Samsung SCC-B1331P, SCC-B1311P, SCC-B1011P/TRK, SCC-B1311N manual Camera Couleur Numerique

Page 41

SCC-B1311(P)

SCC-B1011P

CAMERA COULEUR NUMERIQUE

Mode d'emploi

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur

www.samsung.com/global/register

FRA

3D-B1311-EU.indb 1

2008-04-30 오후

Image 41

Contents Digital Color Camera Safety precautions ENG Important safety instructions Height of the ground rod External cctv camera installationConstruction of the ground rod Camera grounding Installing a lightening conductorProtection area Protected angle Distinguished by StandardContents Overview What is Color Rolling?Features Package InstallationParts & Description Mount Adaptor HolesConnect the auto iris lens connector Things to keep in mind during installation and UseAdjust the back focus Install the lensLens without zooming feature Lens with zooming featureAC24V/DC12V SCC-B1311, B1311P AC220V ~ 240V SCC-B1011P For SCC-B1011P Power PortPower Indication LED SW3FL Function SWITCH-1SW1ELC SW2BLCVideo Out Port Function SWITCH-2Flflickerless OFF/ON ALC/ELCOn ATW OFF AWC3IT, S-HAD-CCD PAL Standard SystemInternal Line Lock ACCorrect Disposal of This Product Memo Digitale Farbkamera Warnung SicherheitsvorkehrungenVorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Konstruktion des Staberders Außeninstallation der Cctv KameraHöhe des Staberders Höher ReduziertKameraerdung Installation des BlitzableitersSchutzbereich Schutzwinkel NeinInhaltsangabe Übersicht Eigenschaften Installation SpezifikationenWas ist Farbflackern? ÜbersichtEigenschaften Teile und Bezeichnung VerpackungBefestigungsadapter-Bohrlöcher Auto-Blendenobjektiv OptionStecker für Auto-Blendenobjektiv Anschluss des automatischen Blendenobjektiv-SteckersAuflagemaß-Einstellring Pin-Nummer DC SteuerungstypJustieren des Rückfokus Installation des ObjektivsObjektiv ohne Zoomfunktion Objektiv mit ZoomfunktionSchließen Sie die Kabel an und überprüfen Sie den BetriebAC24V/DC12V SCC-B1311, B1311P BNC-Kabel Video AUS-KlemmeNetzanschluss Phasenschalter-Vertikale SynchronisierungFür SCC-B1311, B1311P Für SCC-B1011PELC BLC FLflimmerfrei AWB FUNKTIONSSCHALTER-1Video Aus-Anschluss FUNKTIONSSCHALTER-2BLC SpezifikationenFlflimmerfrei Abmessung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Memo Camera Couleur Numerique Précautions de sécurité Mise EN Garde Instructions importantes relatives à la sécurité La terre Supérieure à 3 mètres Structure de la barre de mise à la terreTraiter les matières premières qui réduisent Mise à la terre de la caméra Installer un paratonnerreZone de protection Angle protégé Non Distingué par StandardContenu Caractéristiques InstallationQuest-ce que le roulement de couleurs ? Vue généraleCaractéristiques Trous dadaptateur de montage EmballagePièces & Description Bague ajustable arrière du bord Fiche de connexion de lobjectif à diaphragme AutomatiqueCâble de contrôle dobjectif à diaphragme automatique Type de contrôle DCAjustez la mise au point arrière Installez lobjectifObjectif sans fonction de zoom Objectif avec fonction de zoom220VCA ~ 240V B1011P Branchez les câbles et vérifiez lutilisation24VCA/12VCD SCC-B1311, B1311P Pour SCC-B1311, B1311P Point dalimentationPour SCC-B1011P Témoin dindication de courantSi léclairage est fait dun matériau spécial comme le sodium ELCPositionné sur on Point de connexion Video Out Barre de niveau de Iris DCFlflickerless Interne Système Standard PALVerrouillage DE Ligne Interneverrouillage DEComment éliminer ce produit Memo Cámara Color Digital Crear un incendio Precauciones de seguridadProvocar un incendio PersonalesEl aparato puede dañarse Demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticasInstale el aparato en un lugar bien ventilado Puede dañar el sensor de imagen CCDInstrucciones de seguridad importantes Construcción del polo a tierra Instalación de una cámara Cctv externaMétodo de conexión a tierra de la cámara Instalación de un pararrayosZona de protección Ángulo protegidoPerspectiva general Índice¿En qué consiste el cambio de color? Perspectiva generalCaracterísticas Contenidos del paquete InstalaciónPiezas y Descripción Agujeros del Adaptador de SoporteConector de Lente con Iris Automático Conectar el conector de la lente con iris automáticoCable de Control de la Lente con Iris Automático Resorte Perno3 Perno1 Perno4 Perno2Ajuste el enfoque posterior Instalar la lenteDirección C Cable de Control del Iris Lentes sin zoom24VAC /12VDC SCC-B1311, B1311P Su funcionamientoPara SCC-B1311, B1311P Puerto de alimentaciónPara SCC-B1011P Luz LED Indicadora de CorrienteELC BLC FLSin parpadeo AWB Interruptor DE FUNCIÓN-1SW2CLUZ SW4 AWBPuerto de Salida de Vídeo Interruptor DE FUNCIÓN-2Barra de Nivel de Iris DC Especificaciones Modo Elemento Descripción Tipo de productoSincronizado Resolución IluminaciónEliminación correcta de este producto Memo Fotocamera Digitale a Colori Attenzione Precauzioni di sicurezzaAttenzione Istruzioni di sicurezza importanti Terrestri Istallazione fotocamera cctv esternaCostruzione del picchetto di terra Presa fotocamera Istallare un conduttore lampeggianteArea di protezione Angolo protetto Standard NotaSpecifiche 11 specifiche Panoramica 02 panoramica Funzioni 03 funzioni InstallazioneIndice Cosè il rullo di colore? PanoramicaFunzioni Pacchetto InstallazioneDescrizione delle parti Fori adattatoreCollegare il connettore lente iride automatico Cose da considerare durante listallazione e UtilizzoRegolare il focus dietro Istallare le lentiLenti senza funzione zoom Lenti con funzione zoomAC24V/DC12V SCC-B1311, B1311P AC220V ~ 240V B1011P Collegare i cavi e controllare loperazioneLED indicazione alimentazione Porta alimentazioneTasto FUNZIONE-1 Porta video in uscita Tasto FUNZIONE-2Spento ATW Flsfarfallio ACCESO/SPENTOAcceso AWC SPENTO/ACCESOFlsfarfallio Corretto smaltimento del prodotto Memo Dİjİtal Renklİ Fotoğraf Makİnes Dİkkat Güvenlik ÖnlemleriDİkkat Önemli Güvenlik Yönergeleri Topraklama çubuğunun yapımı Harici cctv kamera kurulumuKameranın topraklanması Yıldırım iletkeninin kurulmasıKoruma alanı Korumalı açı BağlıdırGenel bakış Özellikler Kurulum Teknik özellikler IçindekilerGenel bakış Özellikler Paket KurulumParçalar ve Açıklamaları Oto İris Mercek Kontrol KablosuKurulum ve Kullanım sırasında akılda tutulacak şeyler Otomatik iris mercek konnektörünü takınDC Kontrol Tipi Nem Nem+ Drive+Ters odağı ayarlayın Merceği kurunYakınlaştırma özelliği olmayan mercek Arka flanşın ayarlanabilir ringinin vidasını sabitleyinKabloları takın ve çalışmayı kontrol edin Güç Gösterim LEDi SCC-B1311, B1311P için AC 24V veya DC 12Vye bağlarDikey Senkronizasyon Evre Uyumu Düğmesi Sol Dikey Senkronizasyon Evre Uyumu Düğmesi SağELC BLC FLTitreşimsiz AWB İşlev DÜĞMESİ-1Olabileceğine dikkat edin Görüntünün birkaç parçası beyazsaVideo Çıkış Portu İşlev DÜĞMESİ-2Teknik özellikler Dahİlİ PAL Standart SİstemİDahİl HAT Kİlİdİ AC ALC/ELC MerceğİBu Ürünün Doğru Şekilde Atılması AB68-00753D

