Samsung HW-J651/EN, HW-J650/EN, HW-J651/ZF manual Korrekt avhending av batterier i dette produktet

Page 155

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

` Europe

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

 

LANDS

Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

support (French)

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

 

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

 

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

 

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Page 154 Page 155
Image 155
Page 154 Page 155
Contents Wireless Audio Soundbar Licences FeaturesWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationSafety Warnings Precautions Contents ++Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual TOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode Controls the volume levelRear / Bottom Panel Skip Forward Remote ControlMute RepeatAdjusts the volume level of the unit Installing the Battery in the Remote ControlPower VolumeInstallation Precautions Installing the Wall Mount16 cm 17.5 cm Minimum 32.8 ~ 33.5 cm Wall Mounting the SoundBarCm or more Detaching the Soundbar from Wall Mounts Detaching the Wall MountConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically ENG Optical Cable Connecting to a TVConnections with TV Using Optical Digital Cable ++Auto Power LinkConnect Connections with TV Using Hdmi Digital CableTV Soundconnect Connections Digital Devices Connections with External DeviceHdmi Cable Optical or AUX Cable++Before you connect a USB device USB++AUX Cable ++Optical CableWav Extension Codec Sampling Rate Bit rateMp3 WmaAuto Power Down Function Input ModeConnect Bluetooth device BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device From BT to another mode or turn off the Soundbar To Disconnect the Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device ++More About Bluetooth++Communication Basics Using the Network Standby on FunctionUsing the Multiroom Link Before YOU Begin++Android or iOS ++Accessing the Samsung Multiroom AppUpdating with USB Software Update++If Update was not displayed Auto Update Troubleshooting Model name Weight Main UnitDimensions Main Unit 1060.0 x 51.0 x 71.5 mm H x D Bluetooth Port deactivation methodArea Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideFöreställ dig möjligheterna Licens EgenskaperVarning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar HDMI-kabel Optisk kabel eller AUX-kabel 20 USB Innehållsförteckning++Ikoner som används i bruksanvisningen VAD IngårInnan DU Använder Bruksanvisningen Visas på frontpanelens display Övre / Främre PanelKontrollerar volymnivå DC 24V Strömingång Bakre / Nedre PanelAnslut den analoga utgången för en extern enhet Repetera FjärrkontrollTryck för att välja en ansluten källa för Soundbar TystHoppa Bakåt Installera Batterierna I FjärrkontrollenStröm Spela / PausInstallationsanvisningar Installera Väggfästet16 cm 17,5 cm Minst 32,8-33,5 cm Montera Soundbar på väggenDemontera Soundbar från Väggstativet Montera Bort VäggfästetAnsluta Manuellt Till Subwoofern Ansluta SubwoofernAnsluta Automatiskt Till Subwoofern Anslutningar Välja D.IN-läge Ansluta Till EN TVAnslutningar Till TV MED Optisk Kabel Digital Optisk KabelAnslut Anslutningar Till TV MED HDMI-KABEL DigitalAnslutningar Enheter HDMI-KABELOptisk Kabel Eller AUX-KABEL DigitalaVälja AUX-läge ++AUX-kabel++Optisk Kabel ++Innan du ansluter en USB-enhetAlac KHz ~ 192KHz Mbps Apple lossless Audo codec Förlängning Codec Samplingsfrekvens BithastighetMpeg 1 Layer1 32/44,1/48 Kbps KHz ~ 192KHz MbpsLäge du vill ha Ingångsläge Skärm Funktionen Auto Power DownIngångsläge Anslut Bluetooth-enhet Ansluta Soundbar Till EN BLUETOOTH-ENHET++Mer om Bluetooth SÅ HÄR Kopplar DU Från BLUETOOTH-ENHETEN Från SoundbarSÅ HÄR Kopplar DU Från Soundbar Från BLUETOOTH-ENHETEN Smart Enhet Android eller iOS Programkontroll Internet Använda Funktionen Network Standby onAnvända Multiroom Link Innan DU BörjarEller ++Android eller iOS++Komma åt programmet Samsung Multiroom Uppdatera MED USB ++Om Update inte visadesProgramvaruuppdatering AUTO-UPPDATERA Felsökning För att slå på/av Bluetooth Tryck på Wi-Fi SETUP-knappen på produktenSekunder för att slå på/av Wi-Fi/Ethernet BluetoothProdukten Kontakta SamsungForestil dig mulighederne Musikstreamingtjenester FinesserSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler HDMI-kabel Optisk eller AUX-kabel 20 USB Forholdsregler vedr. installationDer opkræves muligvis et administrationsgebyr Indhold++Ikoner der anvendes i vejledningen Hvad ER InkluderetInden DU Læser Brugervejledningen TOP / Frontpanel Tryk på denne knap for at Wi-Fi-opsætning Medfølger ikkeBageste / Nederste Panel Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhedGentag FjernbetjeningTryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar TavsJusterer lydstyrken på anlægget Installation AF Batteriet I FjernbetjeningenTænd/Sluk LydstyrkeInstaller kun på en lodret væg Installation AF VægbeslagetForholdsregler VEDR. Installation 16 cm 17,5 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cm Vægmontering af en SoundbarFjernelse af en Soundbar fra Vægbeslaget Fjernelse AF VægbeslagetManuel Tilslutning TIL Subwooferen Tilslutning AF SubwooferenAutomatisk Tilslutning TIL Subwooferen Tilslutninger Tilslut Soundbar og et tv med et optisk kabel Tilslutning TIL ET TVTilslutninger TIL TV MED Optisk Kabel Digitalt SkærmTilslut Tilslutninger TIL TV MED HDMI-KABEL DigitaltTilslutninger DVD