Samsung SCC-B2033BP, SCC-B2033P, SCC-B2333P, SCC-B2333BP manual Uso de la lente CS, Lente CS, Tipo de

Page 75

	Instalación
CONEXIÓN DEL CONECTOR	ENSAMBLAJE DE LA LENTE
DE LA ÓPTICA DE DIAFRAGMA
AUTOMÁTICO (AUTO IRIS)
	Uso de la lente CS
	Ensamble la lente CS rotándola en la dirección de las
	agujas el reloj como se muestra en la imagen:
	Lente CS

Conecte cada uno de los cables de control del obturador al conector de la óptica de diafragma automático (Auto Iris) como se indica a continuación:

N.º de	Tipo de	Tipo de control de
pin	control DC	video

1	Amortiguador	Energía (+12V)
1	(-)	Energía (+12V)
	(-)
2	Amortiguador	No aplica
2	(+)	No aplica
	(+)
3	Controlador	Señal de video
3	(+)	Señal de video
	(+)
4	Controlador	Tierra
4	(-)	Tierra
	(-)

Nota :

–En el menú puede cambiar un tipo de control de lente.

Uso de la lente C

Una vez ensamblada la base de sujeción C rotándola en la dirección de las agujas del reloj, gire la lente C también en la dirección de las agujas del reloj hasta que quede ﬁja como se muestra en la imagen.

