Samsung HT-H5550W/XE, HT-H5550W/TK, HT-H5530/EN Procédure de réglage des Paramètres initiaux

Page 67

Paramètres

Procédure de réglage des

paramètres initiaux

Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.

L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) peut changer dans ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel.

Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné.

1.Mettez votre téléviseur sous tension après avoir connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à son tour sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, il affiche automatiquement l'écran des langues Configuration.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E.

3.Appuyez sur le bouton E pour démarrer la configuration de la fonction.

Configuration

Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis. Chaque paramètre peut être ensuite modifié dans le menu "Paramètres"

Démarrer

4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques

àécran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les côtés droit et gauche de l'image et agrandit le milieu verticalement.

5.L'écran Réseau apparaît.

-Avant de commencer, vérifiez que l'appareil est connecté à votre routeur.

-Choisissez câblé ou sans fil en fonction de votre environnement réseau.

-Si vous disposez d'un réseau avec des adresses IP statiques, nous vous conseillons de sélectionner Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU (D).

Si vous ignorez la configuration du réseau ou si la configuration ne fonctionne pas correctement, vous pouvez configurer la connexion réseau de l'appareil ultérieurement. (Reportez-vous à la page 20)

Paramètre initial Réseau

Sélectionnez type de réseau.

Type de réseau

Sans fil

Câble

Connexion

Câble réseau connecté.

Paramètres

a Précédent " Choisir

4.L'écran Aspect TV apparaît. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le bouton E.

Quatre possibilités s'offrent à vous :

16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et les images 4:3 (l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box (Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres noires sur la gauche et la droite.

16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand écran. Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et d'étirer les images 4:3 pour remplir l'écran 16:9.

4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en plein écran et les images 16.9 au format boîte aux lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des barres noires au-dessus et en-dessous de l'image.

6.L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Une fois terminée, appuyez sur le bouton E. L'écran « Paramètre initial défini. » apparaît, puis l'écran d'accueil s'affiche également.

Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran Configuration pour procéder à des modifications, sélectionnez l'option Réinitialisation. (Reportez- vous à la page 20)

Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :

1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée.