afspiller Set-topboks / Optical OUT Spilkonsol Optisk Eller AUX-KABELLyd Kabel Medfølger ikke Slut USB-enheden til USB-porten på produktet ++AUX Kabel++Inden du tilslutter en USB-enhed USB-portFiltypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Indgangstilstand Vælg Samsung HW-Jxxxx på listen Sådan Slutter DU DIN Soundbar TIL EN BLUETOOTH- EnhedTilslut Bluetooth-enhed Du kan se BT Ready på frontdisplayet på din Soundbar++Mere om Bluetooth Sådan Kobler DU BLUETOOTH-ENHEDEN FRA DIN SoundbarSådan Kobler DU DIN Soundbar FRA BLUETOOTH- Enheden ++Lidt om kommunikation Brug AF Funktionen Network Standby onBrug AF Multiroom Link Inden DU GÅR I Gang++Adgang til appen Samsung Multiroom Installation af appen Samsung MultiroomOpdatering MED USB ++Hvis Update ikke visesSoftwareopdatering Automatisk Opdatering Problemløsning Modelnavn Dimensioner Hovedenhed 1060,0 x 51,0 x 71,5 mm H x DTryk på knappen Wi-Fi Setup på produktet i Sekunder for at aktivere/deaktivere BluetoothGælder i lande med systemer til affaldssortering Kontakt SamsungMielikuvitus rajana Lisenssillä OminaisuudetTärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista TurvallisuusohjeetTurvaohjeita Turvaohjeet HDMI-kaapeli Optinen tai AUX-kaapeli 20 USB Sisältö++Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen Käyttöoppaan LukemistaYLÄ- / Etupaneeli Painamalla tätä painiketta Lisävaruste Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntäTAKA- / Pohjapaneeli Ohittaa Eteenpäin KaukosäädinMykistys Toistuva toistoParistojen Asettaminen Kaukosäätimeen Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle Seinä Telineen AsentaminenAsennuksen Varotoimenpiteet Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8-33,5 cm Soundbarin asentaminen seinälleSoundbarin irrottaminen Seinäkiinnikkeestä Seinäkiinnikkeen IrrottaminenKiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit Kytkeminen Bassokaiuttimeen Manuaalisesti Bassokaiuttimen KytkeminenKytkeminen Bassokaiuttimeen Automaattisesti Liitännät Näyttö Kytkentä TelevisioonKytkentä Tvhen Käyttämällä Optista Digitaalista Kaapelia Optinen JohtoYhdistä Kytkentä Tvhen Käyttämällä HDMI-KAAPELIA DigitaalinenLiitännät DVD-soitin Digisovitin/ Optical OUT Pelikonsoli HDMI-KAAPELIOptinen TAI AUX-KAAPELI Näyttö ++AUX-kaapeli++Optinen Johto ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteenTiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus Tulotila Näyttö Auto Power Down -TOIMINTOTulotila Näet BT Ready -tekstin Soundbarin etunäytöllä Soundbar -JÄRJESTELMÄN Yhdistäminen BLUETOOTH- LaitteeseenYhdistä Bluetooth-laite ++Lisätietoja Bluetoothista ++Tiedonsiirron Perusteet Network Standby on -TOIMINNON KäyttöMultiroom Link -SOVELLUKSEN Käyttö Ennen Kuin AloitatTai ++Android tai iOS++Samsung Multiroom -sovelluksen käyttö USB-PÄIVITYS ++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudullaOhjelmiston Päivitys Automaattinen Päivitys Vianmääritys Mallin nimi Analoginen tulo 65 dB Erotus 1 kHzTuotteen Wi-FiSETUP-painiketta 30 sekuntia Bluetooth Portin deaktivointitapaTuotteen paristojen oikea hävittäminen Ota yhteyttä SamsungiinSe for deg mulighetene Tjenester for strømming av musikk LisensSikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonForholdsregler HDMI-kabel Optisk kabel eller AUX 20 USB InnholdForholdsregler ved montering ++Ikoner som brukes i håndboken HVA ER InkludertFØR DU Leser Brukerhåndboken Viser gjeldende modus TOPP- / FrontpanelJusterer lydnivået FrontpaneletSoundbar til nettverket ved Hjelp av Wi-Fi-oppsett HUBen Ikke inkludertBAK- / Bunnpanel Trykk her for å koble dinGjenta FjernkontrollTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar DempVolum Installere Batterier I FjernkontrollenPå / Av Slår enheten på og avDu kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen Montere VeggfestetForholdsregler VED Montering 16 cm 17,5 cm Min 32,8 33,5 cm Veggmontere SoundbarLøsne Soundbar fra veggbraketten Demontere VeggfestetSett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Manuell Tilkobling TIL Basselement Koble TIL BasselementAutomatisk Tilkobling TIL Basselement Tilkoblinger Skjerm Koble TIL ET TV-APPARATKoble til Tilkobling TIL ET TV-APPARAT MED HDMI-KABELEN DigitalHDMI-kabel Ikke inkludert Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon Digitale Koble TIL Eksterne EnheterOptisk Kabel Eller AUX Vær oppmerksom på følgende ++Optisk-kabel++Før du kobler til en USB-enhet Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet Bruke Inngangsmodus Funksjonen Auto Power DownVelg Samsung HW-Jxxxx på listen Koble Soundbar TIL EN BLUETOOTH-ENHETKoble til Bluetooth-enhet Du ser BT Ready på frontskjermen på SoundbarModus, eller for å slå av Soundbar Koble BLUETOOTH-ENHETEN FRA SoundbarKoble Soundbar FRA BLUETOOTH-ENHETEN ++Grunnleggende om kommunikasjon Bruke Funksjonen Network Standby onBruke Multiroom Link FØR DU Begynner++Starte appen Samsung Multiroom Installere appen Samsung MultiroomOppdatere MED USB ProgramvareoppdateringAUTOM. Oppdatering Feilsøking Dimensjoner Hovedenhet 1060,0 x 51,0 x 71,5 mm H x D ModellnavnVekt Hovedenhet 4kg 8kgKorrekt avhending av batterier i dette produktet
Related manuals
Manual 51 pages 60.63 Kb Manual 434 pages 40.19 Kb Manual 124 pages 1.38 Kb Manual 32 pages 56.74 Kb Manual 1 pages 57.31 Kb Manual 51 pages 5.73 Kb Manual 51 pages 3.61 Kb Manual 51 pages 545 b Manual 124 pages 5.14 Kb Manual 51 pages 5.45 Kb Manual 51 pages 63.72 Kb Manual 51 pages 58.41 Kb Manual 51 pages 59.98 Kb Manual 51 pages 52.13 Kb Manual 51 pages 57 Kb

