Samsung HT-F4500/XE, HT-F4500/TK, HT-F4550/TK Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Page 152

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

0180 6 67267864*

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZER-

 

www.samsung.com/ch/support

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

AH68-02574M-04

Page 151 Page 152
Image 152
Page 151 Page 152
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atSafety Information Wiring the Main Power Supply Plug UK OnlySafety Information Disc Storage & ManagementHandling Cautions LicenceOpen Source Licence Notice Using the 3D FunctionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Disc Types and Contents your Product can Play Getting StartedDisk and Format Compatibility Disc Types your Product cannot PlayRegion Code Logos of Discs the Product can PlaySupported Formats Music File SupportPicture File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderAccessories Check for the supplied accessories belowPower Cable FM Antenna Avchd Advanced Video Codec High DefinitionFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSpeaker Components HT-F4500Installing the Speakers on the Tallboy Stand Connecting The SpeakersHT-F4550 HT-F4550 only Front/Surround SpeakersConnecting to a Network Router Case of HT-F4500Connecting to TV/External Devices Connecting to a TV Connecting to External DevicesMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connections Method Red External Devices WhiteSettings Initial Settings ProcedureAccess steps may differ depending on the menu you selected Press the E button to start function setupButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Select Settings on the Home screen, and thenHome Screen HOMEscreen. Button Press to move to the HomeSettings Menu Functions Detailed Function Information Distance Lets you adjust Audio Return Compatible TV When Audio Return Channel isWhen the product is attached to a Delay so that the audio syncs withAutomatic Configuring Your Network ConnectionNetworks and the Internet Manual Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade Notification Setting Up DlnaBy USB To Download the Dlna SoftwarePlaying Files on a USB Device Playing a Disc with User Recorded ContentMedia Play Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playing a Commercial Video DiscControlling Video Playback Each time you press the 3 orUsing the Tools Menu Menu that appears only when a file playsMenu that appears only when a BD/DVD Disc plays Creating a Video PlaylistButtons on the Remote Control used for Music Playback Controlling Music PlaybackRepeating Tracks Creating a Music PlaylistListening to Radio Using the TV Sound Button on Remote Control TV Sound ON/OFF support specificationAbout characters shown in the display PTY Program Type indication PTY-SEARCH functionUsing Dlna Network ServicesUsing BD-LIVE Settings AppendixAdditional Information ConnectionsPlayback Media PlayHdmi audio Selecting the Subtitle LanguageDTS Digital Output SelectionPCM Resolution according to the output mode TroubleshootingSymptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Remote control doesDefault values Then, press the Power buttonBD-LIVE service When using the BD-LIVEAbnormal Hdmi output BD-LIVEHdmi SpecificationsGeneral FM Tuner 87dB/W/M 88dB/W/M HT-F4550 H x D Unit mm 95.0 x 1112.0Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 5,1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationFabriqué sous licence Sous les brevets Consignes de SécuritéUtilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Code régional Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image  Décodeur vidéo Décodeur audio Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisAvchd Codec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USBPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande RadiodiffusionsAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Avant Ambiophoniques CentreInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Connexion des enceintesModèle HT-F4550 uniquement Enceintes avant/ambiophoniques Avant / AmbiophoniquesConnexion à un routeur réseau Pour le modèle HT-F4500Enceinte ambiophonique G Enceintes avant D Enceintes avant G Enceinte centrale Caisson de gravesConnexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Méthode Rouge Périphériques Externes BlancParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Lécran Réseau Câblé apparaîtAccéder à lécran Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresLécran Accueil Fonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode sous Pour les services BD-LiveNiveau sonore relatif de chaque  Tonalité dessai vous permetAutomatique Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Mise à niveau du logiciel En ligneManuel USBPour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaNotif. mise à jour auto Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Lecture dun disque vidéo CommercialContrôle de la lecture Vidéo RepeatUtilisation du menu Outils Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Menu qui s’affiche uniquement lors de la lectureBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueRépétition de pistes Contrôle de la lecture des photosCréation d’une liste de lecture de photos Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsUtilisation du bouton TV Sound De la télécommande Propos des caractères affichés sur lécranUtilisez TV Sound Spécification de prise en charge TV Sound ON/OFFUtilisation du Dlna Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Annexes Informations complémentairesRemarque ParamètresAnnexes Lecture Lecture des fichiers vidéoUtilisation de la touche Tools lors du visionnage d’images Train de bits Configuration Sélections des sorties numériquesConnexion Récepteur AV prenant en charge linterface Hdmi DonnéesRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Pas Mode no DISC. Cela réinitialise lappareilDolby