Samsung HT-ES4200/EN, HT-ES4200/XN, HT-E4200/EN, HT-E4200/ZF manual Panneau avant, Panneau arrière

Page 12

Mise en Route

Panneau avant

MARCHE/ARRÊTENTRÉE

ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE

FONCTION

 

RÉGLAGE DU VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉCRAN

 

 

 

 

 

TIROIR

 

HÔTE USB

MARCHE/

DISQUE

CAPTEUR

DE LA

 

ARRÊT

 

 

TÉLÉCOMMANDE

 

 

 

 

 

REMARQUE

Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.

Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton E.

Panneau arrière

VENTILATEUR

PRISE LAN

SPEAKERS OUT

 

AUX

VIDEO

LAN

IN

OUT

 

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

FM ANT

SUBWOOFER

FRONT

5V 350mA

 

OPTICAL

HDMI OUT

DIGITAL

 

 

WIRELESS LAN

AUDIO IN

SORTIE VIDÉO

ENTRÉE AUX

ANTENNE FM

SPEAKERS OUT

FRONT L

SUBWOOFER

FRONT R

IMPEDANCE : 3Ÿ

 

AUX

LAN

IN

 

 

L

5V 350mA

R

HDMI OUT

WIRELESS LAN

 

VIDEO

OUT

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

PRISES DE SORTIE

WIRELESS LAN SORTIE HDMI

ENTRÉE AUDIO

DES ENCEINTES

(LAN SANS FIL)

NUMÉRIQUE

 

 

EXTÉRIEURE (OPTIQUE)

REMARQUE

Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.

