Samsung BD-C8900/XEF manual Sous Echantillonnage PCM, Options de sortie numérique

Options de sortie numérique

	Configuration		PCM		Bitstream	Bitstream
					(Re-encode)	(Audiophile)
	Connexion		Récepteur HDMI	Optique	Récepteur HDMI ou optiqu	Récepteur HDMI	Optique
		PCM	Jusqu’à 7,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	PCM	PCM 2ch
		Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	Dolby Digital	Dolby Digital
	Flux de	Dolby Digital	Jusqu’à 7,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	Dolby Digital	Dolby Digital
données audio		Plus				Plus
	sur le disque	Dolby TrueHD	Jusqu’à 7,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	Dolby TrueHD	Dolby Digital
	Blu-ray
		DTS	Jusqu’à 6,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	DTS	DTS
		DTS-HD HRA	Jusqu’à 7,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	DTS-HD HRA	DTS
		DTS-HD MA	Jusqu’à 7,1 ca	PCM 2ch	Codé à nouveau par DTS	DTS-HD MA	DTS
	Flux de	PCM	PCM 2ch	PCM 2ch	PCM 2ch	PCM 2ch	PCM 2ch
données audio		Dolby Digital	Jusqu’à 5,1 ca	PCM 2ch	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	sur DVD
		DTS	Jusqu’à 6,1 ca	PCM 2ch	DTS	DTS	DTS
			Décode la principale		Décode la principale fonction	Émet uniquement	le flux de données
					audio et le flux de données	audio de la fonction principale, de
Définition pour			fonction audio et le flux de
		Tout			audio BONUSVIEW en données	sorte que votre récepteur AV puisse
	le disque		données audio BONUSVIEW		PCM et ajoute les effets sonores	décoder les trains de bits audio.
	Blu-ray		en données PCM et ajoute		de navigation, puis encode à	Vous n’entendrez pas de données
			les effets sonores de
			navigation.		nouveau les données audio	audio BONUSVIEW ni d'effets
					PCM en trains de bits DTS.	sonores de navigation.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de					✎ REMARQUE
données audio.					▪ Même lorsque Sous Échantillonnage PCM est
-	Principale fonction audio : La bande son de la				sur Arrêt, certains disques ne peuvent émettre
-	fonction principale.				qu’un son à échantillonnage réduit via les sorties
	Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son				numériques optiques.
	supplémentaire, comportant, par exemple, le				HDMI
-	commentaire du réalisateur ou de l’acteur.
	Effets sonores de navigation : Lorsque				• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
	vous choisissez une navigation via un menu
	quelconque, les effets sonores de navigation				formats multicanaux compressés (Dolby Digital,
	peuvent retentir. Les effets sonores de navigation				DTS), il est possible que l’appareil émette un
	sont différents sur chaque disque Blu-ray.				son sous-mixé via deux canaux PCM même
Sous Echantillonnage PCM					si vous réglez le bitstream (Re-encode ou
					Audiophile) dans votre menu de configuration.
Déterminez s’il faut diminuer l’échantillonnage des					• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les
					fréquences d’échantillonnage PCM supérieures
signaux 96kHz.
•	Activé : sélectionnez cette option lorsque				à 48kHz, il est possible que l’appareil émette un
					son PCM à échantillonnage réduit même lorsque
	l’amplificateur relié à l’appareil n’est pas				Sous-Échantillonnage PCM est sur Arrêt.
	compatible avec 96kHz. Les signaux 96kHz
	seront ramenés à 48kHz.

•Arrêt : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil est compatible avec 96KHz.

05 Configuration

Français 37