Digital 5.1 CH n’est Format dimageLive Caractéristiques techniques Généralités FM TunerHT-F4550 H x P Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungLagerung und Handhabung der Disks LizenzHalten der Disks Videoformat, LLC ist einVerwendung der 3D Funktion Open Source Lizenz HinweisInhalt DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiUnterstützte Bilddateiformate  Einschränkungen Videodecoder  AudiodecoderZubehör Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss Netzkabel Benutzerhandbuch UKW-AntenneBeschreibung RückseiteWIEDERGABE/PAUSEENTER Stopp ÖFFNEN/SCHLIESSEN Funktion Lüfter AUX Eingang *UKW-ANTENNE HDMI-AUSGANGBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Subwoofer Center Front R GerätZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherNur HT-F4550 Front/Surround-Lautsprecher Front / Surround Standfuss Bodenplatte CenterFront-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Anschließen an einen Netzwerk RouterBei HT-F4500 Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Methode Rot Externe Geräte WeißDrücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu starten EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Netzwerk verkabelt erscheintIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Der Home BildschirmZugriff auf den Einstellungen Bildschirm Einstellungen Menü Funktionen Ausführliche FunktionsinformationenLaut stäke des Lautsprechers Zwischen +6 bis +6dB einstellenZur Hörposition auf bis zu 9 m Sodass Sie die EinstellungenAutomatisch Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Manuell Aktualisieren der SoftwareOnline Per USB Autom. Info über neue SoftwareversionDlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareWiedergabe von Dateien auf Einem USB-Gerät Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksOder Drücken Sie die Blaue D TasteTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Video DisksSteuern der Videowiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Steuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeWiederholen von Titeln Steuern der FotowiedergabeRadio hören Verwenden der TV Sound Taste Auf der Fernbedienung Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEVerwenden von Dlna NetzwerkdiensteAnhang Zusätzliche InformationenHinweis AnschlüsseAudiosprache wählen Verwenden der Tools Taste während der Wiedergabe von BildernAuswahl des Digitalausgangs Bitstream EinstellungEncoded VerbindungAuflösung nach Wiedergabemodus FehlerbehebungSymptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal Angezeigt?Die Fernbedienung Geändert werdenSymptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe Des Geräts576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt Dlna Funktion Ich kann durch DlnaTechnische Daten System Front Surround Center Subwoofer Impedanz HT-F4550 H x TGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Blu-ray 5.1 canali Registrare il prodotto allindirizzoInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaSpinotto PIÙ Largo Della Spina Nella Relativa PresaLicense Conservazione e gestione dei DischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Loghi dei dischi riproducibiliFormati supportati File musicali supportatiFile immagine supportati File video supportati Limitazioni  Decoder videoCavo di alimentazione Manuale utente Antenna FM AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Pannello anteriore Pannello posterioreRIPRODUZIONE/PAUSA Invio Arresto Funzione RegolazioneInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlantiComponenti degli altoparlanti Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamento dei diffusoriSolo HT-F4550 diffusori anteriori/surround Cavi DiffusoriCollegamento a un router di rete Per il modello HT-F4500Collegamento al televisore/ai dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Metodo Rosso Dispositivi esterni BiancoSono disponibili quattro scelte ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Schermata iniziale Menu ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioniDolby. Il volume dei suoni bassi Configurazione del protocolloAumentare il livello sonoro del Subwoofer di 6 dbAutomatico Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Premere il tasto Alimentazione per accendere lapparecchio Aggiornamento del softwareManuale Configurazione di Dlna Tramite USBNotifica aggiorn. autom Per scaricare il software DlnaRiproduzione multimediale OppurePremere il tasto BLU D Riproduzione multimedialeTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Riproduzione di un disco video CommercialeControllo della riproduzione video Utilizzo del menu degli strumenti Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Menu visualizzati solo durante la riproduzione Di un fileRipetizione delle tracce Controllo della riproduzione fotoAscolto della radio Utilizzo del tasto TV Sound sul Telecomando Caratteri utilizzati sul displayIndicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Utilizzare TV SoundUtilizzo di Dlna Servizi di reteUtilizzo di BD-LIVE Appendice Informazioni aggiuntiveNota ConnessioniRiproduzione Riproduzione multimedialeRiproduzione di file video Riproduzione da un dispositivo di memorizzazioneSupporto Hdmi Selezione delluscita digitaleConf Risoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaNon si ricorda la password Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene CambiatoVerifica un errore Dei dati BD. Vedere a pagina SovraccaricaLa connessione Dlna tra Non è possibile collegarsiSpecifiche Generale Sintonizzatore95,0 x 1112,0 x 74,5 Dimensioni 285,5 A x P HT-F4550 Unità mm155,0 x 300,0 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile in Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 114 pages 57.18 Kb Manual 75 pages 5.2 Kb Manual 38 pages 29.09 Kb Manual 190 pages 40.98 Kb Manual 37 pages 54.63 Kb Manual 37 pages 40.7 Kb Manual 190 pages 57.02 Kb Manual 152 pages 23.77 Kb Manual 1 pages 35.83 Kb

