebruikenWebbrowser in een oogopslag Mijn toepassingen uw persoonlijkeBD-LIVE Norm,/Breedb BijlageAanvullende informatie OpmerkingInstellingen Front paneel BD-gegevensbeheerAfspelen IPod Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus DTS opnieuw Selectie van digitale uitvoerBitstream Bitstream DTS AansluitingProblemen oplossen Kunnen niet worden Symptoom Controle/oplossingGebruikt u een disc die geen menu’s bevat? De menufunctie wordt Geselecteerd De beeldverhoudingenControleer of u een firewall hebt ingeschakeld Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenSpecificaties Maximaal 330W 340W Voor Surround Midden Subwoofer Impedantie140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz 87dB/W/M 88dB/W/M Nominaal 165W 170WNeem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Produkt hin SicherheitsinformationenWarnung Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseVerwendung der 3 D Funktion Halten der DisksDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Anschließen an einen Netzwerk Router Kabelnetzwerk InhaltDisk und Format Kompatibilität Zubehör Beschreibung 12 Rückseite FernbedienungDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität Medium Disktyp DetailsUnterstützte Musikdatei RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte FormateMpeg Unterstützte VideodateiAdvanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussFür Netzkabel ZubehörBenutzerhandbuch FerritringkernRückseite BeschreibungÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungWenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für FernsehgerätePlatzierung des Hauptgeräts AnschlüsseAnbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts Anschließen der LautsprecherSchraube 5X20 6 Stck Schraube 5X15 2 Stck LautsprecherkomponentenÖffnungen Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecher Befestigen Sie den StänderCenter-Lautsprecher Subwoofer Anschluss des optionalen Funkempfängers einrichtenBei HT-E5500 Surround-Lautsprecher R Front-Lautsprecher R SubwooferAchtung TX-KarteZum Anschließen der UKW-Antenne Anschließen eines iPods/iPhonesAnschluss über USB-Kabel Anschluss über die Docking-Station Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein FernsehgerätBD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT Externe Geräte anschließenRouter Breitband Dienste Breitbandmodem KabelnetzwerkDrahtloser IP-Sharer DiensteErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenPassend EinstellungenAusführliche Funktionsinformationen Der Home BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Exit Taste Verlassen des MenüsAnzeige Einstellungen Menü FunktionenAudio-Opt Netzwerk System Eingegeben wurde Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Ein, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt habenNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wireless-NetzwerkWi-Fi-Direkt Wi-Fi-DirektAllShare-Einstellungen Soft-APAktualisieren der Software PER USBMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Update im StandbyÜber Disk Über DownloadWiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Der AllShare WiedergabebildschirmZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Positionen aus Liste wiedergebenWiedergabe von Dateien auf einem OderDeutsch Media Play Musik Bildschirm Steuerelemente Der Funktion BildschirmOptionen des Funktion Bildschirms Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Smart Phone ProduktPC-Dateien An das GerätTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Eine Wiedergabeliste erstellenWas ist Bluetooth? Bluetooth verwendenAnschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von FotosMöchten Frühestes DatMonatlich SendenRadio hören Verwenden der Tasten auf der FernbedienungEinstellen des Mono/Stereo-Modus Beschreibung der RDS-Funktion Anzeigen der RDS-SignaleSender voreinstellen Über RDS-SenderProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes NetzwerkdiensteVerwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionJazz-Club in Seoul B Empfohlene Einstellung für Jazz Aus  Hoch  Mittel  SchwachNetzwerkdienste Deutsch Genießen Smart Hub verwendenbSmart Hub Übersicht Search Führt eine integrierte Suche bei IhrenAuszuwählen Verwenden des WebbrowsersVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE HDMI-AUSGANG AnhangZusätzliche Informationen HinweisEinstell Wiedergabe einer VideodateiAudiosprache wählen Deutsch Anhang JPEG-Dateien wiedergebenDolby Pro Logic II-Modus Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsIPod DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Auflösung nach WiedergabemodusAusgang HDMI-Modus Einstellung Video ModusAuswahl des Digitalausgangs BitstreamVerbindung HDMI-fähiger AV Receiver Fehlerbehebung Geändert werden Symptom Überprüfen/BehebenVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Die Menü-Funktion Ausgewählt wird Das Bildformat kann nichtNicht aber die Dateien Symptom Überprüfen/Beheben Ungewöhnliche HdmiService Siehe Seite EntsprechenTechnische Daten H x T Standfuß LautsprecherSystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz HT-E5500 Front Surround Center SubwooferKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 272 pages 39.07 Kb Manual 68 pages 26.97 Kb Manual 1 pages 57.54 Kb Manual 340 pages 47.89 Kb Manual 342 pages 44.37 Kb Manual 1 pages 38.3 Kb Manual 272 pages 60.83 Kb

HT-E5530/EN, HT-E5500/EN, HT-E5530/XN, HT-E5550/EN, HT-E5530/ZF specifications

The Samsung HT-E5500 and its variants, including HT-E5500/XN, HT-E5500/ZF, HT-E5550/TK, HT-E5550/ZF, and HT-E5530/ZF, represent a robust lineup of home theater systems designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are engineered to meet the demands of today's multimedia consumption, offering a blend of cutting-edge technology and user-friendly features.

One of the standout features of the Samsung HT-E5500 series is its powerful sound performance, thanks to its 5.1 channel surround sound setup. The system usually includes a receiver, multiple speakers, and a subwoofer, all designed to create a dynamic audio experience that fully engages the viewer. This allows viewers to enjoy the rich soundscapes of movies, music, and games as if they were in a theater.

The systems incorporate Acoustic Beam Technology, which enhances sound directionality, ensuring that audio is precisely aligned with the action on the screen. The inclusion of Dolby Digital and DTS technologies further enriches the listening experience, allowing for multi-dimensional sound to fill the room.

Another key characteristic of these home theater systems is their multimedia playback capabilities. The HT-E5500 series supports a variety of formats, enabling users to enjoy music and videos from CD, DVD, and even USB devices. With built-in HDMI inputs, linking to high-definition devices such as Blu-ray players and game consoles is straightforward and ensures straightforward connectivity.

Smart features are also prevalent, with some models offering Internet connectivity. This allows users to access streaming services and online content directly through their home theater system, transforming it into a central hub for entertainment. Built-in applications may include popular platforms like Netflix and YouTube, enhancing the overall versatility of the system.

The Samsung HT-E5500 series is designed with ease of use in mind. Many models come with a user-friendly remote control, and on-screen menus facilitate easy navigation through various settings and options. Additionally, their sleek design complements modern home aesthetics, allowing for seamless integration into any living space.

In summary, the Samsung HT-E5500 series, with its diverse variants, offers a compelling solution for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With outstanding sound quality, versatile playback options, smart technology integration, and a visually appealing design, these systems are engineered to meet the needs of modern consumers who crave immersive audio-visual experiences.