Samsung HT-D350/XN, HT-D350/EN, HT-D355/EN manual Aansluitingen, De luidsprekers aansluiten, Let Op

Page 46

Aansluitingen

In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.

De luidsprekers aansluiten

02 Aansluitingen

SW

2,5 tot drie keer degroottevan hettelevisiescherm

Positie van het product

Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie.

De luisterpositie selecteren

De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het formaat van de tv.

Voorbeeld : Voor 32" TV's 2~2,4m Voor 55" TV's 3,5~4m

 

Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).

Voorluidsprekers ei

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte als

uw oren bevinden. Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor

 

de voorzijde van de middenluidspreker.

 

 

Middenluidspreker f

U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers. U

kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen.

 

 

 

Plaats deze luidsprekers naast uw luisterpositie. Als er niet genoeg ruimte is,

 

plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar. Plaats de luidsprekers 60 tot 90 cm

Surroundluidsprekers

boven uw oren, enigszins naar beneden gericht.

hj

In tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers worden de

 

* surroundluidsprekers voornamelijk gebruikt voor geluidseffecten. Hier komt

 

dus niet altijd geluid uit.

Subwoofer g

De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u

maar wilt.

 

 

 

!LET OP

Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen raken als de luidspreker omvalt.

Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/-).

Houd de sufwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen in de opening van de subwoofer steken.

Hang de subwoofer niet aan de opening op.

OPMERKING

Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv.

Nederlands 11

HT-D350-XN-NL-1228.indd 11

2011-12-28 ￿￿ 3:07:28

Image 46
Contents Système Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE ClassePrécautions AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants Prise PéritelManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Droit d’auteur Protection contre la copieFonction USB Enregistrement sur périphérique USB Table des matièresBD Wise 30 Dépannage Liste des codes de langue CaractéristiquesTypes de disques pouvant être lus Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes et formats des disques Format Image Musique Film Panneau arrière Panneau avantDescription Télécommande Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Type de piles AAAConfiguration Connexion des enceintesComposants des enceintes Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexions Composants des enceintes Enceintes assembléesNoir Connexion des enceintesConnexion du support de fixation mural 10 mm Profondeur des vis ResserréesMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel RougeUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ? Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMAUX Raccordement dun périphérique analogique Voir Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power TOUCHEdaccueil. Menu Permet d’afficher le menuFormat d’écran RésolutionSignal sortie vid BD WiseRéglage du temps de propagation des enceintes BAL avantFrançais Temps de propagation Tonalité dessaiEnregistrement DivXR Installation initialeDRC Compression dynamique SystèmeInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Sécurité Lecture d’un disqueLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de fichiers Jpeg Fonctions de base Lecture répétée de la section A-B Utilisation du menu des titresLecture répétée Répétition des disques CD/MP3Français Menu Outils Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio EntréeFonction Angle Fonction de sous-titragePréréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Écoute de la radioRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Enregistrement sur périphérique USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Amplificateur CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant HT-D350 HT-D355` Europe Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Center  Web SiteElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Veiligheidswaarschuwingen Informatie over veiligheidNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSCART-aansluiting Bewaren van schijven Schijven vasthoudenSchijven gebruiken en bewaren HDMI-formaat InhoudResolutie USB-functie Opnemen via USBSchijftypen die kunnen worden afgespeeld InleidingRegiocode Pictogrammen die in de handleiding Worden gebruiktGebruik de volgende schijftypen niet Schijftypen en schijfindelingFormaat Niet Muziek Film Opmerkingen over aansluiting via USBFAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund DivXAchterpaneel VoorpaneelBeschrijving Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Batterijgrootte AAADe luidsprekers aansluiten AansluitingenLET OP Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekers De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenLuidsprekercomponent HT-D350Product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden De luidsprekers aansluitenDe muurbevestiging aansluiten Zie de onderstaande afbeeldingenMethode 4 Composite Video Methode 2 Component VideoMethode 3 Scart Rood Blauw GroenHDMI-autodetectiefunctie Anynet+ HDMI-CEC gebruikenDe FM-antenne aansluiten FM-antenne meegeleverd Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren Optische kabel AUX Een extern analoog apparaat aansluitenOptisch Een extern digitaal apparaat aansluiten Links of rechts aanHet instellingenmenu instellen InstallatieVoordat u begint Begininstelling ReturnHDMI-formaat Normaal/BreedbeeldResolutie Video-uitvoerDe vertragingstijd van de luidspreker instellen VoorbalNederlands Vertragingstijd TesttoonSysteem BegininstellingDivXR registratrie TaalToegangscode wijzigen InstallatieBasisfunctiesLeeftijdsbeperk ProductinformatieJPEG-bestanden afspelen De functie DraaienAudio-CD CD-DA/MP3/WMA afspelen Plaats een audio-cd CD-DA of een MP3-schijf in de schijfladeBasisfuncties DVD/DivX herhalen Het Title menu gebruikenAfspelen herhalen CD/MP3 HerhalenDe audiotaal selecteren Schijfinformatie weergevenHet menu Tools De functie Hoek DSP Digital Signal Processor/EQDe ondertitelingstaal selecteren OndertitelingStations voorprogrammeren De modus Dolby Pro LogicMono/stereo instellen Luisteren naar de radioVeilig USB verwijderen Mediabestanden afspelen met behulp van de USB-hostfunctieUSB-functie Opnemen via USBOverige informatie Problemen oplossenSymptoom Controleren/oplossing Symptoom TaalcodelijstSpecificaties VersterkerOverige ` CIS Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVerwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Copyright KopierschutzInhalt Regionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Format Foto Musik FilmRückseite des Geräts Vorderseite des GerätsBeschreibung Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße AAALautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Der Abbildung gezeigt Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecherkomponenten Achtung Wenn Sie einen DrehmomentDas farbige Ende des Lautsprecherkabels an Lautsprecher anschließen FortsetzungAnschließen der Wandhalterung SchwarzRot Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video Blau GrünAutomatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwendenUKW-Antenne anschließen UKW-Antenne mitgeliefert Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisches Kabel AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Nicht mitgeliefertEingabe Hinweis System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung EingabeAuflösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-FormatLautsprecher-Verzögerungszeit einstellen BAL vornDeutsch Verzögerungszeit TesttonSystem ErsteinstellungDivXR-Registrierung SprachePasswort ändern GrundfunktionenSicherungsstufe ProduktinformationenDrücken Sie die Stopp , um die Wiedergabe zu beenden RotationsfunktionJPEG-Dateien wiedergeben  WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegebenWiedergabe in Zeitlupe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern EinzelbildwiedergabeAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen CD/MP3 wiederholenDeutsch TOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Der FernbedienungUntertitelfunktion Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion TonmodusSender programmieren Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenUSB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-Gerät sicher entfernenSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Technische Daten Sonstige Center 84 x 104,5 x 68,5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mmCenter 0,23 Kg Subwoofer 3,2 Kg Maximale EingangsspannungRegion Hotline  Website ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 140 pages 7.76 Kb Manual 35 pages 39.55 Kb Manual 177 pages 15.46 Kb Manual 175 pages 30.41 Kb Manual 140 pages 13.4 Kb