HW-J650/XN, HW-J651/EN, HW-J650/EN, HW-J651/ZF, HW-J660/XE specifications

Samsung HW-J661/XE and HW-J660/XE are exceptional soundbars that cater to users seeking an immersive audio experience without the complexity of a full home theater system. These models are designed to enhance your TV's audio output, delivering rich sound quality that brings your favorite movies, music, and games to life.

One of the standout features of the HW-J661/XE and HW-J660/XE is their powerful sound performance. Both soundbars are equipped with Samsung's promising audio technologies, including Surround Sound Expansion, which broadens the sound field to create an immersive listening experience that envelopes you in every scene. Whether you're watching an action-packed thriller or enjoying your favorite songs, these soundbars ensure that audio remains clear and balanced.

The HW-J661/XE comes with a wireless subwoofer, which adds depth to the sound with booming bass that makes you feel like you're part of the action. The HW-J660/XE, while similar in many respects, provides a compact form factor that is perfect for smaller spaces while still offering impressive audio quality.

In terms of connectivity, both models provide versatile options, including Bluetooth compatibility, allowing users to easily stream music from their smartphones or other devices. Additionally, with multiple connectivity options such as HDMI and optical inputs, integrating these soundbars into your existing setup is seamless.

Design-wise, the HW-J661/XE and HW-J660/XE feature a sleek and modern look that complements any home entertainment setup. The understated aesthetic, combined with a low-profile design, ensures that these soundbars can easily fit beneath most TVs without obstructing the screen.

Both soundbars also come equipped with a user-friendly remote control, making it easy to adjust settings without the need to navigate through complex menus. Furthermore, they support various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of media sources.

In conclusion, the Samsung HW-J661/XE and HW-J660/XE soundbars are designed to elevate your audio experience. With powerful sound performance, various connectivity options, and a user-friendly design, these soundbars are an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.
Top Page Image Contents