Samsung HT-D350/ZF, HT-D350/EN manual Problème, Vérification/Solution, Liste des codes de langue

Page 66

Problème

Vérification/Solution

L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en

(Exemple : Le courant se coupe,

l’absence de disque (fonction de réinitialisation).

la touche du panneau avant ne

 

fonctionne pas ou un bruit

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

étrange se fait entendre.)

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

• L'appareil ne fonctionne pas

 

normalement.

 

Le mot de passe du niveau

• Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil, maintenez

d'évaluation a été oublié.

la touche ARRÊT () enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot « INIT (INITIAL) » s’affiche et

 

tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

 

Appuyez ensuite sur la touche POWER.

 

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

 

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

radio est impossible.

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit

 

où la réception sera de meilleure qualité.

06 Autres informations

Liste des codes de langue

Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 21)

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français 31

HT-D350-ZF_FR-1228.indd 31

2011-12-28 ￿￿ 3:11:42

Image 66
Contents Digital Home Entertainment System Safety Information Safety WarningsEnglish Check for the supplied accessories below PrecautionsAccessories Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA sizeHandling and Storing Discs Holding discsDisc Storage LicenceContents Region Code Disc Types and CharacteristicsGetting Started Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format DivX Supported file formatsFormat Still Music Movie AVIFront Panel Rear PanelDescription Remote control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Battery size AAAConnecting the Speakers ConnectionsSpeaker Components Assembled Speakers Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Components HT-D350Black Connecting The SpeakersConnecting the wall mount To 10 mm Depth of fastened screwMethod 2 Component Video Method 3 Scart Europe onlyMethod 4 Composite Video Using Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionConnecting the FM Antenna FM Antenna suppliedOptical Cable AUX Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Not suppliedMenu Button Display the home menu SetupBefore Starting Initial Settings Enter / Direction ButtonSpeaker Setting ResolutionVideo Out Signal TV AspectYou can also set the Test Tone in this mode English Delay TimeSetting up the Speaker Delay Time Sound EditSystem Initial SettingsDivXR Registration LanguageBasic Functions Change PasswordTV Screen Saver/Power Saving Function Parental RatingJpeg File Playback Rotate FunctionAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback StartSkipping Scenes/Songs Slow Motion Play Using the Disc MenuForward/Reverse Search Step Motion PlayCD/MP3 Repeat Using the Title MenuRepeat Playback DVD/DivX RepeatEnglish Tools menu Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language  DTS Audio doesnt supportSelecting the Subtitle Language DSP Digital Signal Processor/EQSound Mode Angle FunctionPresetting Stations Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo Using buttons on the Remote ControlSafe USB Removal Playing Media Files using the USB Host FeatureUSB Function USB RecordingSymptom Check/Remedy TroubleshootingOther Information Symptom Language code listCheck/Remedy Specifications AmplifierHdmi Speaker system HT-D350HT-D355 Center 0.23 Kg Subwoofer 3.2 Kg` CIS Correct disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE ClassePrécautions AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants Prise PéritelManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Droit d’auteur Protection contre la copieFonction USB Enregistrement sur périphérique USB Table des matièresSYNC. Audio Audio Hdmi 30 Dépannage Liste des codes de langue CaractéristiquesTypes de disques pouvant être lus Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes et formats des disques Format Image Musique Film Panneau avant Panneau arrièreTélécommande Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Type de piles AAAConfiguration Connexion des enceintesComposants des enceintes Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexions Composants des enceintes Enceintes assembléesNoir Connexion des enceintesConnexion du support de fixation mural 10 mm Profondeur des vis ResserréesMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel RougeFonction de détection Hdmi automatique Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECQuest-ce que la technologie Hdcp ? Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMAUX Raccordement dun périphérique analogique Voir Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power TOUCHEdaccueil. Menu Permet d’afficher le menuFormat d’écran RésolutionSignal sortie vid Format HdmiRéglage du temps de propagation des enceintes BAL avantFrançais Temps de propagation Tonalité dessaiEnregistrement DivXR Installation initialeDRC Compression dynamique SystèmeInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Sécurité Lecture d’un disqueFonction rotation Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMALecture de fichiers Jpeg Fonctions de base Lecture répétée de la section A-B Utilisation du menu des titresLecture répétée Répétition des disques CD/MP3Français Menu Outils Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio EntréeFonction Angle Fonction de sous-titragePréréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Écoute de la radioRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Enregistrement sur périphérique USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Caractéristiques AmplificateurSortie de l’enceinte avant Enceinte Système denceintes Impédance Gamme de fréquences Centrale140Hz~20KHz Area Contact Center  Web Site ` North America Area Contact Center  Web SiteElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVerwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Copyright KopierschutzInhalt DeutschRegionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt WMAVorderseite des Geräts Rückseite des GerätsBeschreibung Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße AAAAnschlüsse Lautsprecher anschließenAchtung Der Abbildung gezeigt Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecherkomponenten Achtung Wenn Sie einen DrehmomentDas farbige Ende des Lautsprecherkabels an Lautsprecher anschließen FortsetzungAnschließen der Wandhalterung SchwarzBlau Grün Methode 3 ScartRot Methode 4 mitgeliefertAutomatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwendenUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließen Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisches Kabel AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Nicht mitgeliefertEingabe Hinweis System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung EingabeAuflösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-FormatLautsprecher-Verzögerungszeit einstellen BAL vornDeutsch Verzögerungszeit TesttonErsteinstellung DivXR-RegistrierungSprache Passwort ändern GrundfunktionenSicherungsstufe ProduktinformationenDrücken Sie die Stopp , um die Wiedergabe zu beenden RotationsfunktionJPEG-Dateien wiedergeben  WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegebenWiedergabe in Zeitlupe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern EinzelbildwiedergabeAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen CD/MP3 wiederholenDeutsch TOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Der FernbedienungUntertitelfunktion Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion TonmodusSender programmieren Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenUSB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-Gerät sicher entfernenProblem Überprüfen/Beheben Sonstige InformationenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSprachcode-Liste Technische Daten Sonstige Center 84 x 104,5 x 68,5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mmCenter 0,23 Kg Subwoofer 3,2 Kg Maximale EingangsspannungRegion Hotline  Website ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Manipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copiaIndice SINC. Audio Audio HdmiFunzione USB Registrazione USB Icone utilizzate nel manuale Codice regionaleTipi di dischi riproducibili Tipi di dischi e caratteristicheNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi e formati di dischiFormato Appunti sul collegamento USBfile system FAT16 e FAT32 sono supportati Musica FilmatoPannello anteriore Pannello posterioreDescrizione Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie AAACollegamenti Collegamento dei diffusoriAttenzione Composizione dei diffusori Diffusori montati Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaComposizione dei diffusori Quattro fori marcati, come mostrato nella figuraCollegamento dei diffusori Collegamento del supporto per montaggio a pareteMetodo 2 Video Component Metodo 3 ScartMetodo 4 Video composito Funzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CECAntenna FM fornita Collegamento dellantenna FM Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Cavo ottico non fornito Set-Top Box AUX Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Collegamento dellaudio da apparecchi esterniInvio Nota ConfigurazioneImpostazione del menu di configurazione Premere il tasto di AccensioneFormato Hdmi Formato del televisoreRisoluzione Segn. uscita videoImpostazione del ritardo dei diffusori BAL AntItaliano Tempo Ritardo Per i diffusori anteriori, il modo è impostato su PiccoSistema Impostazione inizialeRegistrazione DivXR LinguaInformazioni prodotto Cambia PasswordLivello Blocco Funzione di salvaschermo TV/risparmio energiaFunzione di rotazione Riproduzione di file JpegInvio Funzioni di base Ripetizione della riproduzione A-B Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione DVD/DivXVisualizzazione delle informazioni sul disco Menu Tools Selezione della lingua dellaudio Laudio DTS non è supportato Funzione Didascalie Selezione della lingua dei sottotitoliFunzione Angolo Modo audioMemorizzazione delle stazioni Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo RadioRimozione sicura del dispositivo USB Funzioni avanzateFunzione USB Registrazione USBRisoluzione dei problemi Altre informazioniSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche AmplificatoreDiffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze ` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 35 pages 39.55 Kb Manual 175 pages 30.41 Kb Manual 140 pages 24.65 Kb Manual 140 pages 13.4 Kb Manual 105 pages 43.9 Kb Manual 177 pages 15.46 Kb