Samsung HT-D5000/ZF manual Area Contact Centre Web Site ` North America, ` Latin America, ` Europe

Page 68

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

`North America

Canada	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Mexico	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com

`Latin America

	Argentine	0800-333-3733	www.samsung.com
	Brazil	0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com
	Chile	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Colombia	01-8000112112	www.samsung.com
	Costa Rica	0-800-507-7267	www.samsung.com
	Dominica	1-800-751-2676	www.samsung.com
	Ecuador	1-800-10-7267	www.samsung.com
	El Salvador	800-6225	www.samsung.com
	Guatemala	1-800-299-0013	www.samsung.com
	Honduras	800-7919267	www.samsung.com
	Jamaica	1-800-234-7267	www.samsung.com
	Nicaragua	00-1800-5077267	www.samsung.com
	Panama	800-7267	www.samsung.com
	Peru	0-800-777-08	www.samsung.com
	Puerto Rico	1-800-682-3180	www.samsung.com
	Trinidad &	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Tobago	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Tobago
	Venezuela	0-800-100-5303	www.samsung.com

`Europe

	Albania	42 27 5755	-
	Austria	0810 - SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com
	Austria	€ 0.07/min)	www.samsung.com
		€ 0.07/min)
			www.samsung.com/
	Belgium	02-201-24-18	be (Dutch)
	Belgium	02-201-24-18	www.samsung.com/
			www.samsung.com/
			be_fr (French)
	Bosnia	05 133 1999	-
	Bulgaria	07001 33 11	www.samsung.com
	Croatia	062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
		800-SAMSUNG (800-726786)
	Czech	Samsung Zrt., česká organizační	www.samsung.com
	Czech	složka, Oasis Florenc, Soko-	www.samsung.com
		složka, Oasis Florenc, Soko-
		lovská394/17, 180 00, Praha 8
	Denmark	70 70 19 70	www.samsung.com
	Finland	030 - 6227 515	www.samsung.com
	France	01 48 63 00 00	www.samsung.com
	Germany	01805 - SAMSUNG (726-7864	www.samsung.com
	Germany	€ 0,14/Min)	www.samsung.com
		€ 0,14/Min)
	Hungary	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Italia	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Kosovo	+381 0113216899	-
	Luxemburg	261 03 710	www.samsung.com
	Macedonia	023 207 777	-
	Montenegro	020 405 888	-
	Netherlands	0900-SAMSUNG	www.samsung.com
	Netherlands	(0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
		(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
	Norway	815-56 480	www.samsung.com
	Poland	0 801 1SAMSUNG (172678)	www.samsung.com
	Poland	/ 022-607-93-33	www.samsung.com
		/ 022-607-93-33
	Portugal	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
		1. 08010 SAMSUNG (72678) -
		doar din reţeaua Romtelecom,	www.samsung.com
	Rumania	tarif local	www.samsung.com
		2. 021.206.01.10 - din orice
		reţea, tarif normal

	Area	Contact Centre	Web Site
	Serbia	0700 Samsung (0700 726	www.samsung.com
	Serbia	7864)	www.samsung.com
		7864)
	Slovakia	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Spain	902-1-SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
	Sweden	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
		0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/ch
	Switzerland	0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/
	Switzerland	CHF 0.08/min)	www.samsung.com/
		CHF 0.08/min)	ch_fr/(French)
			ch_fr/(French)
	U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
	Eire	0818 717100	www.samsung.com
	Lithuania	8-800-77777	www.samsung.com
	Latvia	8000-7267	www.samsung.com
	Estonia	800-7267	www.samsung.com
	` CIS
	Russia	8-800-555-55-55	www.samsung.com
	Georgia	8-800-555-555	-
	Armenia	0-800-05-555	-
	Azerbaijan	088-55-55-555	-
	Kazakhstan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	Kazakhstan	(GSM: 7799)	www.samsung.com
		(GSM: 7799)
	Uzbekistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	Kyrgyzstan	00-800-500-55-500	www.samsung.com
	Tadjikistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
			www.samsung.ua
	Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.com/
			ua_ru
	Belarus	810-800-500-55-500	-
	Moldova	00-800-500-55-500	-

