Samsung HT-D455/ZF, HT-D455/EN, HT-D455/XE, HT-D455/XY manual Précautions, Accessoires, Prise Péritel

Page 45

Précautions

Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil.

Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte.

Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation.

Ne posez rien sur l’appareil.

Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide.

Pour couper complètement l'alimentation de l’appareil, en particulier lorsque vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise murale.

En cas d’orage, retirez la fiche c.a. de la prise murale. Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres sources de chaleur. L’appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner.

N’exposez pas l’appareil à l’humidité ni à aucune source de chaleur excessive et éloignez-le des appareils générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs).

Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement.

Cet appareil n’est pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement réservé à un usage privé.

De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à des températures basses. Si l’appareil doit être transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il s’adapte à la température de la pièce avant de l’utiliser.

Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Accessoires

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Câble vidéo

Antenne FM

Guide de l’utilisateur

Télécommande/Piles (AAA)

Prise Péritel

Français 3

HT-D450-ZF-FR-1228.indd 3

2011-12-28 ￿￿ 5:11:59

Image 45
Contents Digital Home Entertainment System Safety Information Safety WarningsEnglish Accessories PrecautionsCheck for the supplied accessories below Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA sizeDisc Storage Holding discsHandling and Storing Discs Copyright LicenceContents Sound Mode Using the Playback FunctionDisc Playback Jpeg File PlaybackGetting Started Disc Types and CharacteristicsRegion Code Icons that will be used in manualDisc Types And Disc Format Disc types that can be playedCD-R Discs CD-R MP3 DiscsSupported Formats DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsFormat V1/V2/V3/V7Format Still Music Movie Supported file formatsDivX KbpsDescription Front PanelDisc Tray DisplayRear Panel Press to pause a disc Remote controlUsed to change the audio/subtitle Search for active FM stations and change channelsBattery size AAA Setting the Remote ControlIf the TV turns off, the setting is complete  The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnections Connecting the SpeakersSpeaker Components Assembled Speakers Speaker ComponentsHT-D450 HT-D453Connecting The Speakers Installing the Speakers on the Tallboy StandCase of HT-D450 BlackMethod 3 Scart Europe only Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video Method 3 Europe only Method 4 suppliedHdmi Auto Detection Function Using Anynet+HDMI-CECFM Antenna supplied Connecting the FM AntennaOptical Connecting an External Digital Component AUX Connecting an External Analogue ComponentMode switches as follows DVD/CD D. in AUX USB FM Set-Top BoxBefore Starting Initial Settings SetupVideo Out Signal ResolutionTV Aspect BD WiseAudio Speaker SettingSetting the Surround Speaker Setting the Center SpeakerDRC Dynamic Range Compression Hdmi AudioUser EQ Initial SettingsAudio Return Ch DivXR RegistrationProduct Information Parental RatingLanguage SecurityBasic Functions TV Screen Saver/Power Saving FunctionDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackSkipping Scenes/Songs Forward/Reverse SearchRotate Function Slow Motion PlayStep Motion Play Using the Disc Menu Using the Title MenuMinute Skip function Repeat PlaybackCD/MP3 Repeat Displaying Disc InformationDuring playback, press the Tools Repeat Off Repeat DiscSelecting the Subtitle Language Selecting the Audio LanguageAngle Function Tools menuPress the S.VOL button Sound ModeDolby Pro Logic II Mode DSP Digital Signal Processor/EQPops EquserPresetting Stations Setting Mono/StereoUsing buttons on the Remote Control Listening to RadioUSB Function Playing Media Files using the USB Host FeatureSafe USB Removal USB RecordingSymptom Check/Remedy TroubleshootingOther Information Symptom Language code listCheck/Remedy Specifications Amplifier142W x 142W3 141W x 20Hz~20KHz 65dB 60dB AUX800mV HT-D450 HT-D453HT-D455 ` Latin America Area Contact Centre  Web Site ` North America` Europe Area Contact Centre  Web SiteCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Avertissements de sécurité Consignes de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants AccessoiresPrécautions Prise PéritelManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières Lecture d’un disque Mode sonoreLecture de fichiers Jpeg Utilisation de la fonction de lectureCode de région Prise en mainIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes de disques pouvant être lus ’utilisez pas les types de disques suivantsTypes et formats des disques Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXFormat Image Musique Film Tiroir Disque Panneau avantAffichage Port USBPanneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommandeType de piles AAA Réglage de la télécommandeExemple Pour un téléviseur Samsung  Remplacez toujours les deux piles en même tempsConnexion des enceintes ConnexionsComposants des enceintes Composants des enceintes Enceintes assembléesVIS 5×15 Connexion des enceintes Installations des enceintes sur le socle TallboyPour le modèle HT-D450 Sous les 15 kgp/cmMéthode 2 Vidéo composant Méthode 3 PéritelMéthode 4 Vidéo Composite Fonction de détection Hdmi automatique Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECQuest-ce que la technologie Hdcp ? Connexion de lantenne FM Antenne FM fournieConnectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AMCâble optique non fourni Décodeur AUX Raccordement dun périphérique analogiqueCâble audio non fourni MagnétoscopeRéglage du menu Setup Appuyez sur la touche PowerConfiguration Signal sortie vid RésolutionFormat d’écran Format HdmiTaille des enceintes Réglage Haut-ParleursBAL avant DelaiRéglage de lenceinte du centre DRC Compression dynamiqueTonalité dessai Configuration des enceintes ambiophoniquesEQ utilisateur Installation initialeCanal retour audio Enregistrement DivXRClass. parental Modification du mot de passeInformations sur le produit Fonctions de base Lecture d’un disqueLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Recherche avant/arrière Fonction rotationSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteFonction saut de 5 minutes Lecture en mode pas à pasUtilisation du menu du disque Utilisation du menu des titresAffichage des