12 Français

HT-E4200_XU_FRA_0223.indd 12

2012-02-24 오전 1:46:45

Image 12
Contents Blu-ray 2,1 canaux Ce symbole indique les directives Consignes de SécuritéAvertissement Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright LicenceFrançais Consignes de Sécurité Sommaire 35 Écran AllShare PlayUtilisation de Smart Hub BD-LIVEMise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportCode régional Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmWMA AACRemarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définitionMPEG4 SP, ASP Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTPAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisCâble vidéo Pour le cordon d’alimentation Antenne FMPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeDans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes HT-E4200 HT-ES4200Branchements Installation sur la cloison Installation sur le socleBranchements Enceinte SocleConnexion des enceintes uniquement pour le modèle HT-ES4200 Pour le modèle HT-E4200Caisson de Graves Enceinte avant G RougeConnexion de l’antenne FM Connexion à l’iPod/iPhoneAntenne FM fournie Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.à l’iPod/iPhoneConnexion de lappareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthodeCâble non fourni Connexion de périphériques externes BlancConnexion à un routeur réseau Réseau câbléParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxEn cas de câble réseau connecté Lécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Français ParamètresFonctions du menu Paramètres AffichageAudio RéseauSystème HDMI-CEC’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc Si elle est prise en charge sur le disqueCréé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PINConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Réseau sans fil Obtenir les valeurs des paramètres réseauWindows XP WpspbcParamètres AllShare Mise à niveau du logiciel En ligneUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Media Play Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuModèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil Commandes de l’écran Musique ’écran FonctionOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommerceUtilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShareOrdinateur Appareil De l’ordinateurSmartphone Français Media PlayTouches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Title MenuUtilisation du menu Outils BonusviewTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Visionnage des photosAfficher Stockage et du supportDe stockage TitreFamily Story ConnecterSur le bouton E EnvoyerEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYUtilisation des touches de contrôle DSPServices Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Télécharger des services dapplications payants ou gratuits Utilisation de Navigateur WebNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français BD-LIVEAnnexes Informations complémentairesRemarque Sortie HdmiLecture AllShare Play IPodRésolution selon le mode de sortie Sortie HDMI/connecté Mode VidéoMode Hdmi Configuration Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode VidéoSélections des sorties numériques PCMDVD Dépannage Normalement Passe du niveau de’antenne est-elle correctement branchée ? Radio impossibleExigences du service BD-LIVE Vérifiez la connexionIP peut résulter de ce phénomène Vérifiez si vous avez un pare-feu activéCaractéristiques techniques HdmiAvant Caisson de graves Enceinte 90 x 139 x 168 x 350 xAvant Caisson de graves 90 x 1050 x 168 x 350 x Unité kgMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingKan veroorzaken NederlandsOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikDe 3D-functie gebruiken Licentie Hdmi OUTNederlands Veiligheidsinformatie Inhoud Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype DetailsRegiocode Ondersteunde indelingenOndersteunde muziekbestanden Ondersteunde videobestanden Houder Videocodec ResolutieBitsnelheid  BeperkingenOpmerkingen over de USB-aansluiting Geavanceerde videocodec met hoge resolutieColour is een handelsmerk van Sony Corporation Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires Voor netsnoerFormaat AAA Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenTV-besturingscodes Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenLuidsprekercomponenten Positie van het productDe luidsprekers installeren alleen HT-ES4200 En ze op de tafel plaatsenEn ze op de tafel of de vloer plaatsen Achterkant aan de wand bevestigenInstalleren op de scheidingswand Installeren op de tafelstandaardDe voorste luidspreker monteren alleen HT-ES4200 Luidspreker Voetstuk StandaardDe luidsprekers aansluiten alleen HT-ES4200 Voor de HT-E4200De FM-antenne aansluiten Aansluiten op een iPod/iPhoneFM-antenne meegeleverd Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen ontvangenAansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of MethodeDe kabel is niet meegeleverd Externe apparaten aansluiten De kabel is niet Selecteer de modus D. RoodAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkInstellingen Wanneer netwerkkabel is aangeslotenHet scherm Beeldverhouding tv wordt weergegeven Nederlands InstellingenHet startscherm Het instellingenscherm openen Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenToets EInvoeren / Richtingstoets Een item te selecterenFuncties van het menu Instellingen WeergaveGeluid NetwerkSysteem Gedeelte Software upgraden op pagina ResetKunt de taal selecteren waarin u onder meer het TaalkeuzeUw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk Bedraad HandmatigDraadloos netwerk De netwerkinstellingen worden weergegevenAllShare-instellingen Software upgraden OnlineBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opUpgrade standby-modus Op schijfVia download Media Afspelen Het scherm AllShare PlayHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelenBestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhone IPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruikenHet menu Fotos, Videos ondersteunt geen iPads of iPhones Het scherm Functie Opties in het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat Afspelen via het product Beheren met uw smartphoneHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Fotos bekijkenDruk op de toets Tools wanneer een bestand is gemarkeerd BekijkenHet type opslag en medium Te gevenVerzenden Scherm en drukt u op EVerwijderen AfspeellijstLuisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruikenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenDe RDS-signalen weergeven Over tekens die op het scherm worden WeergegevenIndicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp Van de PTY-codesMP3 Enhancer  Power Bass  Uit GeluidseffectfunctieGeluidmodus  Sport  Spelcomputer  Uit 3D-geluidNetwerkservices Werken met Smart HubSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenDe webbrowser gebruiken Webbrowser in een oogopslagNetwerkservices Nederlands Bijlage Aanvullende informatieOpmerking BD Wise alleen Samsung-productenBD-gegevensbeheer Nederlands BijlageAfspelen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Selectie van digitale uitvoer BitstreamAansluiting Bitstream DTSProblemen oplossen Het classificatieniveau Is de antenne goed aangesloten?Een gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens hetControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenControleer of u een firewall hebt ingeschakeld Als dat zo is, schakelt u de firewallfunctie uitSpecificaties Kanaals luidsprekersysteem Afmetingen Voor Subwoofer 90 x 139 x 168 x 350 x H x DVoor Subwoofer 90 x 1050 x 168 x 350 x Apparaat kgBatterijen in dit product correct verwijderen Neem wereldwijd contact op met Samsung1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinVerwendung der 3 D Funktion Halten der DisksDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Inhalt Disk und Format KompatibilitätZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Anschließen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenErste Schritte Disk und Format KompatibilitätMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Videodatei MpegHinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör Für NetzkabelBeschreibung RückseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernAnschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Auswahl der HörpositionAuf 4 Arten installiert werden Aufstellen der Lautsprecher nur HT-ES4200Die Lautsprecher können, wie rechts dargestellt Lautsprecher nach der Installation Aufstellen der Frontlautsprecher nur HT-ES4200Montage mit Verbindungselement Montage auf dem StandfußAnschließen der Lautsprecher nur HT-ES4200 Bei HT-E4200Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des Subwoofer Front-Lautsprecher LZum Anschließen der UKW-Antenne Anschließen eines iPods/iPhonesAnbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts UKW-Antenne mitgeliefertAnschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen BD/DVD D. in AUX R. Ipod FMEnthalten Kabelnetzwerk Einstellungen Ersteinstellungen konfigurierenBei Anschluss über ein Netzwerkkabel Deutsch EinstellungenDer Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü Funktionen AnzeigeAudio-Opt NetzwerkSystem Update Siehe Aktualisieren der Software auf Seite Menü, Disk Menü, usw. angezeigt werden sollDisk unterstützt wird Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei dieNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein AutomatischAllShare-Einstellungen Aktualisieren der Software PER USBMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Update im Standby Über DiskÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufDer AllShare Wiedergabebildschirm Zugriff auf den AllShare Play BildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos, Videos unterstützt keine iPads oder iPhones Der Funktion Bildschirm Optionen des Funktion BildschirmsWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Produkt PC-DateienAn das Gerät Smart PhoneSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Senden MöchtenAnschließend die E Taste Möchten und drücken SieRadio hören Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Einstellen des Mono/Stereo-ModusAnzeigen der RDS-Signale PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Netzwerkdienste Smart Hub verwendenbSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anhang Zusätzliche InformationenHinweis Einstell Wiedergabe Auflösung nach Wiedergabemodus AusgangHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenAuswahl des Digitalausgangs VerbindungAV Receiver Fehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Sich aus oder es sindHören Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig NormalService Siehe Seite Verbindung überprüfenAdresskonflikte ein solches Phänomen verursachen Überprüfen Sie, ob ein Firewall aktiv istTechnische Daten Kanal Lautsprechersystem 87dB/W/M 88dB/W/M165W 170W Maximale 330W 340W Eingangsleistung Maßeinheit mm Front SubwooferKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 248 pages 27.27 Kb Manual 62 pages 6.95 Kb Manual 310 pages 50.86 Kb Manual 312 pages 29.52 Kb Manual 248 pages 60.2 Kb