`Asia Paciﬁc

	Australia	1300 362 603	www.samsung.com
	New Zealand	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
	China	400-810-5858 / 010-6475 1880	www.samsung.com
			www.samsung.com/hk
	Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/
			hk_en/
	India	3030 8282 / 1800 110011 /	www.samsung.com
	India	1800 3000 8282 / 1800 266 8282	www.samsung.com
		1800 3000 8282 / 1800 266 8282
	Indonesia	0800-112-8888 /	www.samsung.com
	Indonesia	021-5699-7777	www.samsung.com
		021-5699-7777
	Japan	0120-327-527	www.samsung.com
	Malaysia	1800-88-9999	www.samsung.com
		1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
	Philippines	1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /	www.samsung.com
	Philippines	1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /	www.samsung.com
		1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
		02-5805777
	Singapore	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Thailand	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com
	Taiwan	0800-329-999	www.samsung.com
	Vietnam	1 800 588 889	www.samsung.com

`Middle East

Bahrain	8000-4726	www.samsung.com
Egypt	08000-726786	www.samsung.com
Jordan	800-22273	www.samsung.com
Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
Oman	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
Turkey	444 77 11	www.samsung.com
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com

`Africa

Nigeria	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
South Africa	0860-SAMSUNG (726-7864 )	www.samsung.com