HT-F4500/TK, HT-F4550/SJ, HT-F4500/EN, HT-F4500/ZF, HT-F4550/ZF specifications

The Samsung HT-F4550 and HT-F4500 series home theater systems are designed to enhance the home entertainment experience by delivering rich, immersive sound and high-quality video output. These systems come equipped with a variety of features and technologies that cater to modern consumers' needs, making them popular choices for home cinema enthusiasts.

One of the standout features of the HT-F4550 and HT-F4500 models is their powerful audio output. With a total power of up to 1000 watts, these systems ensure that every sound effect, dialogue, and score is reproduced with clarity and depth. The inclusion of Dolby Digital and DTS helps deliver a surround sound experience, allowing users to feel like they are part of the action, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

In terms of connectivity, both systems feature multiple HDMI inputs, allowing users to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The compatibility with 3D DVD playback also elevates the viewing experience, making it a great choice for those who enjoy high-definition content. Additionally, the USB port enables users to plug in USB drives and play their favorite media directly, adding to the convenience factor.

Smart features are another highlight of the HT-F4550 and HT-F4500 series. Both systems come with built-in Wi-Fi connectivity, enabling users to access online streaming services directly from their home theater system. Users can enjoy a wide range of content from platforms like Netflix, YouTube, and more, all without the need for additional devices.

Another notable characteristic is the user-friendly interface and remote control system, which simplifies navigation through menus and settings. The inclusion of a Smart Hub interface makes it easy to find and access favorite applications and features, enhancing the overall user experience.

On the design front, both the HT-F4550 and HT-F4500 feature sleek and modern aesthetics that can easily blend into any home decor. With options for various speaker configurations, including compact satellite speakers and a powerful subwoofer, these systems not only perform well but also look great in any living space.

Overall, the Samsung HT-F4550 and HT-F4500 home theater systems provide an excellent combination of high-quality sound, smart features, and user-friendly design, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience.
Top Page Image Contents