15 - Français

HT-H5500_00W_30_50_50W-FRA_0402.indd 15

2014-04-02 ￿￿ 1:09:57

Image 67
Contents Please register your product at 1CH Blu-rayEnglish Safety InformationUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information 3D PrecautionsImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Getting Started AccessoriesGetting Started Speaker ComponentsHT-H5550/HT-H5550W Wireless Receiver Module SWA-6000 EnglishHT-H5530 Front x Stand xRear Panel Front PanelTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Front Speakers Centre Speaker Surround Speakers Subwoofer Connecting the SpeakersConnections ConnectionsStand Base Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W onlySurround Case of HT-H5500 Centre Speaker SubwooferFront Speaker L Surround Speaker L Front Speaker RHT-H5500W/HT-H5550W only Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connecting to a Network RouterWired Network Broadband modem With integrated router Service Router ModemPress the E button to start function setup SettingsInitial Settings Procedure SettingsHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenSettings Menu Functions Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuDetailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeBD Data Management Device NameBD Parental Rating Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired NetworkWpspbc Wireless NetworkWhen it is done, highlight OK, and then press the E button Wi-Fi DirectSettings Wi-Fi Direct Through the Product Using a PINSettings Through the Wi-Fi Device Through the Product Using PBCBy USB Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By OnlineTo Download the Dlna Software Setting Up DlnaDisc Storage & Management Playing ContentSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentSelect a file to view or play, and then press the E button Playing ContentPlaying Files on a USB Device New device connected. pop-up appearsTitle Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuCreating a Video Playlist Using the Tools MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Creating a Music Playlist Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackRepeating Tracks Controlling Music PlaybackPlaying Photo Contents Listening to the Radio Setting Mono/StereoPresetting Stations Creating a Photo PlaylistUsing Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceUsing NFC Near Field Communication Using the Bluetooth Power OnTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device TV Sound Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on Connection cannot be establishedNetwork Services Network ServicesUsing BD-LIVE Using DlnaUsing Opera TV Store Screen Mirroring Searching for AppsConnections Settings 3D SettingsAppendix Additional InformationDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility AppendixDVD-RAM Region CodeBD-LIVE HD DVDSupported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingCorrectly? Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHDefault values Feature is not available at the momentAbnormal Hdmi output Symptom Check/RemedyBD-LIVE service When using the BD-LIVESpecifications SWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Licences Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Consignes de SécuritéBranchements SommaireMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteCaisson de basse Enceinte Pied x 2 Enceinte dambiance XModule de réception Sans fil Module SWA-6000 Français Vis 5 x 20 x Enceinte centrale Socle xFace arrière FaçadeBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Caisson Enceinte De basse Centrale BranchementsConnexion des enceintes BranchementsRetournez le socle et emboîtez-le sur le pied Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquementEnceinte avant D Enceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance D Branchements Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externe Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesModem large bande avec routeur intégré Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Réseau câbléLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresAccéder à lécran Paramètres Daccueil Présentation de lécran daccueilFonction Paramètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions Couleur intense Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Format couleur HdmiDes commandes liées entre plusieurs produits Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel ConfigurationRéseau câblé Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Conditions contrat de serviceRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiParamètres Wi-Fi Direct Mise à niveau du logicielNotif. mise à jour auto En ligneUSB Pour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaCliquez sur longlet Software Rangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceLire un Contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCréation d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons numériques durant la lecture de Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes Création d’une liste de lecture de musiquesUne coche s’affiche à la gauche de la piste Visionnage des photosExtraction ZoomPropos de la radiodiffusion RDS Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Préréglage des stationsIndication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCH Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Pour afficher les signaux RDSPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothLisez de la musique sur le périphérique connecté Sélectionnez « Yes » Oui Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utilisation de la fonction NFC Near Field CommunicationUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Applications Services RéseauServices Réseau Utilisation de BD-LIVEUtilisation dOpera TV Store Réglez le processus pour supprimer dautres applications ServicesRecherche dapplications RéseauSortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarquesAnnexes Compatibilité des disques et des FormatsBD-RE Code régional Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Lus sur cet appareilFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieClassification Par défaut sont rétablis Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriéeUne erreur sest produite SurchargéGestion données BD. Reportez-vous à la DisponibleCaractéristiques techniques 227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8 SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquementLicences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Nederlands VeiligheidsinformatieLET OP Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie 3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigenAansluiten op een netwerkrouter InhoudEen televisie verbinden met externe apparaten Aan de Slag Aan de SlagToebehoren LuidsprekercomponentenSchroef 5x20 Midden Standaardvoet x Voor x Standaard