Image 68

Contents Blu-ray 2,1 canaux Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Plus LargeRegarder la télévision en 3D PrécautionsManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Télécommande réseau Mode SonSécurité Contrôle parent. BDUSB Prise en mainIcônes utilisées dans ce guide Compatibilité des disques Blu-ray Les disques qui ne peuvent pas être lusTypes de disques et caractéristiques DVD-RAMCD Audio CD-DA Code régionalType de disque Format du disque Formats de ﬁchiers pris en chargeUtilisation dun disque Jpeg Prise en charge des ﬁchiers vidéoRestrictions Décodeur vidéoDécodeur audio Prise en charge des ﬁchiers musicauxAccessoires Prise en mainPanneau avant DescriptionPanneau arrière Boîtier de la télécommande TélécommandeCes touches permettent l’accès aux Permet de régler le niveau du caisson de gravesRéglage de la télécommande Installation des piles dans la télécommandePour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Liste des codes par marque de téléviseurConnexion des enceintes BranchementsComposants des enceintes Branchements Connexion de la sortie vidéo au téléviseurMéthode 1 Hdmi Qualité Optimale Fonction Détection auto HdmiRouge Bleu Vert Méthode 2 Vidéo en composante Bonne QualitéMéthode 3 Vidéo composite Bonne Qualité Optique Connexion d’un composant numérique externe AUX Connexion d’un composant analogique externeConnexion audio de composants externes Branchez le câble àModem large bande Avec routeur intégré Service large Bande Connexion au réseauAntenne FM fournie VoirAdaptateur LAN sans ﬁl non fourni Connexion de l’antenne FMConﬁguration Paramètre initialPour accéder au menu Paramètres Mode lecture 3D Blu-ray Paramètres 3DAfﬁchage Taille écranRésolution Format écranTaille écran Smart Hub BD Wise Produits Samsung uniquementRésolution selon le mode de sortie Mode Hdmi Mode ComposanteConﬁguration Sortie Hdmi / connecté Hdmi / non connectéMode image ﬁxe Mode progressifFormat couleurs Hdmi Trame vidéo 24FsParam. haut-parleur Eg. utilAudio DistanceSortie numérique Audio HdmiFonct. Retour Audio Contrôle de la dynamique Sélections de l’option Sortie numériqueBitstream PCMSync. audio Paramètres réseauRéseau Réseau câbleRéseau sans ﬁl Appuyez sur les boutons pour sélectionner Sans ﬁl GénéralSystème Langue Sécurité Général État du réseau Connexion internet BD-LIVEOne Foot Connection Appuyez sur les boutons pour sélectionner WpspbcParamètre initial Anynet+ HDMI-CECGestion données BD Fuseau .HoraireTélécommande réseau Contrôle parent. BDContrôle parent. DVD Modif. mot de passeMise à jour du logiciel AssistanceVia Internet Via internetTéléch. en mode veille Contacter SamsungVia disque Par téléchFonctions de base Structure des disquesLecture Utilisation du Menu du disqueUtilisation de Menu Titre Utilisation de Menu contextuelRecherche dune scène Saut de chapitreLecture au ralenti Lecture pas à pasRépétition du titre ou Répétition du chapitre Répétition de la sectionAccès direct à la scène souhaitée Sélection de la langue audioSélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton ToolsChangement dangle de la caméra Sélection des Paramètres de limageParamétrage de Bonusview Fonction Légende aption FunctionBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Écouter de la musiqueBoutons Rech Bouton Numérique Durant lexécution de laLecture dun CD audio CD-DA/MP3 Liste d’écouteRépétition dun CD audio CD-DA/MP3 Éléments de lécran CD audio CD-DA/MP3Fonction DSP Processeur de signal numérique Mode SonSmart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ Dspoff Sound Son virtuelDurant la lecture en mode diaporama Visionnage de ﬁchiers photoUtilisation du bouton Tools Lecture d’imageUtilisation des boutons de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations radio Écoute de la radioPropos de la radiodiffusion de données de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de donnéesDescription relative à la fonction RDS Pour afﬁcher les signaux RDSConnexion d’un iPod/iPhone à l’aide ’un câble USB $ et / Voir Si vous souhaitez revenir aux menus de l’iPod Ipod FMSigniﬁe que l’accessoire électronique a été  « Made for iPod »Services réseau Démarrage de Smart Hub pour la première foisUtilisation de Smart Hub  Lafﬁchage des écrans peut nécessiter plusieurs secondesTélécharger des services dapplications payants ou gratuits Smart Hub dun coup dœilCette fonctionnalité est limitée à certaines