Samsung HT-UP30R/ELS, HT-UP30R/EDC manual Qu’est-ce que le balayage progressif ou non entrelacé?

Fonction P.SCAN (Balayage progressif)

Connexion des antennes FRE

Contrairement au balayage entrelacé traditionnel, dans lequel deux champs des informations de l'image sont alternés afin de créer l'image dans sa totalité (lignes de balayage impaires, puis lignes de balayage paires), le balayage progressif emploie un champ d'information (toutes les lignes montrées dans un passage) pour créer une image claire et détaillée sans lignes de balayage évidentes.

1 Appuyez sur le bouton STOP.

•En cours de lecture, appuyez deux fois sur le bouton STOP de sorte que le message "STOP" apparaisse à l’écran.

2 Maintenez le bouton P.SCAN de la télécommande enfoncé pendant plus de 5 secondes.

•Une pression prolongée plus de 5 secondes sur le bouton permet de sélectionner alternativement le mode "Progressive Scan" et le mode "Interlace Scan".

•Lorsque vous sélectionnez P.SCAN, le message "P.SCAN" apparaît à l’écran.

•Pour régler le mode Balayage progressif pour les disques DivX, appuyez sur le bouton P.SCAN de la télécommande pendant plus de cinq secondes sans mettre de disque dans l’appareil

(« NO DISC » apparaît à l’écran), puis insérez le disque DivX et commencez la lecture.

Qu’est-ce que le balayage progressif (ou non entrelacé)?

Balayage entrelacé (1 TRAME = 2 CHAMPS) Balayage progressif (TRAME COMPLÈTE)

Si la réception AM est mauvaise, branchez une antenne AM extérieure (non fournie).

Antenne FM (fournie)

Connexion de l’antenne FM

Antenne-cadre

AM (fournie)

Insérez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l’antenne-cadre AM.

Connexion de l’antenne-cadre AM

CONNECTIVITE

Dans le video à balayage entrelacé, une trame se	Le balayage progressif consiste en un seul passage où
compose de deux champs entrelacés (pairs et impairs),	toutes les lignes d’une trame sont parcourues
où chaque champ contient chaque autre ligne horizontale	successivement sans alternance entre lignes impaires et
dans la trame.	paires. Une image entière est réalisée en une fois,
Le champ impair des lignes alternatives est montré	contrairement au procédé de balayage entrelacé par
d'abord, puis le champ pair est montré pour combler les
	lequel une image vidéo est réalisée en plusieurs étapes.
intervalles alternatives laissées par le champ impair pour
	La méthode de balayage progressif est recommandée
former une trame simple. Un cadre, affiché tous les
	lorsqu’il s’agit de traiter des objets en mouvement.
1/30ème de seconde, comporte deux champs entrelacés,
un total de 60 champs est donc affiché tous les 1/60ème
de seconde.
La méthode de balayage entrelacé est prévue pour
capturer un objet immobile.

1.Connectez l’antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 75Ω.

2.Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide.

1.Connectez l’antenne-cadre AM fournie aux prises AM et .

•Insérez le câble noir dans le connecteur noir et le câble blanc dans le connecteur blanc.

2.Si la réception est mauvaise, connectez un fil extérieur recouvert de vinyle à la prise AM. (Laissez l’antenne-cadre AM connectée).

Remarque • Cette fonction n’existe que sur les téléviseurs équipés d’entrées composant vidéo (Y, Pr, Pb) supportant la vidéo progressive. (Elle ne fonctionne pas sur les téléviseurs équipés d’entrées

composants conventionnelles, c’est-à-dire les téléviseurs à balayage non progressif.)

•Selon la marque ou le modèle de votre téléviseur, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.

Ventilateur de	Le ventilateur de refroidissement fournit l’air frais dont l’appareil a besoin pour ne pas
refroidissement	surchauffer.
	Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter attentivement ce qui suit.
	• Assurez-vous qu’il y ait une ventilation suffisante. Une mauvaise ventilation peut entraîner un
	échauffement excessif et endommager l’appareil.
	• Ne bloquez pas le ventilateur de refroidissement ni les trous de ventilation.
	(S’ils sont bloqués par un journal ou un tissu, la chaleur risque d’augmenter à l’intérieur
	de l’appareil ce qui risque de provoquer un incendie.)

15 16