Samsung HT-D455/EN, HT-D455/ZF, HT-D455/XE, HT-D455/XY manual Elenco codici lingue

Page 164

Altre informazioni

Sintomo

Controlli/rimedi

 

 

• Il prodotto non funziona.

• Tenere premuto il tasto di ARRESTO () sul telecomando per almeno 5 secondi

(esempio: L'apparecchio si spegne, il

senza nessun disco inserito (funzione di reset).

tasto del pannello anteriore non

Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni

funziona o si sentono strani rumori).

memorizzate.

• Il prodotto non funziona normalmente.

Utilizzarla solo in caso di necessità.

 

Non si ricorda la password del

• Mentre sul display del prodotto è visualizzato il messaggio "NO DISC (NESSUN

livello di protezione bambini.

DISCO)", tenere premuto il tasto di ARRESTO () del telecomando per almeno 5

 

secondi. Sul display viene visualizzato "INIT(INIZ.)" e tutte le impostazioni ritornano ai

 

valori predefiniti.

 

Quindi premere il tasto di ACCENSIONE.

 

Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni

 

memorizzate.

 

Utilizzarla solo in caso di necessità.

La radio non funziona.

• L'antenna è collegata correttamente?

 

• Se il segnale d'ingresso dell'antenna è debole, installare un'antenna FM esterna in un'area

 

con una buona ricezione.

 

 

Elenco codici lingue

Inserire il codice appropriato per OTHERS (ALTRO) di Disc Menu (Menu Disco), Audio (Audio) e Subtitle (Sottotitolo). (Vedere a pagina 27).