informations du disque Lecture répétée de la section A-BFonction Angle Sélection de la langue AudioFonction de sous-titrage Menu OutilsAppuyez sur la touche S.VOL DSP Traitement du signal numérique/EQ Mode Dolby Pro Logic llUser EQ Util » Réglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandePréréglage des stations Écoute de la radioFonction USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Enregistrement sur périphérique USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Sortie de l’enceinte avant 142W x 23Ω Caractéristiques142W3Ω 141W x 23ΩEnceinte Système denceintes Impédance Gamme de fréquences CentraleAmbiophonique Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North AmericaElimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitshinweise SicherheitsinformationenDeutsch Laserprodukt DER KlasseZubehör VorsichtsmaßnahmenHalten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks Inhalt JPEG-Dateien wiedergeben Disks wiedergebenWiedergabefunktion verwenden TonmodusErste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksDisktypen und Diskformat Abspielbare DisktypenCD-R-Disks mit MP3-Dateien CD-R-Disks mit JPEG-DateienDVD±R/±RW und CD-R/RW Unterstützte Formate DivXFormat Unterstützte Versionen Externe Festplatte wird nicht unterstützt Notizen zum USB-AnschlussUnterstützte Dateiformate Format Foto Musik FilmVorderseite des Geräts BeschreibungDiskfach Rückseite des Geräts Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungHerstellercodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichtenBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Lautsprecher anschließenAchtung Lautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher LautsprecherkomponentenSchraube 5×15 2 St Schraube 4×20 8 St Schraube 5×15 4 St Schraube 4×20 16 StLautsprecher anschließen Fortsetzung Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenFür das Modell HT-D450 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher RMethode 4 mitgeliefert Methode 3 ScartRot Fernsehgerät anschließenAnynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-ErkennungUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließen Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisch Digitale Geräte anschließen AUX Analoge Geräte anschließenAndere Audiogeräte anschließen Optisches Kabel nicht mitgeliefertDrücken Sie die Taste Power System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung EingabeTV-Bildformat Video AusgangssignalAuflösung HDMI-FormatLautsprechergröße Lautsprech EreinstellungBAL vorn VerzögerungszeitEinstellen der Surround-Lautsprecher Center-Lautsprecher einstellenTestton Sie können entweder Voll, 6/8, 4/8, 2/8 oder Aus auswählenErsteinstellung Benutzer-EQDivXR-Registrierung AudioausgabekanalSicherungsstufe Passwort ändernProduktinformationen Disk wiedergeben GrundfunktionenTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenSuchlauf vorwärts/rückwärts RotationsfunktionÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeFunktion 5-Minuten-Sprung D EinzelbildwiedergabeDiskmenü verwenden Titelmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Anzeige von DiskinformationenUntertitelsprache wählen Wiedergabesprache wählenWinkel-Funktion TOOLS-MenüDrücken Sie die Taste S.VOL TonmodusMusic Dolby Pro Logic II-ModusSender programmieren Einstellen des Mono/Stereo-ModusRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben ZusatzfunktionenUSB-Funktion USB-Gerät sicher entfernenProblem Überprüfen/Beheben Sonstige InformationenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSprachcode-Liste Verstärker Technische DatenSurround 0,4 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center SubwooferRegion Hotline  Website Region Hotline  Website ` North AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi Copyright LicenzaIndice Riproduzione di file Jpeg Riproduzione di un discoUtilizzo della funzione di riproduzione Modo audioCodice regionale Icone utilizzate nel manualeTipi di dischi e caratteristiche Tipi di dischi riproducibili Non utilizzare i seguenti tipi di dischiTipi e formati di dischi Formati supportati DivX Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWfile system FAT16 e FAT32 sono supportati Appunti sul collegamento USBFormato Musica FilmatoDescrizione Pannello anterioreSensore Telecomando Porta USBPannello posteriore Operazioni preliminariRemote Telecomando Descrizione del telecomandoElenco codici marche TV Impostazione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamenti Collegamento dei diffusoriAttenzione Composizione dei diffusori Composizione dei diffusori Diffusori montatiViti 5×15 X Viti 4×20 X Collegamento dei diffusori Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaPer il modello HT-D450 Vedere a pagina 16 per i diffusori di HT-D453/D455Metodo 2 Video Component Metodo 3 ScartMetodo 4 Video composito Utilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico HdmiAntenna FM fornita Collegamento dellantenna FM Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Ottico Collegamento di un componente digitale esterno AUX Collegamento di un componente analogico esternoImpostazione del menu di configurazione ConfigurazioneInvio Premere il tasto di AccensioneRisoluzione Formato del televisoreFormato Hdmi Segn. uscita videoImpostazione Diffusori Dimensione altoparlBAL Ant Tempo RitardoImpostazione del diffusore centrale DRC compressione del livello audioTest Tone Impostazione del diffusore surroundEQ utente Impostazione inizialeRegistrazione DivXR Canale rit. audioInformazioni prodotto Livello BloccoLingua SicurezzaFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Funzioni di baseRiproduzione di un disco Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMASalto di scene/canzoni Ricerca avanti/indietroFunzione di rotazione Riproduzione al rallentatoreUtilizzo del menu dei titoli Riproduzione fotogramma per fotogrammaFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu del discoRipeti tutto Ripetizione della riproduzione A-BCasuale Durante la riproduzione, premere ilSelezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua dellaudioFunzione Angolo Menu ToolsPremere il tasto S.VOL Modo audioMovie Modo Dolby Pro LogicProlog MatrixMemorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoFunzione USB Funzioni avanzateRimozione sicura del dispositivo USB Registrazione USBRisoluzione dei problemi Altre informazioniSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 210 pages 31.41 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb Manual 212 pages 53.81 Kb Manual 41 pages 14.45 Kb Manual 41 pages 27.2 Kb Manual 41 pages 40.16 Kb Manual 126 pages 61.55 Kb Manual 168 pages 7.26 Kb Manual 168 pages 18.91 Kb

