Samsung HT-D455/ZF Introducción, Código de región, Iconos que se utilizarán en el manual

Page 91

Introducción

Iconos que se utilizarán en el manual

Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario.

Icono

Término

Definición

 

 

Esto implica una función

d

 

disponible en discos DVD-

DVD

Vídeo o DVD±R/±RW

 

 

grabados y finalizados en

 

 

modo Vídeo.

 

 

 

B

 

Esto implica una función

CD

disponible en un CD de

 

 

datos (CD DA, CD-R/-RW).

 

 

 

A

 

Esto implica una función

MP3

disponible en discos CD-R/-

 

 

RW.

 

 

 

G

 

Esto implica una función

JPEG

disponible en discos

 

 

CD-R/-RW.

 

 

 

 

 

Esto implica una función

Ddisponible en discos

DivX

MPEG4. (DVD±R/±RW,

CD-R/-RW)

Esto implica un caso en el que la

!PRECAUCIÓN función no está operativa o pueden cancelarse los ajustes.

✎

 

Esto implica sugerencias o

NOTA

instrucciones en la página que

 

 

ayudan a utilizar cada función.

 

Tecla de

Esta función proporciona el

 

acceso directo y sencilla

 

acceso

 

pulsando el botón del mando a

 

directo

 

distancia.

 

 

Tipos y características de los discos

Código de región

El producto y los discos están codificados por región. Estos códigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá.

Tipo de disco

Código

Área

de región

 

 

 

 

 

CanadáEE.UU., territorios de EE.UU. y

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europa, Japón, Oriente Próximo,

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Egipto, Sudáfrica, Groenlandia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taiwán, Corea, Filipinas,

 

 

 

3

 

 

 

 

 

Indonesia, Hong Kong

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-VÍDEO

 

 

 

 

M é x i c o , S u d a m é r i c a ,

 

 

 

 

Centroamérica, Australia, Nueva

 

 

 

4

 

 

 

 

 

Zelanda, Islas del Pacífico, El

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caribe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rusia, Europa del Este, India,

 

 

 

5

 

mayor parte de África, Corea del

 

 

 

 

 

