Samsung HT-TP33R/ELS, HT-UP30R/EDC, HT-UP30R/ELS, HT-TP33R/EDC

Samsung HT-TP33R/ELS, HT-UP30R/EDC, HT-UP30R/ELS Configuration du type de l’écran du téléviseur

Page 22

Configuration du type de l’écran du téléviseur

Selon le type de téléviseur (Ecran large ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur.

	En mode Stop,	Appuyez sur pour
	En mode Stop,	aller à ‘Setup’ et
	appuyez sur la	aller à ‘Setup’ et
	appuyez sur la	2 appuyez ensuite sur
	1 touche MENU.	2 appuyez ensuite sur
		la touche ENTER.

FRE

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d’aspect». Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

✱Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d’un large écran.

Appuyez sur pour

3 aller à ‘TV DISPLAY’ et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

Appuyez sur , pour

4 sélectionner l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

•Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent.

	WIDE	: Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en
	WIDE	mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.
		mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un large écran.
		• Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un
		large écran.
		: Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9
	4:3LB	: Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9
	(4:3 Letterbox)	en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.
		• Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

4:3PS		: Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9
(4:3 Pan&Scan)		en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.	CONFIGURATION
		• Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran,	CONFIGURATION

		leurs extrémités gauche et droite étant amputées.
Remarque	• Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est
	impossible de l’afficher sur un large écran.

•Etant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration.

Image 22

Contents

Mode d’emploi Avertissement PrécautionsFRE Appareil Laser DE ClasseCaractéristiques Disques CD-R Remarques sur les disquesProtection contre la copie Disques CD-R MP3Voyant Mpeg DescriptionVoyant DTS Disc Voyant PRO LogicTouche Cancel Annuler Insérez les piles de la télécommandeGamme de fonctionnement de la télécommande Voyant TVEnceinte centraleC Connexion des enceintesEnceinte avant L R Enceinte arrière SL SRMéthode 1 Vidéo composite ............... Bonne Qualité Caisson de basses Enceinte arrière DAppuyez sur le bouton Stop Qu’est-ce que le balayage progressif ou non entrelacé?Connexion de l’antenne FM Connexion de l’antenne-cadre AMCâble audio Connexion d’un composant analogique externeCâble optique Assurez-vous de faire correspondre les couleursTitres et chapitres DVD-VIDEO Terminologie du disqueGroupes et pistes DVD-AUDIO Pistes CD vidéo et de musiqueSélection du format vidéo Lecture des disques Lecture de CD MP3Appuyez sur la touche Touche Stop pourTouche Digest au Lecture de fichier Jpeg JpegAppuyez sur Pour passer au diaporama suivant 1cours de la lectureLecture DivX USB apparaît brièvement à l’écran Appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lectureFormats pris en charge 640*480Lecture rapide/lente Appuyez sur la touche RemainRépétition de lecture Répétition de lecture A-BTouche Enter Fonction Step DVD VCDFonction Angle DVD Appuyez sur la touche EZ ViewSur la touche Info Fonction de sélection de la langue audio DVDAppuyez deux fois Appuyez sur Pour Aller à l’affichageAppuyez sur Utilisation du menu du titre DVDAppuyez sur les touches numériques Appuyez sur la touche Return pour revenir au En mode StopSélectionnez Niveau précédentConfiguration du type de l’écran du téléviseur Saisissez le mot de Passe et appuyez sur la touche La configuration est terminéeSaisissez le mot de Appuyez sur , pourSélectionnez celui-là pour Touche LogoQue fond d’écran Paramètre usine par défaut En mode Stop Appuyez sur la touche MenuLorsque vous sélectionnez le mode de lecture du DVD Format. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le siteConfiguration du temps de retard des enceintes Appuyez sur la Touche , pour régler le délai de retardSur le bouton Mode Stop ouDisc, appuyer Appuyez sur la touche Test ToneTouche Sound Edit et appuyez ensuite sur Configuration audioAppuyez sur la Touche Sound Edit et appuyez ensuite sur Méthode 2 Réglage manuel avec la touche Sound EditLe menu Paramétrage apparaît Paramétrage AV SyncAppuyez sur la touche DSP/EQ Le menu Audio apparaîtVous pouvez sélectionner soit 0 ou Appuyez sur la touche PL II ModeAppuyer sur la touche PL Automatiquement sélectionné et la toucheEcouter la radio TélécommandeTUNING/CH pour sélectionner ‘’89.10’’ Sélectionnez une stationQuelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils? Tuner RDS & RDS EONPTYType de programmeRecherch Avant de commencer, n’oubliez pas…Appuyez sur la touche Dimmer Appuyez sur la touche SleepAppuyez sur la touche Mute Voyant TV sur la télécommande Liste de codes des marques de téléviseursMais seulement par Le son n’est pas émisPar les six enceintes Certaines d’entre ellesNe les laissez pas à la Conservez-les dans un Liste de code des languesManipulation et conservation des disques Lumière solaire directe Endroit frais et ventiléHT-TP33 HT-UP30Système haut-parleur canaux

Related manuals

Samsung HT-TP33R/ELS, HT-UP30R/EDC, HT-UP30R/ELS Configuration du type de l’écran du téléviseur

Configuration du type de l’écran du téléviseur

En mode Stop,

WIDE

4:3LB

(4:3 Letterbox)

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

Remarque