x Surround xSchroef 5x20 x Midden Standaardvoet x Luidsprekerkabel x SubwooferAchterpaneel VoorpaneelAAA AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe luidsprekers aansluiten AansluitingenAansluitingen Standaardvoet Koppel deze aan de standaard De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenAansluiting van luidsprekerkabels Alleen HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550WSurroundluidspreker R Alleen HT-H5500W/HT-H5550W LET OPMethode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Externe apparaten aansluitenDraadloos netwerk Draadloze IP Verdeler BreedbandserviceAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkKunt kiezen uit vier mogelijkheden De procedure voor de BegininstellingenInstellingen InstellingenToets Function op de afstandsbediening en de Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen FunctieInstellingen Menufuncties Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie Downmixingfunctie Digitaal UIT audioLuidsprekerselectie Audio-retourkanaalBD-gegevensbeheer ApparaatnaamBD-Live internet verbinding Systeem BegininstellingNetwerkinstellingen Uw netwerkverbinding configurerenNetwerkinstelling Bedraad netwerkDraadloos netwerk Wi-Fi Direct Via het apparaat met behulp van een pincode Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het apparaat met behulp van PBCSchakel het apparaat Autom. upgrademeldingOnline Via USBDe DLNA-software downloaden Dlna instellenKlik boven aan de pagina op Support Opslag en behandeling van discs Inhoud AfspelenOverschakelen naar een ander Bronapparaat Commerciële schijven afspelenInhoud Afspelen Bestanden op een USB-apparaat AfspelenBedieningselementen voor het Afspelen van video Een videoafspeellijst maken Het menu Tools gebruikenCommerciële audiodiscs afspelen Nummers herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekEen muziekafspeellijst maken Fotos bekijken RippenLuisteren naar de radio Bluetooth gebruiken Selecteer Htshxxxxx in de lijst met gevonden apparaten Verbinding Bluetooth-apparaatMuziek afspelen op het aangesloten apparaat Selecteer de muziek die u wilt afspelen op uw smart-apparaat Inschakelen via BluetoothAAN TV Sound TV-geluid gebruikenBediening DSP /EQBD-LIVE gebruiken NetwerkservicesNetwerkservices De netwerkinstellingen configureren zie paginasDe Opera TV Store gebruiken Zoeken naar apps NetwerkservicesHDMI-UITGANG BijlageAanvullende informatie OpmerkingenBijlage Compatibiliteit van disc en indelingDVD-VIDEO, DVD+RW Regiocode Disctypen die uw product niet kan afspelenOpmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde indelingen Audiodecoder Ondersteunde videobestanden Beperkingen  VideodecoderHDMI-ondersteuning Selectie van digitale uitvoerBitstream zonder Bitstream Dolby Instellingen DTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd AansluitingResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Problemen oplossenKunnen niet worden Installeren in een gebied met goede ontvangstGeproduceerd Met 5.1-geluid De afstandsbedieningAbnormale HDMI-uitvoer OndersteuntHdmi SpecificatiesLuidspreker SWA-6000 alleen HT-H5500W/HT-H5550WLicenties Contact Samsung wereldwijd Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Halten Sie Kinder vom Gerät fern SicherheitsinformationenDeutsch Wartung des GehäusesAchtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen WarnungAnschließen der Lautsprecher InhaltErste Schritte Erste SchritteZubehör LautsprecherkomponentenErste Schritte Rückseite VorderseiteÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Surround R AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher AnschlüsseStellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Nur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550WSurround Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Achtung Methode 2 Optisch Anschließen eines externen Digitalgeräts Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenBreitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder Modem Anschließen an einen NetzwerkRouter KabelnetzwerkEinstellungen Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenSeite Der Home Bildschirm im ÜberblickAufrufen des Einstellungen Bildschirms FunktionEinstellungen Menüfunktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen Audio Lautsprechereinstellung HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Progressiver ModusSchnellstart GerätenameBD-Live Internet-Verbindung System ErsteinstellungZurück Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung KabelnetzwerkWireless-Netzwerk Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste Deutsch Wi-Fi-DirektÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätEinstellungen Wi-Fi-Direkt Aktualisieren der SoftwarePer USB Automatische Update-MeldungSupport Herunterladen der Dlna Software Dlna einrichtenWiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätWiedergabe von Inhalten Tasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Audio Disks Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Wiedergabe von kommerziellenTasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Erstellen einer Musik WiedergabelisteDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Anzeigen von FotosRadio wiedergeben PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SEARCH Funktion Bluetooth verwendenAnzeigen der RDS-Signale Was ist Bluetooth?Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Einschalten des Geräts über BluetoothVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation TV Sound ON/OFF Verwenden der Tasten fürAnwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE Verwenden von DlnaDen Opera TV Store nutzen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Gerät Nach Anwendungen suchenWiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Hauptbildschirm zurückzukehren Funktion verwendenAufstellungsarten AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDVD-VIDEO Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte AnhangDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus RegionalcodeSuper Audio CD außer CD-Layer Unterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss Unterstützte Musikdatei Unterstützte Videodatei Einschränkungen  Unterstützte DivX Untertitel DateiformateEncoded Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D VerbindungAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungUnd das Bild ist instabil Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Die FernbedienungDes DVD-Recorders Symptom Überprüfen/BehebenHDMI-Signale auf dem Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- ServiceTechnische Daten SWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung AH68-02673E-01
Related manuals
Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 208 pages 48.49 Kb Manual 208 pages 12.61 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 260 pages 49.42 Kb Manual 260 pages 4.94 Kb Manual 103 pages 46.28 Kb