régions Samsung Apps Cette option vous permet deCréation dun compte Saisie de texte, de chiffres et de symbolesUtilisation du clavier numérique Menu Paramètres Bleu D Connexion au compteGestion de compte  Vous devez utiliser une adresse e-mail comme IDReinitialisation Gestionnaire de servicesEnreg. compte de service Le menu Mode édit. Jaune C DépannageDépl Nouv. dosDépl. ds doss Renommer dossVerrouil Bouton ENTRÉE. Le dossier souvreApplications Samsung Tri par menu Vert BApplications payantes Utilisation de lécran Apps Samsung Les applications Samsung par catégorieMon compte AideUtilisation de la fonction AllShare Utilisation de la fonction vTunerRetour Pour revenir au menu précédent Appuyez sur le bouton vTunerAutres informations DépannageAppuyez alors sur le bouton Power ’écranAppropriée Nutilisez cette fonction qu’en cas d’extrême nécessitéSatisfaire aux exigences du service BD-LIVE Je peux afﬁcher les dossiersMais pas les ﬁchiers Donc ne pas s’afﬁcher Vériﬁez si le réseau est stableSpeciﬁcations Area Contact Centre Web Site ` North America ` Latin America` Europe Area Contact Centre Web SiteElimination des batteries de ce produit Blu-ray 2.1 canali Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Guardare la TV utilizzando la funzione 3D PrecauzioniManipolazione dei dischi Conservazione dei dischiManipolazione e conservazione dei dischi CopyrightIndice Cambia password SicurezzaGrado Blocco Can. BD Grado Blocco Can. DVDOperazioni preliminari Icone utilizzate nel manualeCompatibilità dei dischi Blu-ray Dischi non riproducibiliTipi di dischi e caratteristiche BD-LIVECodice regionale Tipi di dischiFormato del disco Formati ﬁle supportatiUtilizzo di dischi Jpeg File video supportatiRestrizioni Decoder videoDecoder audio File musicali supportatiAccessori Operazioni preliminariPannello anteriore DescrizionePannello posteriore Descrizione del telecomando TelecomandoPer passare al menu principale Per utilizzare il menu StrumentiElenco codici marche TV Impostazione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Tipo di batterie AAAConnessioni Componenti degli altoparlantiCollegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodottoConnessioni Collegamento delluscita video al televisoreMetodo 1 Hdmi Qualità Massima Funzione di rilevamento automatico HdmiMetodo 2 Video Component Qualità Ottima Metodo 3 Video composito Buona QualitàRosso Blu Verde GialloCollegamento dellaudio da apparecchi esterni Ottico Collegamento di un componente digitale esternoAUX Collegamento di un componente analogico esterno Connessione alla rete Router Modem a Banda larga Servizio a banda largaPossibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless Adattatore LAN wireless non fornitoAntenna FM fornita Collegamento dellantenna FMPremere il tasto Invio per selezionare Avvio ImpostazioneImpostazione iniziale Impostazioni InvioImpostazioni 3D DisplayRiproduzione 3D Blu-ray Dim. schermoDimensioni schermo Smart Hub Aspetto TVBD Wise solo prodotti Samsung RisoluzioneRisoluzione in base al modo di uscita Modo Hdmi Modo ComponentImpostazione ModoFormato colore Hdmi Fotogramma Video24FsHdmi Profondità colori Modalità pausaImposta altoparlanti EQ UtenteDistanza LivelloHdmi Audio Canale ritorno audioUscita Digitale  Può essere attivato quando Hdmi Audio è su onControllo gamma dinamica Selezione delluscita digitaleBitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby ConnessioneSincronia audio Impostazioni di reteRete Rete via cavoPremere i tasti per selezionare Wireless Generale Rete wirelessImpostazione di una connessione di rete wireless Auto Seguire i passi riportati di seguito Schermata Stato della reteStato rete Connessione Internet BD-LIVEPremere i tasti per selezionare Wpspbc Premere il tasto InvioReset Impostazione inizialeGestione dei dati BD Fuso orarioCambia password Grado Blocco Can. BDGrado Blocco Can. DVD Display frontaleTramite USB Aggiornamento softwareSupporto Contattare Samsung Tramite discoCon ﬁle scaric Download in standbyRiproduzione Struttura dei dischiUtilizzo del menu del disco Riproduzione di un videoFunzioni di base Utilizzo del menu TitoloRicerca della scena desiderata Utilizzo del menu popupRiproduzione al rallentatore Ripetizione di una sezioneRiproduzione al rallentatore Fotogramma per fotogramma Riproduzione ripetutaSpostamento immediato alla scena desiderata Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Utilizzo