Lente C

SPA-M

Español – 11

Image 75

Contents Please register your product at Digital Color CameraSafety information Digital Color CameraRisk of Electric Shock Do not Open English FCC StatementThis device may not cause harmful interference, IC Compliance NoticeImportant Safety Instructions Contents Features IntroductionDAY/NIGHT Product & Accessories Product & Accessories Main Product CameraCamera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris Lens ConnectorAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector Part Names and FunctionsRear Panel AC24/DC12V B2333P AC220V~240VSCC-B2033P Alarm out port for motion detection. Open collector type Mounting the Lens ConnectorGND cable with the white stripe line InstallationMain Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuITS BacklightGaming Camera ID Camera SetupIris Lens menu is used if you select a type of the AI lensAGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX Shutter MotionDNR Reduces the noise on the screenNight SENS-UPFlickerless DAYAuto EXTWhite BAL Modes are provided Digital ZoomIntelligence FIXED/MOVED How to set the lineHow to set the area SizingDisplay Privacy Zone SetupResolution Alarm OUTFactory Defaults Other SETOSD Color Protocol CommunicationSystem Information LanguageDetail AGC Color SUP MID Reverse Camera ID OFF Iris ALC AGCDNR MID Shutter OFF SENS-UP Flickerless OFF XDR MID DAY/NIGHT Auto Digital ZoomSpecifications SpeciﬁcationsBLC Speciﬁcations SCC-B2333P / SCC-B2033P Items Sub-items SCC-B2333P / SCC-B2033P Page Caméra Numérique Couleur Risque DE Echoc Electrique NE PAS Ouvrir Directives de sécuritéAvertissement Caméra Numérique CouleurNotiﬁcation de conformité d’IC Directives de sécuritéConsignes de sécurité importantes Proﬁl ContenuIntroduction Caractéristiques Comment utiliser le menu des écransJOUR/NUIT CaractéristiquesGuide d’utilisation Produit ET AccessoiresProduit et Accessoires Partie principale du produit Caméra Support de caméra’objectif à iris Noms ET Fonctions DES PiècesVue de côté ConnecteurPanneau arrière AC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P Fonction Description Connecteur d’entrée/sortieQu’illustré Lens Montage DE L’OBJECTIFLors de l’utilisation de l’objectif CS Objectif CS Lors de l’utilisation de l’objectif CBranchement DES Câbles ET Vérification DU Fonctionnement GND câble avec la ligne blancheCâble BNC Borne de sortie vidéo  Remarque Menu Principal EXT ProfilALC Objectif Niveau Retroecl NuitJEU RetroeclID DE CAMERAOFF, on Configuration DE LA CaméraLe niveau AGC ELC Contrôle électronique de la lumièreHAUT, UTIL, Fixe Chute au-dessous de la valeur normaleMouve ObturateurConnectez chaque borne à GND OFF/ON Augmenter SensJour NuitJOUR/NUIT BAL BlancsBA2 la température de couleur va de 2 000 K à 10 000 K Zoom NUMDetail 0~3 Avance InverseOFF, on SuiviFIXE/DEPLACE Affichage Sort AlarmeUn deuxième objet ﬁltre le premier objet en mouvement Zone Masquage 1~4Autre Réglage Reinit Reglage UsineCoulr OSD Vitesse LangueRenseignements SUR LE Système ProtocoleAuto Table de conﬁguration initialeID DE Camera OFF Iris ALC AGC Mouve Vite DNR Moyen Obturateur OFF Augmenter SensCaractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesCjour Caractéristiques techniques Articles Sous-articles SCC-B2333P / SCC-B2033P Emballage 173W x 99H x 115D mm Page Cámara Digital a Color No Abrir Riesgode Sufrir UNA Descarga Eléctrica Información de SeguridadAdvertencia Cámara Digital a ColorPrecaución Aviso de Conformidade com a ICEspañol Instrucciones importantes de seguridad Índice general Introducción CaracterísticasDIA/NOCHE Base Producto Y AccesoriosProducto Y Accesorios Producto principal Camara Sostén de la cámara Base de sujeción Manual de usuarioNombre DE LOS Componentes Y Funciones Vista lateralConector de la óptica de diafragma automático Auto Iris Panel trasero AC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P Bajo0V modo NOCHEByN 10 Cámara Digital a ColorUso de la lente C Uso de la lente CSLente CS Tipo deCable BNC Terminal de salida de video  Nota InstalaciónConexión DE Cables Y Comprobaciones DE Funcionamiento GND cable con la línea blancaMenú Principal Utilización DE LOS Iconos DEL MenúALC Lent Nivel LUZ Fondo Cómo utilizar el menú OSDPerfil 14 Cámara Digital a ColorJuegos LUZ Fondo16 Cámara Digital a Color ID Camara IrisALC Control automático de luz El menú Lent se utiliza si selecciona un tipo de lente AIAGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USU., Fija ELC Control electrónico de luz18 Cámara Digital a Color AGC FijoNoche AMP SensSIN Parp DIAArea Masc EXT 20 Cámara Digital a ColorDIA/NOCHE DET.0~3 Controla la distinción horizontal o vertical Español Noche Zoom DigitalInteligencia FIJO/MOVIL Puede producirse un error de detección FIJO/ Movil siCómo deﬁnir la línea Cómo deﬁnir el áreaConfiguración DE LA Zona Privada Todos los ajustes recuperan sus valores de fábrica Otros AjustesCómo deﬁnir el punto ESTAND. FabricaComunicación Información DEL SistemaIdioma SIN Parp XDR ID Camara Iris ALC AGCMOV OBT AMP SensEspeciﬁcaciones Especificaciones28 Cámara Digital a Color Especiﬁcaciones Bloq lin 30 Cámara Digital a ColorEspeciﬁcaciones Page から製品登録を行ってください。