Gemini Official Manual of the CDJ 600: Features and Functions Explained

				CDJ-600
	FUNCIONES: (CONTINUACION)		16	CUE: Con el CDJ-600crear y memorizar puntos CUE es muy fácil y
				rápido. Por defecto, cuando no hay puntos CUES fijados (o memo-
				rizados), pulsando el botón CUE retornamos al principio de la pista
12 REPEAT: Apriete el botón de REPEAT una vez para ajustar 1 o repetir				(0:00.00) y entramos en pausa. Para fijar un punto cue durante la
				reproducción, simplemente pulse Pausa, y use el JOG WHEEL para
		la canción seleccionada. Apriete REPEAT de nuevo para		ajustar el momento exacto. Al pulsar Play para reanudar la
		seleccionar TODO lo que se va a repetir en las canciones. Presione RE-
				reproducción, el punto CUE ya está fijado.
		PEAT de nuevo para desactivar la function REPEAT.
13		SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SINGLE en	17	PLAY/PAUSE: Cada pulsación de BOTÓN PLAY/PAUSE causa el
				cambio de función de PLAY a PAUSE o de PAUSE de nuevo a
		este modo el CDJ-600reproducirá una canción y luego se para.		PLAY. El BOTÓN PLAY/PAUSE rqueda iluminado cuando es PLAY,
		Pulsando el botón SINGLE de nuevo se activará el modo
				mientras que parpadea durante PAUSE.
		CONTINUOUS provocando que la unidad reproduzca de forma
		continua (después de la última canción, la unidad vuelve a la pista	18	SECCION LOOP: Un LOOP repite la sección entre el punto de en-
		primera y sigue reproducción).
				trada (IN) y el de salida (OUT). Para fijar un loop mientras la
14		BACK: El botón para volver (BACK) se usa cuando se navega a través		unidad esta reproduciendo, pulse el BOTÓN IN (se ilumina) y cuando
				llegue al punto que desea finalizar el loop pulse el BOTÓN OUT
		de las carpetas. Cuando se pulsa UNA vez, se retrocederá un nivel
		ATRAS. Para llegar al nivel de RAÍZ o Inicio pulse y mantenga pulsado		(también se ilumina). El loop seguirá reproduciéndose hasta que pulse
				el BOTÓN OUT de nuevo permitiendo que la música continúe desde
		el botón de vuelta (BACK).
				ese punto, para re-enganchar el loop debe pulsar el BOTÓN
15		CONTROL ROTATIVO DE SELECCIÓN DE CANCIÓN: El CONTROL		RELOOP. Cuando abandona el loop el BOTÓN OUT se apagará
				OFF y el BOTÓN IN seguirá iluminado para indicar que su loop está
		ROTATIVO DE SELECCIÓN DE CANCIÓN permite navegar a través de
		las carpetas o buscar a través de las canciones dependiendo si se en-		guardado en la memoria del CDJ-600Pulsando el BOTÓN IN de
				nuevo mientras la unidad reproduce, se borrará el loop previo
		cuentra en modo USB o modo CD. En modo CD girando hacia la
				guardado y se guardará el nuevo punto de entrada. Pulse OUT
		derecha para avanzar la selección , girando el control hacia la
				para salir del loop y guardar un nuevo loop completo. Pulse
		izquierda retrasa la selección.
				RELOOP para volver al principio del loop guardado para reproduc-
		También este CONTROL permite la búsqueda a través de librerias de		ción normal.
		música en su CD MP3 o en su memoria USB, gire el control hasta que		BPM: Pulsar y mantener el botón BPM para activar la lectura de
		haya llegado a la carpeta que quiere examinar, las carpetas se identif- 19
		ican con el símbolo (+) antes y después de su nombre por ejemplo		BPM, una vez se haya hecho un TAP para seleccionar el beat de la
				música, después de varios TAPS el display mostrará la media de
		+DANCE MUSIC+, si no ha creado una carpeta la canción (pista)
				BPM’s de la canción. Si hay algún valor de BPM en el ID3-tagdel
		aparecerá sólo con el nombre del fichero .
				fichero MP3 este se visualizará, si na hay ninguno mostrará 0 hasta
		Cuando haya llegado a la carpeta deseada pulse el CONTROL		que entre un valor utilizando el Tap.
		ROTATIVO para abrirla o cuando haya llegado a la canción		BOTÓN DE TIEMPO: El BOTÓN DE TIEMPO cambia la visualización
		deseada pulse el CONTROL ROTATIVO para cargarla, si la unidad	20
		está en modo SINGLE la canción se cargará y el pulsador de		del tiempo en dos modos, estos son TIEMPO TRANSCURRIDO de la
				pista, el cual muestra el avance temporal de la canción y TIEMPO
		PLAY/PAUSE parpadeará indicando que la canción está preparada
				REMANENTE de pista el cual muestra el tiempo que queda de
		para PLAY si está en modo continuo la canción se reproducirá inmedi-
				canción.
		atamente.
		Una vez que una canción esté reproduciendose puede nuevamente	21	PITCH: Pulsar y mantener el botón PITCH para activar el control
				deslizante de PITCH . El botón de PITCH tiene tres ajustes 8%, 12%
		navegar a través de sus carpetas y canciones simplemente girando el
				y 24% y pueden ser seleccionados apretando el botón de PITCH
		CONTROL ROTATIVO DE SELECCIÓN DE CANCIÓN, el display
				una vez para cada ajuste. Pulsar y mantener el botón PITCH nueva-
		mostrará la última canción o carpeta que estaba viendo, entonces nave-
				mente para desactivar este modo.
		gando desde ese punto hasta que encuentre la siguiente canción, el dis-
		play mostrará su selección durante 10 segundos entonces volverá atrás	22	CONTROL DESLIZANTE DE PITCH: Este control, cuando se
		hacia la pantalla de información de la pista que está sonando.
				mueva hacia arriba de la unidad (+), aumenta el tempo de la
		Si quiere ir hacia atrás y CARGAR la canción escogida simplemente		reproducción. Cuando se desliza hacia abajo (-), el tempo de la
				reproducción disminuye.
		PULSE ENTER dos veces, una para que el display vuelva atrás hacia la
		última canción vista y otra vez para CARGAR la canción, puede tam-		PITCH BEND: Pulsando los botones PITCH BEND se aumentará au-
		bién buscar desde ese punto. En cualquier momento cuando esté en	23
				tomáticamente +26% o se disminuirá el pitch en -26% desde el
		búsqueda si desea volver hacia el nivel de directorio RAÍZ de su dis-

positivo de memoria o simplemente navegar hacia atrás use el botón	ajuste existente. Soltando los botones se vuelve al nivel de pitch orig-
	inal. Se puede utilizar esta función para cuadrar el beat cuando se
BACK tal y como se ha descrito previamente.
	mezcla de una canción con otra.

NOTA : UNA VEZ HAYA PASADO A OTRA CANCIÓN, NO PODRÁ VOLVER HACIA SU

PUNTO CUE PROGRAMADO. DEBE COMENZAR SU SELECCIÓN DE CUE DE NUEVO, EL

PUNTO CUE SERÁ AJUSTADO AL PRINCIPIO DE LA NUEVA CANCIÓN SELECCIONADA.

9