Samsung HT-H4500R/ZF, HT-H4550R/EN, HT-H4500R/EN, HT-H4550R/ZF Specifiche, Generale Sintonizzatore

Page 74

Appendice

Specifiche

Generale

Sintonizzatore

HDMI

Amplificatore

	Peso	2.3 kg

	Dimensioni	430 (L) x 55 (A) x 250 (P) mm

	Temperatura di esercizio	da +5°C a +35°C

	Umidità di esercizio	da 10 % a 75 %

	Rapporto segnale/rumore	55 dB

	Sensibilità utile	12 dB

	Distorsione armonica totale	0.5 %

	Video	1080p. 1080i. 720p. 576p/480p

	Audio	Audio multicanale PCM, bitstream audio, audio PCM

	Uscita diffusore anteriore	80W x 2(3Ω)

	Uscita diffusore centrale	80W(3Ω)

	Uscita diffusore surround	80W x 2(3Ω)

	Uscita diffusore subwoofer	100W(3Ω)

	Risposta in frequenza	Ingresso analogico : 20 Hz~20 kHz (±3 dB)

		Ingresso digitale : 20 Hz~40 kHz (±4 dB)
		Ingresso digitale : 20 Hz~40 kHz (±4 dB)

	Rapporto S/N	70 dB

	Separazione canali	60 dB

	Sensibilità di ingresso	500 mV (AUX)