del tasto ToolsModiﬁca dellangolo della videocamera Impostazione di BonusviewSelezione di Impostazioni immagine Funzione DidascalieAscolto di musica Tasti RicercaAlla traccia successiva della playlist Tasto Pausa Mette in pausa la riproduzioneRiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 PlaylistModo audio Funzione DSP Processore di segnale digitaleSound Suono virtuale Visualizzazione di ﬁle foto Utilizzo del tasto ToolsRiproduzione di unimmagine Riproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USBImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoTrasmissione RDS Descrizione della funzione RDSPer visualizzare i segnali RDS Caratteri utilizzati sul displayCollegamento delliPod/iPhone Utilizzando il cavo USB Modelli iPod/iPhone utilizzabili con Questo prodottoRIPRODUZIONE, PAUSA, ARRESTO, # $ e /. vedere a paginaFunzioni di base Servizi di rete Primo avvio di Smart HubUtilizzo di Smart Hub Conﬁgurare le impostazioni di rete. Vedere le pagine 33~36Hub Verde B Per ordinare le applicazioni Smart Hub in breveQuesta funzione è limitata a alcune regioni Creazione di un account Utilizzo del tastierinoInserimento di testo, numeri e simboli Login all’account Impostazioni BLU DGestione account  È necessario utilizzare un indirizzo e-mail come IDService Manager ResetCambia password Registra account servizioMod. modif Giallo C ProprietàSposta Nuova cartBlocco Sposta in cartRinomina cart Il menu Ordina per Verde B Applicazioni a pagamentoSblocco EliminaUso della schermata Appl. Samsung Applicazioni Samsung per categoriaAccount pers GuidaUtilizzo della funzione AllShare Utilizzo della funzione vTunerRitorna Per tornare al menu precedente  È possible utilizzare la funzioneRisoluzione dei problemi Altre informazioniStandby ArrestoShare Manager, ma non i ﬁle Potrebbero non essere visualizzatiVeriﬁcare che la rete sia stabile IntermittenteSpeciﬁche ` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 2,1 canales Información de seguridad Advertencias de seguridadEspañol Insértelo TotalmenteVisualización del TV utilizando la función 3D PrecaucionesSujeción de discos Almacenamiento de discosManejo y almacenamiento de discos Precauciones sobre el manejo y Almacenamiento de discosÍndice Seguridad Clasiﬁc. paterna BDClasiﬁc. paterna DVD Cambiar contraseñaIntroducción Iconos que se utilizarán en el manualCompatibilidad de discos Blu-ray Discos que no pueden reproducirseLogotipos de discos que pueden reproducirse Tipos y características de los discosCD de Audio CD-DA Código de regiónTipos de disco Formato de disco Formatos de archivos admitidosUtilización de discos Jpeg Soporte de archivos de vídeoRestricciones Descodiﬁcador de vídeoDescodiﬁcador de audio Soporte de archivos de músicaNotas sobre la conexión USB Dispositivos admitidosAccesorios Núcleo de ferrita toroidal Manual del usuarioPanel frontal DescripciónPanel posterior Guía del mando a distancia Mando a distanciaLista de códigos de marcas de TV Ajuste del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Tamaño de las pilas AAAConexiones Componentes de los altavocesConexión de los altavoces Posición del productoMétodo Conexión de los altavocesConexión de la salida de vídeo al televisor Método 1 Hdmi LA Mejor Calidad Función de detección automática de HdmiMétodo 2 Video de componente Mejor Calidad Método 3 Vídeo compuesto Buena CalidadRojo Azul Verde AmarilloÓptica Conexión de un componente digital externo AUX Conexión de un componente analógico externoConexión de un componente digital externo DescodificadorRed de cable Conexión a la redAntena de FM suministrada Conecte de la antena de FMPulse el botón Intro para seleccionar Empezar ConﬁguraciónConﬁguración inicial Acceso al menú Conﬁg IntroConﬁg D PantallaModo reproduc D Blu-ray Tamaño pantallaFormato TV Tamaño pantalla Smart HubBD Wise sólo productos Samsung ResoluciónConﬁguración Resolución según el modo de salidaSalida Modo Hdmi Modo Componente Formato color Hdmi Fotogr. Película 24 FsColor profundo Hdmi Modo de imágenes ﬁjasConﬁg. de altavoces Ec usuarNivel Distancia Se puede activar cuando está activado el Audio Hdmi Canal retorno audioSalida Digital Configuración Control del rango dinámicoSelección de salida digital RecodificaciónSincr. audio Conﬁguración de redRed Red de cableRed inalámbrica Pulse el botón Intro para seleccionar Modo IPConﬁguración de la conexión de red inalámbrica Autom