HT-ES4200/EN, HT-ES4200/ZF, HT-ES4200/XN, HT-E4200/ZF, HT-E4200/EN specifications

The Samsung HT-E4200 and HT-ES4200 series are versatile home theater systems designed to elevate your audio-visual experience. Both series cater to different preferences while sharing core features that enhance home entertainment.

The Samsung HT-E4200/EN and HT-E4200/ZF models concentrate on delivering a high-quality surround sound experience. With a powerful 5.1-channel configuration, these systems provide a rich and immersive audio atmosphere, making them perfect for movie nights and music streaming. The standout feature is Samsung's Anynet+ technology, allowing users to control multiple compatible devices with a single remote, simplifying the user experience.

One of the key components of the HT-E4200 series is its ability to upscale standard-definition media to near-HD quality, ensuring that every pixel is vibrant and dynamic. The built-in Dolby Digital and DTS support further enhances the audio experience, allowing for clear dialogue and booming sound effects that transport viewers into their favorite films.

In contrast, the HT-ES4200 models, including the HT-ES4200/XN, HT-ES4200/ZF, and HT-ES4200/EN, offer additional enhancements. These models maintain a robust 5.1 channel surround sound system with an emphasis on wireless connectivity. With Bluetooth technology, users can easily connect their mobile devices to the home theater system, enabling seamless streaming of music and other audio content. This feature appeals to the modern consumer who values convenience and portability.

Both series also come equipped with a USB port, allowing users to plug in external devices. This opens up further options for enjoying an expansive library of music, photos, and videos directly on the home theater system, facilitating a personalized entertainment experience.

In terms of build quality, Samsung ensures that both the HT-E4200 and HT-ES4200 systems have sleek, modern designs that can blend into any home decor. The compact size of the speakers and the subwoofer ensures that they can fit into various room layouts without taking up excessive space.

Ultimately, whether you choose the HT-E4200 series for a traditional home theater setup or the HT-ES4200 series for wireless audio freedom, both lines promise a premium audio-visual experience. With advanced features like Anynet+ control, Bluetooth connectivity, and high-definition upscaling, these systems deliver impressive performance that satisfies the needs of any home entertainment enthusiast.