Samsung HTDL200RH/ELS Allumez le té lé viseur, Orientez la té lé commande du lecteur DVD vers le

Remar • que

Ré glage des fonctions Langue

En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez personnaliser la langue du Menu, la langue des sous-titres et la langue du Menu du disque.

Contrô le du té lé viseur avec la té lé commande

Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de

marque différente. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à votre appareil.

Allumez le té lé viseur.

Pour mettre au point la fonction langue

Setup

1	DVD	TUNER	AUX	TV	3	F
		Band
	Title	Menu	Channel

1

Appuyez sur la touche Setup (mise au point) dans le mode stop

2

Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( ▲ / ▼ ) pour sélectionner l’élément souhaité.

2	Orientez la té lé commande du lecteur DVD vers le
	té lé viseur.
3			TV
	En gardant la touche		enfoncé e, composez le code
	de la marque correspondant à votre té lé viseur.
	Code	Brand	Code	Brand
	01	SAMSUNG 1	16	SHARP 3
	02	SHARP 2	17	ZENITH

Audio	Subtitle	Volume
MO/ST
Display	Return	Go To	TV/VIDEO
	DVD/CD/TUNER
Down	Tuning		Up
	Enter
	Volume		+
DSP Mode	Effect	Mute	Sleep

	LANGUAGES	SYSTEM		LANGUAGES		SYSTEM
	OSD LANGUAGE	ENGLISH		OSD LANGUAGE		ENGLISH
	AUDIO	CHINESE
				AUDIO		CHINESE
	SUBTITLE	CHINESE
				SUBTITLE		CHINESE
	MENU LANGUAGE	CHINESE
				MENU LANGUAGE		CHI NESE
	: Move	Setup : Exit		: Move		Setup : Exit
				OSD LANGUAGE	(LANGUE MENU LECTEUR)
				AUDIO	(LANGUE AUDIO)
				SUBTITLE	(LANGUE SOUS-TITRES)
3				MENU LANGUAGE (LANGUE MENU DISQUE)
					4
Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur			Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas)
la touche Right (Droite) ( ▲ ).			( ▲ / ▼ ) pour sélectionner la langue désirée et
			puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).

•Déplacez-vous sur la fonction Langue.

• Puis appuyez sur la touche Left (Gauche) (▲ ) pour retourner à l’étape précédente.

LANGUAGES	SYSTEM	LANGUAGES		SYSTEM
	ENGLISH
OSD LANGUAGE			OSD LANGUAGE		ENGLISHENGLISH
AUDIO	CHINESE		AUDIO		CHINESE
SUBTITLE	CHINESE		SUBTITLE		CHINESEFRENCH
MENU LANGUAGE	ENGLISH		MENU LANGUAGE		GERMAN
: Move	Setup : Exit		: Move		Setup : Exit
					JAPANESE

03	SONY	18	LG 3
04	MAGNAVOX	19	DAEWOO 8
05	SANYO 1	20	SANYO 2
06	LG 2	21	EMERSON
07	RCA	22	SHARP 3
08	LG 1	23	SAMSUNG 4
09	TOSHIBA	24	MATSUSHITA
10	HITACHI	25	NOBLEX
11	JVC	26	TELEFUNKEN
12	PANASONIC 1	27	NEWSAN
13	MITSUBISHI 2	28	LOEWE
14	SAMSUNG 2	29	RCA2
15
Exemple : Pour les téléviseurs Samsung_1
		TV
	En maintenant la touche	enfoncée,
	appuyez sur la touche numérique			.

4 Si le té lé viseur s’é teint, la programmation est complé té .

Fonction Compression dynamique (DRC)

Cette fonction permet la perfection du son avec les effets Dolby Digital même quand vous écoutez à faible volume pendant la nuit.

RDS Display		TA	Sound Edit
1	2	3
PTY-	PTY Search	PTY+	SPK Mode
4	5	6
			Pro Logic
7	8	9
Slow	0	Setup	Test Tone
Angle	TV System	D.R.C	Clear

Zoom

Repeat Repeat Program Step

AB

Remain Echo

Si votre TV ne passe pas du mode VIDEO au mode TV,

appuyez deux fois sur la
touche TV POWER (	).

•La télécommande ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléviseurs des marques indiquées sur la liste.

D.R.C

Setup

Pour terminer la mise au point

•Appuyez sur la touche Setup (mise au point).

27

Appuyez sur la touche D.R.C.

•	La sélection commute entre “D.R.C. ON” et “D.R.C. OFF”		D I G I T A L		TITLE	SURROUND	DSP	KHZ
			PRO LOGIC		TUNED ST	PROGRAM	PBC	MHZ
	chaque fois que l’on appuie sur la touche	LINEAR PCM
		L	LFE	R
			C
•	Cette fonction est active uniquement en mode Dolby	LS	S	RS

Digital.

28