Codice

Lingua

Codice

Lingua

Codice

Lingua

Codice

Lingua

Codice

Lingua

Codice

Lingua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 Italiano

HT-D450-ZF-IT-1228.indd 38

2011-12-28 ￿￿ 5:14:35

Image 164
Contents Digital Home Entertainment System English Safety InformationSafety Warnings Precautions AccessoriesCheck for the supplied accessories below Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA sizeHolding discs Disc StorageHandling and Storing Discs Copyright LicenceContents Using the Playback Function Sound ModeDisc Playback Jpeg File PlaybackDisc Types and Characteristics Getting StartedRegion Code Icons that will be used in manualDisc types that can be played Disc Types And Disc FormatCD-R Discs CD-R MP3 DiscsDVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Supported Formats DivXFormat V1/V2/V3/V7Supported file formats Format Still Music MovieDivX KbpsFront Panel DescriptionDisc Tray DisplayRear Panel Remote control Press to pause a discUsed to change the audio/subtitle Search for active FM stations and change channelsSetting the Remote Control Battery size AAAIf the TV turns off, the setting is complete  The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnecting the Speakers ConnectionsSpeaker Components Speaker Components Assembled SpeakersHT-D450 HT-D453Installing the Speakers on the Tallboy Stand Connecting The SpeakersCase of HT-D450 BlackMethod 2 Component Video Method 3 Scart Europe onlyMethod 4 Composite Video Method 3 Europe only Method 4 suppliedUsing Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionConnecting the FM Antenna FM Antenna suppliedAUX Connecting an External Analogue Component Optical Connecting an External Digital ComponentMode switches as follows DVD/CD D. in AUX USB FM Set-Top BoxSetup Before Starting Initial SettingsResolution Video Out SignalTV Aspect BD WiseSpeaker Setting AudioSetting the Center Speaker Setting the Surround SpeakerDRC Dynamic Range Compression Hdmi AudioInitial Settings User EQAudio Return Ch DivXR RegistrationParental Rating Product InformationLanguage SecurityTV Screen Saver/Power Saving Function Basic FunctionsDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackForward/Reverse Search Skipping Scenes/SongsRotate Function Slow Motion PlayUsing the Disc Menu Using the Title Menu Step Motion PlayMinute Skip function Repeat PlaybackDisplaying Disc Information CD/MP3 RepeatDuring playback, press the Tools Repeat Off Repeat DiscSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageAngle Function Tools menuSound Mode Press the S.VOL buttonDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II ModePops EquserSetting Mono/Stereo Presetting StationsUsing buttons on the Remote Control Listening to RadioPlaying Media Files using the USB Host Feature USB FunctionSafe USB Removal USB RecordingOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list 142W x 142W3 141W x 20Hz~20KHz 65dB 60dB AUX800mV SpecificationsAmplifier HT-D455 HT-D450HT-D453 Area Contact Centre  Web Site ` North America ` Latin America` Europe Area Contact Centre  Web SiteCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Prise PéritelManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Table des matières Mode sonore Lecture d’un disqueLecture de fichiers Jpeg Utilisation de la fonction de lecturePrise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeFormat Image Musique Film Panneau avant Tiroir DisqueAffichage Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Type de piles AAAExemple Pour un téléviseur Samsung  Remplacez toujours les deux piles en même tempsConnexions Connexion des enceintesVIS 5×15 Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées Installations des enceintes sur le socle Tallboy Connexion des enceintesPour le modèle HT-D450 Sous les 15 kgp/cmMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Antenne FM fournie Connexion de lantenne FMConnectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMAUX Raccordement dun périphérique analogique Câble optique non fourni DécodeurCâble audio non fourni MagnétoscopeConfiguration Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power Résolution Signal sortie vidFormat d’écran Format HdmiRéglage Haut-Parleurs Taille des enceintesBAL avant DelaiDRC Compression dynamique Réglage de lenceinte du centreTonalité dessai Configuration des enceintes ambiophoniquesInstallation initiale EQ utilisateurCanal retour audio Enregistrement DivXRInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Fonction rotation Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteLecture en mode pas à pas Fonction saut de 5 minutesUtilisation du menu du disque Utilisation du menu des titresLecture répétée de la section A-B Affichage des informations du disqueSélection de la langue Audio Fonction AngleFonction de sous-titrage Menu OutilsAppuyez sur la touche S.VOL User EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll Utilisation des touches de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLecture des fichiers multimédia en utilisant Fonction USBRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Enregistrement sur périphérique USBDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Caractéristiques Sortie de l’enceinte avant 142W x 23Ω142W3Ω 141W x 23ΩAmbiophonique Enceinte Système denceintes Impédance Gamme de fréquencesCentrale Area Contact Center  Web Site ` North America Area Contact Center  Web SiteElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseDeutsch Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVerwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Inhalt Disks wiedergeben JPEG-Dateien wiedergebenWiedergabefunktion verwenden TonmodusSymbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksAbspielbare Disktypen Disktypen und DiskformatCD-R-Disks mit MP3-Dateien CD-R-Disks mit JPEG-DateienFormat Unterstützte Versionen DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Notizen zum USB-Anschluss Externe Festplatte wird nicht unterstütztUnterstützte Dateiformate Format Foto Musik FilmDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung Rückseite des Geräts Übersicht über die Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Achtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Lautsprecherkomponenten Lautsprecherkomponenten Zusammengebaute LautsprecherSchraube 5×15 2 St Schraube 4×20 8 St Schraube 5×15 4 St Schraube 4×20 16 StLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren Lautsprecher anschließen FortsetzungFür das Modell HT-D450 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher RMethode 3 Scart Methode 4 mitgeliefertRot Fernsehgerät anschließenAutomatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwenden Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen UKW-Antenne mitgeliefertUKW-Antenne anschließen AUX Analoge Geräte anschließen Optisch Digitale Geräte anschließenAndere Audiogeräte anschließen Optisches Kabel nicht mitgeliefertSystem-Setup Drücken Sie die Taste PowerBevor Sie beginnen Ersteinstellung EingabeVideo Ausgangssignal TV-BildformatAuflösung HDMI-FormatLautsprech Ereinstellung LautsprechergrößeBAL vorn VerzögerungszeitCenter-Lautsprecher einstellen Einstellen der Surround-LautsprecherTestton Sie können entweder Voll, 6/8, 4/8, 2/8 oder Aus auswählenBenutzer-EQ ErsteinstellungDivXR-Registrierung AudioausgabekanalProduktinformationen SicherungsstufePasswort ändern Grundfunktionen Disk wiedergebenTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenRotationsfunktion Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Funktion 5-Minuten-Sprung DDiskmenü verwenden Titelmenü verwendenAnzeige von Diskinformationen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion TOOLS-MenüTonmodus Drücken Sie die Taste S.VOLDolby Pro Logic II-Modus MusicEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungZusatzfunktionen Mediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergebenUSB-Funktion USB-Gerät sicher entfernenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben Technische Daten VerstärkerGewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Surround 0,4 Kg, Subwoofer 3,6 KgRegion Hotline  Website ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Manipolazione dei dischi Conservazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright LicenzaIndice Riproduzione di un disco Riproduzione di file JpegUtilizzo della funzione di riproduzione Modo audioTipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Tipi e formati di dischi Tipi di dischi riproducibiliNon utilizzare i seguenti tipi di dischi Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Formati supportati DivXAppunti sul collegamento USB file system FAT16 e FAT32 sono supportatiFormato Musica FilmatoPannello anteriore DescrizioneSensore Telecomando Porta USBOperazioni preliminari Pannello posterioreDescrizione del telecomando Remote TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TVImpostazione del telecomando Attenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Viti 5×15 X Viti 4×20 X Composizione dei diffusoriComposizione dei diffusori Diffusori montati Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamento dei diffusoriPer il modello HT-D450 Vedere a pagina 16 per i diffusori di HT-D453/D455Metodo 4 Video composito Metodo 2 Video ComponentMetodo 3 Scart Funzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Antenna FM fornitaCollegamento dellantenna FM AUX Collegamento di un componente analogico esterno Ottico Collegamento di un componente digitale esternoConfigurazione Impostazione del menu di configurazioneInvio Premere il tasto di AccensioneFormato del televisore RisoluzioneFormato Hdmi Segn. uscita videoDimensione altoparl Impostazione DiffusoriBAL Ant Tempo RitardoDRC compressione del livello audio Impostazione del diffusore centraleTest Tone Impostazione del diffusore surroundImpostazione iniziale EQ utenteRegistrazione DivXR Canale rit. audioLivello Blocco Informazioni prodottoLingua SicurezzaFunzioni di base Funzione di salvaschermo TV/risparmio energiaRiproduzione di un disco Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMARicerca avanti/indietro Salto di scene/canzoniFunzione di rotazione Riproduzione al rallentatoreRiproduzione fotogramma per fotogramma Utilizzo del menu dei titoliFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu del discoRipetizione della riproduzione A-B Ripeti tuttoCasuale Durante la riproduzione, premere ilSelezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliFunzione Angolo Menu ToolsModo audio Premere il tasto S.VOLModo Dolby Pro Logic MovieProlog MatrixImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoFunzioni avanzate Funzione USBRimozione sicura del dispositivo USB Registrazione USBSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Specifiche Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 210 pages 31.41 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb Manual 212 pages 53.81 Kb Manual 41 pages 14.45 Kb Manual 41 pages 27.2 Kb Manual 41 pages 40.16 Kb Manual 126 pages 61.55 Kb Manual 168 pages 7.26 Kb Manual 168 pages 18.91 Kb