Norte, Mongolia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

Español 7

01 Introducción

HT-D450-ZF-SPA-1228.indd 7

2011-12-28 ￿￿ 5:19:44

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsRangement des disques Manipulation des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Utilisation de la fonction de lecture Mode sonoreLecture d’un disque Lecture de fichiers JpegTypes et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guide’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXV1/V2/V3/V7 Format Image Musique Film Affichage Panneau avantDescription Tiroir DisquePanneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommande Remplacez toujours les deux piles en même temps Réglage de la télécommandeType de piles AAA Exemple Pour un téléviseur SamsungConnexion des enceintes ConnexionsHT-D453 Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées HT-D450Sous les 15 kgp/cm Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexion des enceintes Pour le modèle HT-D450Méthode 4 Vidéo Composite Méthode 1 HdmiMéthode 2 Vidéo composant Méthode 3 PéritelUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ?  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FMMagnétoscope AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur Câble audio non fourniAppuyez sur la touche Power Réglage du menu SetupConfiguration BD Wise RésolutionSignal sortie vid Format d’écranAudio Réglage Haut-ParleursRéglage de lenceinte du centre DRC Compression dynamiqueSYNC. Audio Audio HdmiEnregistrement DivXR Installation initialeEQ utilisateur Canal retour audioModification du mot de passe Class. parentalInformations sur le produit Lecture d’un disque Fonctions de baseLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Lecture en vitesse lente Fonction rotationRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsUtilisation du menu des titres Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu du disqueAffichage des informations du disque Lecture répétée de la section A-BMenu Outils Sélection de la langue AudioFonction Angle Fonction de sous-titrageGiga SleepDimmer BassUser EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll PopsÉcoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue 141W x 23Ω CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 142W x 23Ω 142W3ΩHT-D453 HT-D450HT-D455 Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeElimination des batteries de ce produit Sistema Home Entertainment digitale Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Controllare di seguito gli accessori forniti AccessoriPrecauzioni Copyright Licenza Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Manipolazione e conservazione dei dischiIndice Modo audio Riproduzione di un discoRiproduzione di file Jpeg Utilizzo della funzione di riproduzioneDVD Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Tipi di dischi e caratteristicheNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Formati supportati DivX Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWfile system FAT16 e FAT32 sono supportati Appunti sul collegamento USBSensore Telecomando Pannello anterioreDescrizione DisplayPannello posteriore Operazioni preliminariRemote Telecomando Descrizione del telecomandoImpostazione del telecomando Elenco codici marche TVInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori CollegamentiAttenzione Composizione dei diffusori Diffusori montati Composizione dei diffusoriViti 5×15 X Viti 4×20 X Subwoofer Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamento dei diffusori Per il modello HT-D450Metodo 4 Video composito Metodo 1 HdmiMetodo 2 Video Component Metodo 3 ScartUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico HdmiCollegamento dellantenna FM Antenna FM fornita Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Ottico Collegamento di un componente digitale esterno AUX Collegamento di un componente analogico esternoSet-Top Box Premere il tasto di Accensione ConfigurazioneImpostazione del menu di configurazione InvioSegn. uscita video Formato del televisoreRisoluzione Formato HdmiTempo Ritardo Dimensione altoparlImpostazione Diffusori BAL AntTest Tone DRC compressione del livello audioSINC. Audio Impostazione del diffusore centraleCanale rit. audio Impostazione inizialeEQ utente Registrazione DivXRSicurezza Livello BloccoInformazioni prodotto LinguaRiproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMA Funzioni di baseFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di un discoRiproduzione al rallentatore Ricerca avanti/indietroSalto di scene/canzoni Funzione di rotazioneUtilizzo del menu del disco Riproduzione fotogramma per fotogrammaUtilizzo del menu dei titoli Funzione di salto di 5 minutiDurante la riproduzione, premere il Ripetizione della riproduzione A-BRipeti tutto CasualeMenu Tools Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Funzione AngoloModo audio Bass VOL Smart VOLUME, Volume IntelligentePremere il tasto S.VOL Modo Dolby Pro Logic DSP Digital Signal Processor/EQUtilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereoMemorizzazione delle stazioni RadioRegistrazione USB Funzioni avanzateFunzione USB Rimozione sicura del dispositivo USBAltre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto En casa digital Precaución Para Evitar Información de seguridadAdvertencias de seguridad EspañolTerminal Scart PrecaucionesAccesorios Cable de vídeo Antena de FM Manual del usuarioAlmacenamiento de discos Sujeción de discosManejo y almacenamiento de discos Índice Modo de sonido Reproducción de discosReproducción de archivos Jpeg Uso de la función de reproducciónTipos y características de los discos IntroducciónCódigo de región Iconos que se utilizarán en el manual¡No utilice los siguientes tipos de disco Tipos de disco y formato de discoFormatos de audio admitidos Discos DVD±R/±RW, CD-R/RWFormatos admitidos DivX Formatos de vídeo admitidosSe admiten los sistemas de archivos FAT16 y FAT32 Notas sobre la conexión USBFormato Imagen Música Vídeo Puerto USB Panel frontalDescripción PantallaPanel posterior Mando a distancia Guía del mando a distanciaTamaño de pila AAA Ajuste del mando a distanciaMarca Código Conexión de los altavoces ConexionesPrecaución Componentes de los altavoces Altavoces montados Componentes de los altavocesTomas de los mismos Instalación de los altavoces en el soporte TallboyConexión de los altavoces En el caso del modelo HT-D450Método 4 Vídeo compuesto Método 1 HdmiMétodo 2 Vídeo componente Método 3 ScartUtilización de Anynet+ HDMI-CEC Función de detección automática de HdmiQué es HDCP? Conecte de la antena de FM Antena de FM suministrada Este producto no recibe emisiones de AM Descodificador AUX Conexión de un componente analógico externoÓptica Conexión de un componente digital externo Conexión de audio desde componentes externosIntro ConfiguraciónAntes de empezar Ajuste inicial Ajuste del menú de configuraciónPantalla Formato TVResolución Señal salida vídeoTiempo de retraso Configuración AltavocesTamaño de altavoces Editar SonidoAjuste del altavoz Surround Ajuste de DRC Compresión de margen dinámicoSINCR. Audio Ajuste del altavoz centralDivX R Registro EQ conf. por usuarioCanal retorno aud Configuración inicialSeguridad Clasificación paternaInformación del producto IdiomaReproducción de CD de audio CD-DA Funciones básicasProtector de pantalla de TV/Función de ahorro de energía Reproducción de discosReproducción de archivos Jpeg Función GirarSalto de escenas/canciones Reproducción a cámara lentaRepetición de reproducción Reproducción por fotogramasFunción de salto de 5 minutos Uso del menú de títuloRepetir Repetición de reproducción A-BVisualización de la información del disco Repetición de CD/MP3Función de captura Selección del idioma del audioFunción de ángulo Menú Tools HerramientasModo de sonido VOL Volumen InteligentePulse el botón S.VOL Rock DSP Procesador de señales digitales /EcualizadorEajuste de emisoras Ajuste de Mono/EstéreoAudición de la radio Grabación USB Reproducción de archivos multimedia utilizando laFunción USB Extracción segura de USBInformación adicional Solución de problemasSíntoma Comprobación/Remedio Lista de códigos de idiomas SíntomaEspecificaciones Altavoz graves 168 x 350 x 285 mm Altavoz Sistema de altavoces Impedancia Rango de frecuenciaEntrada nominal Entrada máxima 86dB/W/M 88dB/W/M 142W 141W 284W 282W` CIS Eliminación correcta de las pilas de este producto Sistema de Entretenimento Digital Totalmente Informações de segurançaAvisos de segurança PortuguêsAcessórios PrecauçõesVerifique em baixo os acessórios fornecidos Armazenamento dos discos Pegar nos discosManusear e Armazenar Discos Painel Frontal Ícones utilizados no manualTipos de disco e Características DescriçãoModo de som Reprodução de discosReprodução de ficheiros Jpeg Utilizar a função de ReproduçãoTipos de disco e Características IntroduçãoCódigo de região Ícones utilizados no manualDiscos CD-R Jpeg Tipos e formatos de discoNão utilize os seguintes tipos de disco Português Discos CD-R MP3Versões suportadas Formatos suportados DivXFormatos de áudio suportados Taxa de bitsMúsica Filme Notas sobre a ligação USBDispositivo HDD externo não é suportado Formatos de ficheiros suportadosDescrição Painel FrontalEcrã Painel Posterior Controlo remoto Apresentação do Controlo RemotoLista de códigos de marcas de televisores Colocar pilhas no controlo remotoConfigurar o Controlo Remoto Ligar as colunas LigaçõesCuidado Componentes das colunas Colunas montadas Componentes das colunasParafuso 5×15 2EA Parafuso 4×20 8EA Ligue a coluna superior ao suporte montado Instalar as colunas no suporte TallboyLigar as colunas Para o modelo HT-D450Ligar a saída de vídeo ao televisor Método 4 Vídeo compostoMétodo 4 fornecido VermelhoUtilizar Anynet+HDMI-CEC Função de detecção automática de HdmiQue é HDCP? Ligar a antena FM Antena de FM fornecida Este produto não recebe emissões AM Descodificador ÓpticoAUX Ligar um componente externo analógico Óptico Ligar um componente digital externoAntes de começar Definições iniciais ConfiguraçãoDefinir o menu de configuração Visualização Formato da imagemResolução Sinal Saída VídeoÁudio Config. Dos AltifalantesSINC. Áudio DRC Dynamic Range CompressionÁudio DE Hdmi Registo de DivXR Utilizador EQCan. Retorno Áudio Definições iniciaisSegurança Alterar palavra-passeClassificação parental Informações sobre o produtoFunção Protecção de Ecrã da TV/ Economia de Energia Funções BásicasReprodução de discos Reprodução em câmara lenta Procura Para a frente/Para trásSaltar Cenas/Faixas Função RodarRepetir Reprodução Playback Reprodução por FotogramasFunção de Avanço de 5 Minutos Utilizar o Menu do Disco Utilizar o Menu do TítuloReprodução com Repetição A-B Visualizar Informações do DiscoFunção de Legendagem Seleccionar o Idioma de ÁudioSeleccionar o Idioma das Legendas Função de ÂnguloModo de som VOL Volume InteligentePrima o botão S.VOL Conforme pretender Prima o botão DSP/EQSeleccionar POPS, Jazz e Rock Definido em EquserUtilizar botões do Controlo Remoto Definir o modo Mono/EstéreoProgramar estações Ouvir rádioGravação de USB Reproduzir ficheiros multimédia utilizandoFunção USB Remoção em SegurançaREPRODUÇÃO/PAUSA Resolução de problemasOutras Informações Sintoma Verificação/ResoluçãoLista de códigos de idioma Amplificador Características técnicasColuna Sistema de colunas Impedância Alcance da frequência ` CIS Deposição correcta das pilhas utilizadas neste produto
Related manuals
Manual 168 pages 19.99 Kb Manual 126 pages 61.55 Kb