HT-D455/XY, HT-D455/EN, HT-D455/ZF, HT-D455/XE specifications

The Samsung HT-D455/ZF is a standout home theater system that offers an immersive audio and video experience, designed to enhance your home entertainment setup. This 5.1 channel system incorporates advanced technologies to deliver powerful sound and superb picture quality.

One of the main features of the HT-D455/ZF is its comprehensive surround sound capability. With five satellite speakers and a subwoofer, it ensures an enveloping audio experience, bringing movies, music, and games to life. The subwoofer adds depth to the low frequencies, making action scenes in movies more thrilling and music more dynamic.

Equipped with Samsung's proprietary Sound Technology, the HT-D455/ZF supports various sound formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that it can decode high-quality audio signals for an authentic surround sound experience. The system also features a built-in FM tuner, allowing users to enjoy live radio broadcasts effortlessly.

In terms of connectivity, the HT-D455/ZF includes multiple HDMI inputs, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows seamless integration into your existing home entertainment setup. The HDMI output enables high-definition video and audio transmission, guaranteeing that you experience content in the best possible quality.

The HT-D455/ZF also supports USB connectivity, allowing you to play music and videos directly from compatible USB storage devices. This feature enhances convenience, letting you easily access your media files without the need for a separate player.

A user-friendly interface and remote control simplify navigation through settings and media playback. The system includes several preset equalizer modes that can be adjusted based on your preferences, allowing for personalization tailored to specific genres or types of content.

Design-wise, the Samsung HT-D455/ZF boasts a sleek and stylish look that fits well with various home aesthetics. The compact satellite speakers and subwoofer can be placed discreetly around your living space without occupying too much room, making it an ideal choice for urban dwellers or those with limited space.

In conclusion, the Samsung HT-D455/ZF is a versatile and powerful home theater system that emphasizes sound quality, connectivity options, and user convenience. Whether you are watching movies, enjoying music, or gaming, it is designed to provide an exceptional audio-visual experience that enhances every moment spent at home.