Pulse los botones para seleccionar Inalámb. generalSistema Idioma Seguridad General Pulse los botones para seleccionar Wpspbc Estado de la redConexión a Internet BD-LIVE Conﬁguración inicial Gestión de datos de BDZona horaria Vídeo a la carta DivXMando a distancia de red Clasiﬁc. paterna BDClasiﬁc. paterna DVD Actualización del software Asistencia técnicaPor Internet Por USBContacto con Samsung Por discoPor descarga Descargar en Modo esperaFunciones básicas ReproducciónEstructura del disco Uso del menú del discoUso del menú de título Búsqueda de la escena deseadaUso del menú emergente Salto de capítulosReproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramasRepetición del título o el capítulo Repetición de secciónDesplazamiento directo a la escena deseada Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Utilización del botón ToolsModiﬁcación del ángulo de la cámara Ajuste de BonusviewFunción de captura Pulse el botón Tools durante la reproducciónBotón Numérico durante la reproducción de Audición de músicaBotones Buscar Reproducción de un CD de audio CD-DA/MP3 Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Lista de reproducción Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3Modo de sonido Función DSP Procesador de señales digitalesSound Sonido virtual Visualización de archivos de fotografías Utilización del botón ToolsReproducción de una imagen Reproducción de un dispositivo de Almacenamiento USBAjuste de Mono/Estéreo Preajuste de emisorasAudición de la radio Utilización de los botones del mando a distanciaInformación sobre emisiones RDS Descripción de la función RDSInformación sobre los caracteres Mostrados en pantalla Indicación de PTY Tipo de programa Función PTY-SEARCHConexión de un iPod/iPhone utilizando El cable USB  /. Consulte la páginaAccesorio electrónico  Made for iPod signiﬁca que unServicios de red Inicio de Smart Hub por primera vezUtilización de Smart Hub Aparece la pantalla de Smart HubVisión general de Smart Hub Esta función está limitada a ciertas regionesUn disco Blu-ray Aplicaciones que se pueden añadir, modiﬁcar y borrarCreación de una cuenta Uso del tecladoIntroducción de texto, números y símbolos Menú de conﬁguración Azul D Inicio de sesión de cuentaAdm. de cuentas Pulse el botón Azul D del mando a distanciaAdministrador de servicios RestabCuenta servicio registro Una vez hecho, pulse el botón Return Cambiar contrasenaMenú del modo de edición PropiedadesMover Carp. nuevaBloquear Mover a carpetaCamb nomb carp Menú de clasiﬁcación Verde B Para aplicaciones de pagoDesbloquear BorrarUtilización de la pantalla Samsung Apps Aplicaciones Samsung por categoríaMi cuenta AyudaUso de los botones de color del mando con Samsung Apps Uso de la función AllShareUtilización de la función vTuner Volver para volver volver al menú anteriorSolución de problemas Información adicionalPulse el botón Power AspectoApropiada Ruido extrañoSe produce un error Puedo ver los archivos Categorías no apareceránCompruebe si la red es estable IntermitenteEspeciﬁcaciones General23 Ω Especiﬁcación nominalSložka, Oasis Florenc, Soko Eliminación correcta de las baterías de este producto Blu-ray de 2,1 Canais Português Informações de segurançaAvisos de segurança Ver televisão com a função 3D PrecauçõesPegar nos discos Armazenamento dos discosManusear e Armazenar Discos Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de DiscosAvisos de segurança PrecauçõesLicença Ícones utilizados no manualSegurança Classif. Parental BDClassif. Parental DVD Alt. pal.-passeIntrodução Ícones utilizados no manualCompatibilidade com Blu-ray Disc Logótipos de discos que podem ser reproduzidosDiscos que não podem ser reproduzidos Tipos de Disco e CaracterísticasDVD-VIDEO Código de regiãoCD de Áudio CD-DA Contentor Codec de Vídeo Codec de Áudio Resolução Formatos de Ficheiros SuportadosUtilizar discos Jpeg Suporte de Ficheiros de VídeoSuporte de Ficheiros de Música RestriçõesDescodiﬁcador de áudio Notas sobre a ligação USB Dispositivos suportadosAcessórios Núcleo de ferrite toroidal Manual do utilizadorPainel Anterior DescriçãoRemoto BD/DVD AUX R. Ipod VisorPainel Posterior Apresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoPrima para colocar um disco na pausa Utilizado para definir uma frequência de rádio predefinidaSe o televisor se desligar, a conﬁguração está concluída Conﬁgurar o Controlo RemotoTamanho das pilhas AAA Ligar as