HT-D455/ZF specifications

The Samsung HT-D455/ZF is a standout home theater system that offers an immersive audio and video experience, designed to enhance your home entertainment setup. This 5.1 channel system incorporates advanced technologies to deliver powerful sound and superb picture quality.

One of the main features of the HT-D455/ZF is its comprehensive surround sound capability. With five satellite speakers and a subwoofer, it ensures an enveloping audio experience, bringing movies, music, and games to life. The subwoofer adds depth to the low frequencies, making action scenes in movies more thrilling and music more dynamic.

Equipped with Samsung's proprietary Sound Technology, the HT-D455/ZF supports various sound formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that it can decode high-quality audio signals for an authentic surround sound experience. The system also features a built-in FM tuner, allowing users to enjoy live radio broadcasts effortlessly.

In terms of connectivity, the HT-D455/ZF includes multiple HDMI inputs, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows seamless integration into your existing home entertainment setup. The HDMI output enables high-definition video and audio transmission, guaranteeing that you experience content in the best possible quality.

The HT-D455/ZF also supports USB connectivity, allowing you to play music and videos directly from compatible USB storage devices. This feature enhances convenience, letting you easily access your media files without the need for a separate player.

A user-friendly interface and remote control simplify navigation through settings and media playback. The system includes several preset equalizer modes that can be adjusted based on your preferences, allowing for personalization tailored to specific genres or types of content.

Design-wise, the Samsung HT-D455/ZF boasts a sleek and stylish look that fits well with various home aesthetics. The compact satellite speakers and subwoofer can be placed discreetly around your living space without occupying too much room, making it an ideal choice for urban dwellers or those with limited space.

In conclusion, the Samsung HT-D455/ZF is a versatile and powerful home theater system that emphasizes sound quality, connectivity options, and user convenience. Whether you are watching movies, enjoying music, or gaming, it is designed to provide an exceptional audio-visual experience that enhances every moment spent at home.
Top Page Image Contents