Samsung HT-D350/ZF manual Format d’écran, BD Wise, Résolution, Format Hdmi, Signal sortie vid

Page 19

Affichage

Vous pouvez configurer diverses options d'affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc.

Format d’écran

En fonction du type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran.

4:3 Pan-Scan (Recadrage)

Format sélectionné lorsque vous souhaitez voir une vidéo au format 16:9 émise par le DVD sans avoir les barres noires en haut et en bas, même si vous avez un téléviseur au format d'écran 4:3 (les parties extrêmes gauche et droite des images du film seront tronquées).

4:3 Letter Box (Boîte aux lettres)

Format sélectionné lorsque vous souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors que votre téléviseur dispose d'un écran 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran.

16:9 Wide (Large)

Vous pouvez voir la totalité de l'image 16:9 sur votre téléviseur écran large.

REMARQUE

Lorsque vous utilisez une source HDMI, l'écran est commuté automatiquement en mode 16:9 Large et le format d’écran est désactivé.

Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique.

Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d’écran.

BD Wise

(Appareils Samsung uniquement)

BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement.

Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise en direct sur le téléviseur.

Non : La résolution de sortie sera déterminée en fonction de la résolution précédemment réglée, sans tenir compte de la résolution du disque.

REMARQUE

La qualité de l’image sera ainsi optimisée en fonction du contenu (sur le disque, DVD, etc.) que vous souhaitez lire et de l’appareil ou de votre téléviseur Samsung compatible BD Wise.

Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD Wise, vous devez régler au préalable le mode BD sur Off (Désactivé).

BD Wise sera désactivé si l’appareil est connecté à un dispositif qui ne prend pas en charge BD Wise.

Résolution

Permet de régler la ré solution de sortie du signal vidéo HDMI. Le nombre dans 480p(576p), 720p, 1080i et 1080p indique le nombre de lignes de la vidéo.

Le i et le p indiquent respectivement le balayage entrelacé et le balayage progressif.

480p(576p) : génère 480 lignes en vidéo progressive.

720p : génère 720 lignes en vidéo progressive.

1080i : génère 1080 lignes en vidéo entrelacée.

1080p : génère 1080 lignes en vidéo progressive.

BD Wise : Permet de régler automatiquement la résolution optimale lors de la connexion via HDMI à un téléviseur avec la fonction BD Wise. (L'élément de menu BD Wise apparaît uniquement si BD Wise est réglé sur Oui.

REMARQUE

Si Composant ou Composite est connecté, la résolution prend en charge uniquement 480i(576i).

En fonction du téléviseur, 1080P peut ne pas apparaître.

Format HDMI

Vous pouvez optimiser le réglage de la couleur à partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique connecté.

Ecran : sélectionné si le raccordement au moniteur est effectué via HDMI.

Tv : sélectionné si le raccordement au téléviseur est effectué via HDMI.

Signal sortie vid.

Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous les pays. Vous avez le choix entre NTSC et PAL.

NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC

PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL

Audio

Réglage des enceintes

Taille des enceintes

Vous pouvez régler la taille de l'enceinte du centre, des enceintes arrière ainsi que la tonalité d’essai dans ce mode.