Related manuals

Manual 100 pages 41.59 Kb

Manual 60 pages 8.41 Kb

Manual 145 pages 39.65 Kb

Manual 145 pages 16.76 Kb

Manual 147 pages 63.67 Kb

Manual 29 pages 6.14 Kb

Manual 1 pages 4.92 Kb

SCC-B1311N, SCC-B1311P, SCC-B1011P/TRK, SCC-B1331P, SCC-B1011P specifications

The Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P are notable models in the realm of surveillance cameras, designed to cater to a variety of security needs, particularly in commercial and industrial environments. These cameras underscore Samsung’s commitment to marrying advanced technology with practical functionality, delivering reliable surveillance solutions.

One of the key features of the SCC-B1331 and SCC-B1331P is their superior image quality. Both models utilize a 1/3" CCD sensor, offering resolution up to 650 TV lines. This ensures that the images captured are sharp and detailed, which is crucial for identifying individuals or assessing a situation accurately. The SCC-B1031P, on the other hand, features a slightly lower resolution but still provides exceptional clarity for general surveillance tasks.

Low-light performance is another attribute of these models. The SCC-B1331 and SCC-B1331P incorporate Samsung's Digital Signal Processing (DSP), enhancing their ability to deliver clear images in challenging lighting conditions. This makes them suitable for deployments in indoor environments with variable lighting, such as warehouses or retail spaces. The SCC-B1031P, while it may not feature the same advanced DSP capabilities, still performs admirably in low-light conditions, making it a versatile option for various settings.

The cameras are designed with a range of flexibility in mind. They are equipped with a 3.6mm lens, which provides a wide field of view that is particularly beneficial for monitoring large areas. Furthermore, the models support flexible mounting options, allowing for easy installation in a variety of locations, whether wall-mounted, ceiling-mounted, or corner-mounted.

Built for durability, these Samsung cameras come with a robust housing that can withstand the rigors of different environments. They are suitable for both indoor and outdoor applications, especially when paired with appropriate protective housing.

Another crucial feature is the integration of Samsung's Backlight Compensation (BLC) technology, which helps mitigate the glare caused by bright backgrounds, ensuring that subjects are still visible. This is particularly beneficial in settings where lighting contrasts can obscure key details.

In conclusion, the Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P stand out due to their high-resolution capabilities, advanced low-light performance, and versatile installation options. These features make them ideal choices for anyone looking to enhance their surveillance capabilities with reliable, robust camera solutions.