Colunas LigaçõesComponentes das Colunas Ligar as colunas Ligar a Saída de Vídeo ao TelevisorColuna frontal L PretoMétodo 1 Hdmi Melhor Qualidade Função de detecção automática de HdmiMétodo 2 Vídeo Componente Qualidade Melhor Método 3 Vídeo Composto BOA QualidadeVermelho Azul Verde AmareloLigar áudio a partir de componentes externos Óptico Ligar um Componente Digital ExternoAUX Ligar um componente externo analógico Modem de banda larga Com router integrado Ligar à RedeServiço de Banda larga Antena FM fornecida Adaptador de rede sem ﬁos Não fornecidoLigar a Antena FM Antena FMConﬁguração Deﬁnição InicialEnter Prima o botão Enter para seleccionar IniciarAceder ao menu Deﬁnições Deﬁnições 3D VisualizaçãoModo Reprod D Blu-ray Tamanho do EcrãFormato da imagem Tamanho do Ecrã Smart HubResolução BD Wise Apenas Produtos SamsungResolução de acordo com o modo de saída Reprodução de conteúdos Blu-ray Disc/Electrónico/DigitalSaída Modo Hdmi Modo Componente ConﬁguraçãoFormato de Cor Hdmi Área vis. vídeo 24FCor Profunda Hdmi Modo StillDeﬁn. Colunas Eq. UtNível DistânciaDesligado Desactiva a função de canal de retorno de áudio Canal Retorno ÁudioSaída Digital Fluxo de Controlo do Intervalo DinâmicoSelecção para Saída Digital Sinc. Áudio Deﬁnições de RedeRede Rede com ﬁosRede sem ﬁos Conﬁgurar a Ligação de Rede Sem Fios AutoPrima o botão Enter Apresentado o ecrã SegurançaPrima o botão para aceder ao Modo DNS Modo DNSEstado da Rede Ligação à Internet do BD-LIVEPrima os botões para seleccionar One Foot Connection  O que é um certiﬁcado válido?Deﬁnição Inicial Gestão de Dados da BDFuso Horário ReporAlt. pal.-passe Classif. Parental BDClassif. Parental DVD Visor frontalActualização do Software AssistênciaPela Internet Para actualizar pela Internet, siga estes passosContactar a Samsung Por TransfTrans. em Modo de Espera Para actualizar por transferência, siga estes passosFunções Básicas ReproduçãoEstrutura do Disco Utilizar o menu do discoUtilizar o Menu do Título Procurar uma CenaUtilizar o Menu de Contexto Saltar CapítulosReprodução em Câmara Lenta Reprodução por FotogramasRepetir o Título ou o Capítulo Repetir a SecçãoSeleccionar o Idioma de Áudio Seleccionar o Idioma das LegendasAvançar Directamente para uma Cena Utilizar o botão ToolsSeleccionar as Deﬁnições da Imagem Alterar o Ângulo da CâmaraDeﬁnir Bonusview Ouvir Música Botões ProcurarFaixa seguinte na Lista de reprodução Botão Numéricos Durante a reprodução daRepetir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Reproduzir um CD de Áudio CD-DA/MP3Lista Rep Função DSP Digital Signal Processor Sound Som virtualModo de Som Prima o botão DSPVer Ficheiros de Fotograﬁas Utilizar o botão ToolsReproduzir uma Imagem Durante a reprodução de umaDeﬁnir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesOuvir Rádio Utilizar botões do Controlo RemotoAcerca de Transmissão RDS Descrição da função RDSPara apresentar sinais RDS Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCHLigar um iPod/iPhone Através do Cabo USB BD/DVD AUX Ipod FMPortuguês Serviços da Rede Iniciar o Smart Hub pela primeira vezUtilizar o Smart Hub Apresentado o ecrã do Smart HubSmart Hub em Resumo DiscNavegar no Smart Hub Smart HubUtilizar o teclado Introduzir texto, números e símbolosCriar uma conta Teclado actualMenu Deﬁnições Azul D Início de sessão na contaGestão da conta Prima o botão Azul D no controlo remotoRepor Registar Conta de ServiçoRemover da Lista de Contas TV Desactivar ContaNova pasta PropriedadesMenu Modo de Edição Amarelo C Apresentado um símbolo de bloqueio junto à aplicação Mover p/ pastaMud. Nome Pasta Menu de Ordenação Verde B Para aplicações cobradasDesbloq ApagarUtilizar o ecrã Samsung Apps Samsung Apps por categoriaMinha Conta AjudaUtilizar a Função vTuner Utilizar a função AllShareRegres. Para regressar ao menu anterior Prima o botão vTunerResolução de problemas Outras InformaçõesEm seguida, prima o botão Power ImagemSeleccione a função apropriada No modo EM EsperaOs ﬁcheiros Categorias podem não ser apresentados Veriﬁque se a rede está estávelSobrecarregada Ligação sem ﬁos entre o servidor e o produto é instávelCaracterísticas técnicas GeralSistema de colunas de 2.1 canais Especiﬁcação nominal` CIS Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 3 pages 27.67 Kb

Manual 3 pages 23.07 Kb

Manual 207 pages 20.89 Kb

Manual 276 pages 2.17 Kb

Manual 345 pages 9.67 Kb

Manual 3 pages 24.36 Kb