Samsung BD-F5500E/ZF manual Sous Echantillonnage PCM, Contrôle de la dynamique, Mode sous-mixage

Page 13

REMARQUES

`` Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

`` Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

`` Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

`` Certains disques Blu-ray n’ont pas généralement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation.

`` Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

`` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émettre un son sous- mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.

`` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Désact.

Sous Echantillonnage PCM

Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.

Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plus.

Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.

Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.

Mode sous-mixage

Permet de sélectionner la méthode du sous- mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround.

Paramètres du Réseau

Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. S’il s’agit d’une adresse dynamique – et la plupart le sont

– nous vous recommandons d’utiliser la procédure automatique pour la configuration réseau. C’est la procédure la plus simple et cela fonctionne dans la majorité des cas.

Si l’adresse est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration manuelle. Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau.

REMARQUES

`` Vous pouvez uniquement connecter cette unité à un réseau via une connexion câblée.

Réglages pour un réseau câblé

8.

Lorsque le Test Réseau est achevé,

 

appuyez deux fois sur le bouton

1. Dans le menu Accueil, appuyez sur

 

 

RETURN pour revenir au Menu principal.

 

 

les boutons ◄► pour sélectionner

9. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les

 

 

Paramètres, puis appuyez sur le bouton

 

paramètres du réseau, reportez-vous aux

2.

 

v.

 

 

 

 

 

 

 

 

consignes pour la configuration manuelle.

 

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

Paramètres Réseau Manuelle

 

 

sélectionner Réseau, puis appuyez sur

 

 

le bouton v.

 

 

 

 

 

 

Avant de débuter la configuration réseau

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

manuelle, vous devez avoir en votre

 

 

sélectionner Paramètres réseau Câble,

possession les valeurs de réglage du réseau.

 

 

puis appuyez sur le bouton v. L'écran

Pour obtenir les valeurs de réglage réseau,

 

 

Paramètres du Pèseau Câble apparaît.

 

 

contactez votre fournisseur d'accès Internet ou

 

 

Paramètres

 

 

 

 

 

 

votre administrateur réseau.

 

 

Affichage

 

Paramètre réseau câblé

 

 

 

Pour saisir les paramètres du réseau

 

 

Audio Config. prot. Internet

: Auto

0

0

\

 

 

Réseau

Adresse IP

:

0

0

 

dan votre appareil, suivez les étapes

 

 

Masque sous-réseau

:

0

0

0

0

 

 

 

Système

Passerelle

:

0

0

0

0

 

ci-dessous :

 

 

Langue DNS

: Auto

 

 

 

 

 

 

Sécurité

Serveur DNS

:

0

0

0

0

 

1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur

 

 

Général

 

 

 

Assistance

> Déplacer " Sélectionner

' Retour

 

les boutons ◄► pour sélectionner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Paramètres, puis sur le bouton v.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

Dans le champ Configuration du protocole

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

 

 

sélectionner Réseau, puis sur le bouton

 

 

Internet, sélectionnez Auto.

3.

v.

 

 

(Appuyez sur v, sélectionnez Auto, puis

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

 

 

appuyez à nouveau sur v.)

 

selectionner Paramètre réseau câblé,

5. La Fonction automatique permet

 

puis appuyez sur le bouton v. L’ecran

 

 

automatiquement d’obtenir et de

4.

Parametres du Reseau Cable apparait.

 

 

renseigner les valeurs de l’adresse IP,

Sélectionnez champ Configuration

 

 

du masque de sous-réseau, etc.

 

du protocole Internet, appuyez sur le

REMARQUES

 

 

 

 

 

 

5.

bouton v.

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur les boutons ▲▼ pour

 

 

`` Ce processus peut prendre jusqu’à cinq

 

sélectionner Manuel, puis sur le bouton

 

 

minutes.

 

 

 

 

 

 

6.

v.

6. Une fois que la fonction Réseau a acquis

Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans

 

 

les paramètres du réseau, appuyez sur

7.

le premier champ de saisie (Adresse IP).

 

 

le bouton RETURN.

 

 

 

 

Utilisez les touches numériques de votre

7. Sélectionnez Test Réseau et ensuite,

 

télécommande pour saisir les chiffres.

 

 

appuyez sur v pour vous assurer que

 

 

 

 

le lecteur s’est bien connecté à votre

 

 

 

 