Français 19

03 Configuration

HT-D350-ZF_FR-1228.indd 19

2011-12-28 ￿￿ 3:11:25

Image 19
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrise Péritel AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsDroit d’auteur Protection contre la copie Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disques30 Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques Table des matièresBD Wise Fonction USB Enregistrement sur périphérique USBIcones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Format Image Musique Film Panneau arrière Panneau avantDescription Type de piles AAA Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande TélécommandeConnexion des enceintes ConfigurationComposants des enceintes Enceintes assemblées Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexions Composants des enceintes10 mm Profondeur des vis Resserrées Connexion des enceintesConnexion du support de fixation mural NoirRouge Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Méthode 4 Vidéo CompositeUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ?  Cet appareil ne capte pas les ondes AM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FMAUX Raccordement dun périphérique analogique TOUCHEdaccueil. Menu Permet d’afficher le menu Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power VoirBD Wise RésolutionSignal sortie vid Format d’écranTonalité dessai BAL avantFrançais Temps de propagation Réglage du temps de propagation des enceintesSystème Installation initialeDRC Compression dynamique Enregistrement DivXRSécurité Lecture d’un disque Class. parentalModification du mot de passe Informations sur le produitLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de fichiers Jpeg Fonctions de base Répétition des disques CD/MP3 Utilisation du menu des titresLecture répétée Lecture répétée de la section A-BEntrée Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Français Menu OutilsFonction de sous-titrage Fonction AngleÉcoute de la radio Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Amplificateur CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant HT-D355 HT-D350Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSCART-aansluiting Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren USB-functie Opnemen via USB InhoudResolutie HDMI-formaatPictogrammen die in de handleiding Worden gebruikt InleidingRegiocode Schijftypen die kunnen worden afgespeeldSchijftypen en schijfindeling Gebruik de volgende schijftypen nietDivX Opmerkingen over aansluiting via USBFAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund Formaat Niet Muziek FilmAchterpaneel VoorpaneelBeschrijving Batterijgrootte AAA Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningDe luidsprekers aansluiten AansluitingenLET OP HT-D350 De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenLuidsprekercomponent Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekersZie de onderstaande afbeeldingen De luidsprekers aansluitenDe muurbevestiging aansluiten Product door de juiste kleuren met elkaar te verbindenRood Blauw Groen Methode 2 Component VideoMethode 3 Scart Methode 4 Composite VideoAnynet+ HDMI-CEC gebruiken HDMI-autodetectiefunctieDe FM-antenne aansluiten FM-antenne meegeleverd Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren Links of rechts aan AUX Een extern analoog apparaat aansluitenOptisch Een extern digitaal apparaat aansluiten Optische kabelReturn InstallatieVoordat u begint Begininstelling Het instellingenmenu instellenVideo-uitvoer Normaal/BreedbeeldResolutie HDMI-formaatTesttoon VoorbalNederlands Vertragingstijd De vertragingstijd van de luidspreker instellenTaal BegininstellingDivXR registratrie SysteemProductinformatie InstallatieBasisfunctiesLeeftijdsbeperk Toegangscode wijzigenPlaats een audio-cd CD-DA of een MP3-schijf in de schijflade De functie DraaienAudio-CD CD-DA/MP3/WMA afspelen JPEG-bestanden afspelenBasisfuncties CD/MP3 Herhalen Het Title menu gebruikenAfspelen herhalen DVD/DivX herhalenDe audiotaal selecteren Schijfinformatie weergevenHet menu Tools Ondertiteling DSP Digital Signal Processor/EQDe ondertitelingstaal selecteren De functie HoekLuisteren naar de radio De modus Dolby Pro LogicMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenOpnemen via USB Mediabestanden afspelen met behulp van de USB-hostfunctieUSB-functie Veilig USB verwijderenOverige informatie Problemen oplossenSymptoom Controleren/oplossing Taalcodelijst SymptoomVersterker SpecificatiesOverige ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschZubehör VorsichtsmaßnahmenCopyright Kopierschutz Halten der DisksDisk-Lagerung Verwenden und Lagern von DisksInhalt Abspielbare Disktypen Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeDisktypen und Diskformat Format Foto Musik Film Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Unterstützte DateiformateRückseite des Geräts Vorderseite des GerätsBeschreibung Batteriegröße AAA Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungLautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Achtung Wenn Sie einen Drehmoment Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecherkomponenten Der Abbildung gezeigtSchwarz Lautsprecher anschließen FortsetzungAnschließen der Wandhalterung Das farbige Ende des Lautsprecherkabels anBlau Grün Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video RotAnynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-ErkennungUKW-Antenne anschließen UKW-Antenne mitgeliefert Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Nicht mitgeliefert AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Optisches KabelEingabe System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung Eingabe HinweisHDMI-Format Video AusgangssignalTV-Bildformat AuflösungTestton BAL vornDeutsch Verzögerungszeit Lautsprecher-Verzögerungszeit einstellenSprache ErsteinstellungDivXR-Registrierung SystemProduktinformationen GrundfunktionenSicherungsstufe Passwort ändern WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben RotationsfunktionJPEG-Dateien wiedergeben Drücken Sie die Stopp , um die Wiedergabe zu beendenEinzelbildwiedergabe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeCD/MP3 wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenDer Fernbedienung Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Deutsch TOOLS-MenüTonmodus Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion UntertitelfunktionRadio hören Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenUSB-Gerät sicher entfernen ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-FunktionSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Technische Daten Maximale Eingangsspannung Center 84 x 104,5 x 68,5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mmCenter 0,23 Kg Subwoofer 3,2 Kg SonstigeRegion Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Related manuals
Manual 140 pages 7.76 Kb Manual 35 pages 39.55 Kb Manual 177 pages 15.46 Kb Manual 175 pages 30.41 Kb Manual 140 pages 13.4 Kb