HT-D455/XY, HT-D455/EN, HT-D455/ZF, HT-D455/XE specifications

The Samsung HT-D455/ZF is a standout home theater system that offers an immersive audio and video experience, designed to enhance your home entertainment setup. This 5.1 channel system incorporates advanced technologies to deliver powerful sound and superb picture quality.

One of the main features of the HT-D455/ZF is its comprehensive surround sound capability. With five satellite speakers and a subwoofer, it ensures an enveloping audio experience, bringing movies, music, and games to life. The subwoofer adds depth to the low frequencies, making action scenes in movies more thrilling and music more dynamic.

Equipped with Samsung's proprietary Sound Technology, the HT-D455/ZF supports various sound formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that it can decode high-quality audio signals for an authentic surround sound experience. The system also features a built-in FM tuner, allowing users to enjoy live radio broadcasts effortlessly.

In terms of connectivity, the HT-D455/ZF includes multiple HDMI inputs, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows seamless integration into your existing home entertainment setup. The HDMI output enables high-definition video and audio transmission, guaranteeing that you experience content in the best possible quality.

The HT-D455/ZF also supports USB connectivity, allowing you to play music and videos directly from compatible USB storage devices. This feature enhances convenience, letting you easily access your media files without the need for a separate player.

A user-friendly interface and remote control simplify navigation through settings and media playback. The system includes several preset equalizer modes that can be adjusted based on your preferences, allowing for personalization tailored to specific genres or types of content.

Design-wise, the Samsung HT-D455/ZF boasts a sleek and stylish look that fits well with various home aesthetics. The compact satellite speakers and subwoofer can be placed discreetly around your living space without occupying too much room, making it an ideal choice for urban dwellers or those with limited space.

In conclusion, the Samsung HT-D455/ZF is a versatile and powerful home theater system that emphasizes sound quality, connectivity options, and user convenience. Whether you are watching movies, enjoying music, or gaming, it is designed to provide an exceptional audio-visual experience that enhances every moment spent at home.