36 Italiano

Image 74

Contents Blu-ray 5,1 canaux Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus Large Consignes de SécuritéAvertissement Licence Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats HD DVD DVD-RAMFormats pris en charge Code régionalLogos des disques pouvant être lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers musicauxĞĞ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge de fichier image`` Limitations MP4Avchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis Remarques sur la connexion USBPanneau avant Panneau arrièreInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes Accessoires des enceintesBranchements HT-H4500RHT-H4550R Installation des enceintes sur le pied type TallboyConnexion des enceintes Câble PourEnceintes avant D Caisson de graves Connexion à un routeur réseauPour le modèle HT-H4500R Modem largeConnexion de périphériques externes Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode Rouge Périphériques Blanc externesLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux . Lécran Réseau Câblé apparaîtAccéder à lécran Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresLécran Accueil ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsQui autorise des commandes liées Mode sousPour les services BD-Live Niveau sonore relatif de chaqueĞĞ Automatique Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet ĞĞ Manuel Mise à niveau du logicielEn ligne USB13. Sélectionnez USB Notif. mise à jour autoCliquez sur Support dans le coin supérieur droit de la Mettez lappareil sous tensionMedia Play Media PlayLecture de fichiers sur un périphérique USB Utilisez les boutons pour sélectionner un fichierContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoLecture dun disque vidéo commercial RepeatLecture dun disque audio commercial pré-enregistré Utilisation du menu OutilsCréation d’une liste de lecture des vidéos Menu qui s’affiche uniquement lors de la lectureRépétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Contrôle de la lecture des photosRéglage Mono/Stéréo Création d’une liste de lecture de photosEcouter la radio Préréglage des stationsĞĞ Utilisez TV Sound Utilisation du bouton TV Sound de la télécommandePropos des caractères affichés sur lécran ĞĞ Spécification de prise en charge TV Sound ON/OFFUtilisation de BD-LIVE Services RéseauZzPOWER Bass Basses renforce l’effet sonore des basses Utilisation du DlnaRemarque AnnexesInformations complémentaires ParamètresUtilisation de la touche Tools lors du visionnage d’images Media PlayLecture Lecture des fichiers vidéo AnnexesConnexion Récepteur AV prenant en charge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesPCM DTSRésolution selon le mode de sortie DépannageDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniquePas Mode no DISC. Cela réinitialise lappareil Format dimageBD-LIVE LiveHdmi Caractéristiques techniquesGénéralités FM Tuner Poids Unité kg Dimensions 77 x 108 x 228 x 77 x 155 x 300 x H x PUnité mm 95 x 1112 x 228 x 77 x 155 x 300 x Socle 276 x Area Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 5.1 canali Registrare il prodotto allindirizzoSpinotto PIÙ Largo Della Spina Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Nella Relativa PresaLicense Conservazione e gestione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibiliFormati supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili File musicali supportati`` Limitazioni File immagine supportatiFile video supportati `` Decoder videoAvchd Advanced Video Codec High Definition AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Cavo di alimentazione Manuale utente Antenna FMPannello anteriore Pannello posterioreInserimento delle batterie nel telecomando Componenti degli altoparlanti ConnessioniCollegamento degli altoparlanti Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoSolo HT-H4550R diffusori anteriori/surround Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamento dei diffusori Cavi DiffusoriCollegamento a un router di rete Per il modello HT-H4500RCollegamento a dispositivi esterni Collegamento al televisore/ai dispositivi esterniCollegamento a un televisore Impostazioni Procedura di impostazione inizialeTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniSchermata iniziale Tasto Home Per passare alla schermata iniziale ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioniSubwoofer di 6 db Configurazione del protocolloAumentare il livello sonoro del La funzione tono di test in modoĞĞ Automatico Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet ĞĞ Manuale Aggiornamento del softwareOnline NumeriTramite USB Notifica aggiorn. automOppure Riproduzione multimedialeRiproduzione di file su dispositivo USB Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Riproduzione di un disco video commercialeControllo della riproduzione video Riproduzione di un disco audio commerciale preregistrato Utilizzo del menu degli strumentiCreazione di una playlist Menu visualizzati solo durante la riproduzione di un fileControllo della riproduzione musicale Ripetizione delle tracceControllo della riproduzione foto Ruotare in senso orario o antiorarioAscolto della radio Utilizzo del tasto TV Sound sul telecomando Utilizzo di Dlna Servizi di reteUtilizzo di BD-LIVE Nota AppendiceInformazioni aggiuntive ConnessioniRiproduzione di file video RiproduzioneRiproduzione multimediale Riproduzione da un dispositivo di memorizzazioneRicodificato Selezione delluscita digitaleElaborato ConnessioneRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiRiproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Cambiato Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Il prodotto non funzionaLa connessione Dlna tra Verifica un errore Dei dati BD. Vedere a paginaSovraccarica Non è possibile collegarsiSpecifiche Generale SintonizzatoreItaliano Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziataSistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 5,1 canales Gracias por adquirir este producto SamsungInformación de seguridad AdvertenciaAlmacenamiento y manejo de discos Precauciones de manejoLicencia Sujeción de discosUtilización de la función 3D Índice Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto IntroducciónCompatibilidad de discos y formatos CVD/CD-ROM/CDVLogotipos