réseau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Image 13
Contents Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D ContenusCopyright Consignes Importantes RelativesAvant de consulter le manuel d’utilisation Mise en routeHD DVD DVD-RAM Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Formats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB BD-LIVEAvchd Codec vidéo avancé haute définition Accessoires„„ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxTélécommande TélécommandePanneau avant Panneau arrièreConnexion du lecteur à un téléviseur BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi Réseau câblé Paramètres Connexion à un routeur de réseau Navigation dans les menusRésolution selon le mode de sortie RésolutionParamètres 3D Format TVTrame vidéo 24 Fs Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Réglages pour un réseau câbléÉtat du réseau Test réseauConnexion internet BD-Live Anynet+ HDMI-CECDivX Video à la Demande Gestion données BDContrôle parent. BD Contrôle parent. DVDReset Conditions contrat de serviceMedia Play Contacter SamsungBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de la lecture vidéoOrdinateur Pour lire le contenu depuis votreBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de lécoute de MusiqueRépétition dun CD audio CD-DA/MP3 Liste de lectureUtilisation du menu Outils AnnexesLecture des contenus photo DépannageLive Caractéristiques techniques RéparationAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauLicence ’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante Cher ClientConformément Suivantes Garantit que ceArea Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeAK68-02285D-06 Lettore Blu-ray Avvertenza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Informazioni importanti sulla sicurezzaConservazione e manipolazione Dei dischi Precauzioni per la manipolazioneUtilizzo della funzione 3D IndiceHdmi OUT Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida introduttivaPrima di utilizzare il manuale utente DVD-ROM/PDLoghi dei dischi riproducibili dal lettore Formati file supportatiFile video supportati Disco Blu-ray 3DAvchd Advanced Video Codec High Definition Accessori„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX File musicali supportatiDescrizione del telecomando Installazione delle batteriePannello anteriore TelecomandoCollegamento a un televisore ConnessioniCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete via cavo ImpostazioniCollegamento a un router di rete Menu di navigazioneFormato TV Impostazioni 3DBD Wise solo TV Samsung RisoluzioneFormato colore Hdmi Fotogramma Video24 FsHdmi Profondità colori Modo progressivoControllo gamma dinamica Sottocamp. PCMModalità Downmixing Impostazioni di rete cablataStato della rete Test di reteConnessione Internet BD-Live Utilizzo di BD-LIVEVideo On Demand DivX Gestione dei dati BDCambia PIN Aggiornamento softwareContattare Samsung Riproduzione multimedialeCondiz. Contratto assistenaza CommercioRiproduzione dei contenuti Memorizzati sul PC Per riprodurre i contenuti dal PCControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoPer la riproduzione musicale Tasti del telecomando utilizzatiRipetizione di un CD audio CD- DA/MP3 ElencoAppendice Risoluzione dei problemiUtilizzo del menu Tools Riproduzione di contenuti fotograficiLa schermata è vuota Installare il servizio BD-LIVERiprodotta sul televisore Memorizzati vengono eliminatiSpecifiche RiparazioniAvvertenza sulla compatibilità Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copiaLicenza Italia Italy Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Español Reproductor de discos Blu-rayAdvertencia Información de seguridadPrecauciones Instrucciones importantes de seguridadAlmacenamiento y manejo de Discos Precauciones de manejoUtilización de la función 3D ÍndiceInformación Importante Sobre Salud Y Seguridad CON Respecto a Imágenes EN 3DAntes de utilizar este manual del usuario IntroducciónMKV, MP4 NotasLogotipos de discos que el reproductor puede reproducir Formatos de archivos admitidosNotas sobre la conexión USB Soporte de archivos de vídeo„„ Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos AccesoriosSoporte de archivos de música Soporte de archivo de imagenGuía del mando a distancia Installing batteriesPanel frontal Mando a distanciaConexión a un TV ConexionesConexión a un sistema de audio Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiRed de cable ConfigConexión a un enrutador de red Menú de navegaciónRel. de aspecto TV Config DBD Wise Sólo TV Samsung ResoluciónFormato color Hdmi Fotogr. Película 24 FsHdmi Color Profundo Modo progresivoControl del rango dinámico Configuración de redSubmuestreo PCM Modo DownmixingUtilización de BD-LIVE Configuración inicialPrueba de la red Estado de la redDivX Video Bajo Demanda Gestión de datos de BDClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDTérminos contrato de servicio Contacar con SamsungPor USB Aviso actualización autControl de reproducción de vídeo Para reproducir contenido del PCReproducción de un disco con Contenido grabado por el usuarioQqBotones relacionados con la reproducción Lis. repControl de reproducción de música MenuApéndice Solución de problemasUtilización del menú de Herramientas Reproducción de contenido FotográficoAjustes originales de fábrica ProblemasDe BD de usuario almacenados se borrarán PIN olvidadoEspecificaciones ReparacionesAviso de conformidad y compatibilidad Limitación de responsabilidad de servicios de red Protección de copiaLicencia Legislación autonómica, nacional o europea aplicable GeneralConformidad con su normativa de aplicación Garantía LegalEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-ray Disc Aviso Informações de SegurançaPrecauções Instruções de segurança importantesGuardar e gerir os discos Cuidados no manuseamentoUtilizar a função 3D ConteúdosImportantes Sobre Imagens 3D Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de região Antes de utilizarAntes de utilizar o Manual do Utilizador Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Formatos de Ficheiros SuportadosBlu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Suporte de ficheiros de vídeo„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados AcessóriosSuporte de ficheiros de música Suporte de ficheiros de imagemPainel anterior Apresentação do controlo remotoControlo remoto Painel posteriorLigar a um televisor LigaçõesLigação a um sistema de áudio Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HdmiRede com fios DefiniçõesLigação a um router de rede Procedimento das definições IniciaisFormato de TV Definições 3DBD Wise apenas em televisores Samsung ResoluçãoFormato de Cor Hdmi Área vis. vídeo 24FCor Profunda Hdmi Saída digitalRedução da amos. PCM Configuração Manual da RedeControlo do Intervalo Dinâmico Definições de Rede Com FiosEstado da Rede Teste de RedeLigação à Internet do BD-Live Utilizar o BD-LIVEDivX Video On Demand Gestão Dados BDClassif. Parental BD Classif. Parental DVDCondições de Contrato Serviço Contactar a SamsungRepor Predef Notif. de Actual. AutomBotões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Para reproduzir conteúdo a partir do seu PCReproduzir um disco com Reproduzir conteúdo no seu PCLista de Reprodução Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a reprodução de músicaApêndice Resolução de problemasUtilizar o menu Ferramentas Reproduzir conteúdos de fotografiasUtilizador guardados em BD serão eliminados No televisorEsqueceu-se do PIN Repostas com as predefinições de fábricaCaracterísticas técnicas ReparaçõesAviso sobre conformidade e compatibilidade Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Protecção contra CópiasLicença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 51 pages 48.6 Kb Manual 72 pages 1.31 Kb Manual 25 pages 56.74 Kb Manual 48 pages 15.72 Kb Manual 46 pages 11.75 Kb Manual 49 pages 20 Kb Manual 73 pages 28.41 Kb