de discos que el producto puede reproducir Código de regiónFormatos admitidos Disco Blu-ray 3D`` Limitaciones Soporte de archivo de imagenSoporte de archivos de vídeo `` Descodificador de audioNotas sobre la conexión USB AccesoriosAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Cable de alimentación Manual del usuario Antena de FMPanel frontal Panel posteriorInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia Componentes de los altavoces ConexionesConexión de los altavoces Delanteros Surround CentralesSólo HT-H4550R altavoces delanteros/Surround Instalación de los altavoces en un pie de soporteConexión de los altavoces Conexión a un enrutador de red En el caso del modelo HT-H4500RConexión a dispositivos externos Conexión al TV / dispositivos externosConexión a un TV Método Rojo Dispositivos Blanco externosConfiguración Procedimiento de configuración inicialAcceso a la pantalla de configuración Página de inicioFunciones del menú de configuración Información detallada de las funcionesDel subwoofer 6 db Sonido relativo de cada altavozLe gustan los bajos profundos Distancia permite ajustar laĞĞ Automático Configuración de la conexión de redRedes e Internet ĞĞ Manual Actualización del softwareEn línea Seleccione Estado de la red y, a continuación, pulseAviso actualización aut Configuración de DlnaPor USB Para descargar el software de DlnaReproducción Reproducción de mediosReproducción de archivos en un dispositivo USB Reproducción de discos de vídeo comerciales Control de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio pregrabados comerciales Utilización del menú HerramientasCreación de una lista de reproducción de vídeo Menú que aparece sólo cuando se reproduce un disco BD/DVDControl de reproducción de fotos Control de reproducción de músicaRepetición de pistas Utilización del menú de HerramientasAudición de la radio Indicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCH Utilización del botón TV Sound en el mando a distanciaInformación sobre los caracteres mostrados en pantalla ĞĞ Usar TV SoundUtilización de Dlna Servicios de redUtilización de BD-LIVE ZzDSPOFF se selecciona para una audición normalInformación adicional ConfiguraciónApéndice NotasReproducción Reproducción de mediosConexión Receptor de AV Que admita Hdmi Bitstream ConfiguraciónSelección de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaEn la pantalla de información? Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital Cuando el mando aLa conexión de Dlna Compartidas a través deSobrecargada No puedo conectar alGeneral Sintonizador De FM Amplifier Peso Dimensiones 430 An. x 55 Al. x 250 Pr. mmEspecificaciones +5C a +35CSistema de Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide Digital Blu-ray de 5,1 Canais Cuidado Para Evitar Choques Informações de SegurançaAviso Laser ClasseLicença Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Segurar nos discos Marcas de dedos ou pequenos riscosUtilizar a função 3D Este produto não converte conteúdos 2D em 3DConteúdos Disco e Compatibilidade de Formatos Antes de utilizarDisco e Compatibilidade de Formatos Tipos de discos que o produto não reproduzFormatos Suportados Código de regiãoLogótipos de Discos que o produto pode reproduzir Suporte de Ficheiros de Música`` Limitações Suporte de ficheiros de imagensSuporte de Ficheiros de Vídeo `` Descodificador de vídeoVerifique, abaixo, os acessórios fornecidos AcessóriosNotas sobre a ligação USB Cabo de alimentação Manual do utilizador Antena de FMPainel Anterior Painel PosteriorColocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Componentes das Colunas LigaçõesLigar as Colunas Anteriores Surround CentralApenas para o modelo HT-H4550R Colunas anteriores/surround Instalar as colunas no suporte TallboyLigar as colunas Ligar a Router de Rede Para o modelo HT-H4500RLigar a Dispositivos Externos Ligar ao Televisor/Dispositivos ExternosLigar a um televisor Método 1 Entrada AUX Ligar um componente externo analógicoProcedimento de Definições Iniciais Prima o botão v para iniciar a configuração de funçõesDefinições Ecrã Inicial Aceder ao Ecrã de DefiniçõesFunções do Menu de Definições Informações de Funções DetalhadasDe som relativa de cada coluna Volume da colunaPermite testar a configuração de Subwoofer até 6dbConfigurar a Ligação de Rede Redes e a InternetPrima o botão Ligar para ligar o produto Actualizar SoftwarePela Internet Para Transferir o Software Dlna Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Clique em Support no canto superior direito da páginaReproduzir um Disco com Reprodução de SuportesReproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Conteúdos Gravados pelo UtilizadorBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Reproduzir um Disco de Vídeo ComercialControlar a Reprodução de Vídeo Botões relacionados com a reproduçãoReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Utilizar o menu ToolsCriar uma Lista de Reprodução de Vídeo Repetir Faixas Controlar a Reprodução de MúsicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a Reprodução de FotografiasOuvir Rádio Indicação PTY Tipo de Programa e função PTY-SEARCH Utilizar o botão TV Sound no Controlo RemotoAcerca dos caracteres apresentados no ecrã ĞĞ Utilize o TV SoundUtilizar o Dlna Serviços da RedeUtilizar o BD-LIVE Definições ApêndicInformações Adicionais Saida Hdmi07 Apêndic Reprodução de SuportesUtilizar o botão Tools durante a reprodução de imagens Ligação Receptor AV com Suporte de Hdmi Selecção de Saída DigitalFluxo de Conteúdos Digitais Resolução de problemasResolução de acordo com o modo de saída Dolby Digital Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Ecrã de informações? Controlo remoto nãoConteúdos digitais com elevada largura de banda IPs pode estar na causa do problemaIrregular Função Dlna As pastas partilhadas comSensibilidade útil 12dB Distorção harmónica total Características técnicasPeso Dimensões X 55 a x 250 P mm Português Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Aplicável em países com sistemas de recolha separada

Related manuals

Manual 1 pages 52.36 Kb

Manual 152 pages 24.32 Kb

Manual 190 pages 39.76 Kb

Manual 38 pages 5.73 Kb

Manual 190 pages 10.57 Kb

Manual 76 pages 62.72 Kb

Manual 40 pages 17.54 Kb

Manual 152 pages 31.31 Kb