デジタルカラーカメラこの記号は、この器具には感電する恐れのある高電流が存在することを示しています。器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因になります。10.お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。火災や感電の原因になります。デジタルカラーカメラ IC遵守のお知らせ直射日光や放熱源に近づけないで下さい。火災の原因になります。通気性のいい場所に設置して下さい。メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。 FCC 声明11.メーカーが指定する付属品のみを使用してください。重要な安全ガイドはじめにオートアイリスレンズ・アダプターの接続OSDメニューの使用法デイ/ナイト高解像度インテリジェントモーション検知およびトレース XDR（ダイナミックレンジ拡張）主な製品カメラカメラホルダーマ Cマウント・アダプターユーザーマニュアルウント自動絞りレンズ調整ケーブルオートアイリスレンズ・コネクター側面図オートアイリスレンズ・コネクターAC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P リヤパネル接地ポートです。電源接続ポート電源ケーブルに接続されています。 10 デジタルカラーカメラ Setup スイッチ入力/出力コネクタ出来ます。このスイッチの上または下を押すと、メニューを上下に移行出来ますCSレンズを使用する場合 CS レンズCレンズを使用する場合ビデオアウト端子 ① BNCケーブルの一方の終端をカメラ背面にある映像出力ポートに接続します。② BNCケーブルのもう一方の終端をモニターの映像入力ポートに接続します。カメラ設定メニュー設定を終了します。前のメニューに戻ります。メインメニューに戻ります。変更保存プロフイ-ルDNR プロフイ-ルメニューで、次のカメラ設定を一度に選択できます。14 デジタルカラーカメラ ALCOSDメニューの使用法 ALC 自動光量調整カメラIDします。アイリスELC 電子光量調整オフ, 最低, 低, 中, 高, 最高, ユ-ザ, FIXザモードでは、ユーザ定義を最低から最高まで 16段階に分けることができます。 18 デジタルカラーカメラション最低速, 低速, 通常, 高速, 最高速シャッタ操作については次の表を参照してください。ドに固定されます。ナイト感度アップフリッカレスオフ, オンデイ /ナイト20 デジタルカラーカメラホワイトバランスを押すと、 ATW1自動追跡ホワイトバランスモード1赤の強さを調整します。青の強さを調整します。デジタルズ-ムオン/オフ動く被写体を検知しトレースします。動く被写体を検知します。  注 LLフェ-ズを調整できます。  注反転オフ, 水平, 垂直, 水平/垂直デジタル手ブレ補正オフ, オンエリアの設定方法 ④ 位置でSETUPスイッチを押し、境界の設定方法場合は、スイッチを1回押して移動するピクセルを指定します。モーション検知の感度を設定します。マスクエリア 1~4マスク対象の検知例外エリアを指定します。ディスプレイカラ- 白黒, R/G/B 点の設定方法それぞれの位置を4つの点で設定できます。位置の設定方法工場初期値このカメラでは、5つの言語が使用可能です。該当する言語を選択します。 26 デジタルカラーカメラカメラ入出力コネクタプロトコル通信プロトコルを選択します。通信速度通信速度を選択します。  注アドレスシャッタ-オフ感度アップ初期設定テーブルカメラIDオフション最高速サブ項目 SCC-B2333N28 デジタルカラーカメラサブ項目 30 デジタルカラーカメラ SCC-B2333P / SCC-B2033Pレンズ Page Câmera Digital Colorida Risco DE Choque ELÉTRICO. NÃO Abra Informações de segurançaAviso Câmera Digital ColoridaAtenção Declaração FCCPortuguês Instruções importantes de segurança Conteúdo DIA/NOITE IntroduçãoProdutos E Acessórios Manual do usuárioMontagem Funções E Nomes DAS Peças Conector dasLentes Auto Iris Painel traseiro AC24/DC12V SCC-B2333P AC220V~240VSCC-B2033P 10 Câmera Digital Colorida Esquerda ou direita no menu ou alterar o valor exibidoLigando O Conector DAS Montando AS Lentes Lentes Auto Iris Instalação Cabo BNC Terminal da saída de vídeo  Nota12 Câmera Digital Colorida Usando Ícones no Menu 14 Câmera Digital Colorida Como usar o Menu OSDBrilho LUZ FundoJogo VER Azul NoiteID Câmera Configuração DA CâmeraID Câmera Íris 16 Câmera Digital ColoridaELC Controle de luz eletrônico AGC DESL, Muito BX, BX, INT, ALTO, MT ALTA, USU., AJSMenu AGC Controle de ganho automático ‹AJS AGC‹ 18 Câmera Digital ColoridaLIG Desl AM SensSEM Trem Noite20 Câmera Digital Colorida Noite será mascarada  NotaAzul Ajusta a intensidade da cor azul DET ~3 Controla a distinção horizontal ou verticalLIG/DESL Inteligência Um erro de detecção FIXO/MÓVEL poderá ocorrer, se Como deﬁnir a linhaComo deﬁnir a área FIXO/MÓVEL24 Câmera Digital Colorida Configuração DA Zona DE PrivacidadeÁrea Másc Saída ALMOutra Definição Padrões FábricaCOR OSD Comun Informações do Sistema TX Bauds26 Câmera Digital Colorida Tabela de Conﬁguração Inicial Conﬁguração da CâmeraEspeciﬁcações Especificações28 Câmera Digital Colorida Especiﬁcações 30 Câmera Digital Colorida Itens Subitens SCC-B2333P / SCC-B2033PPacote X 99 a x 115 P mm AB68-00785A

Related manuals

Manual 160 pages 12.45 Kb

Manual 160 pages 30.88 Kb

Manual 32 pages 20.24 Kb

SCC-B2033BP, SCC-B2333BP, SCC-B2333P, SCC-B2033P specifications

Samsung has long been recognized for its innovative contributions to the surveillance technology sector, and the SCC-B2033P, SCC-B2333P, SCC-B2333BP, and SCC-B2033BP models highlight its continued commitment to quality and performance in video surveillance cameras. These models offer a combination of advanced features, reliable performance, and user-friendly operation, making them suitable for a wide range of security applications.

The SCC-B2033P and SCC-B2033BP cameras are part of Samsung's lineup of high-resolution analog cameras designed for various indoor and outdoor environments. Both models are equipped with a 1/3-inch CCD sensor that delivers exceptional image clarity, making them ideal for identifying faces and details in a scene. Notably, these cameras support a resolution of up to 600 TVL (TV Lines), ensuring that users can capture high-quality images without compromising on detail.

On the other hand, the SCC-B2333P and SCC-B2333BP models take performance a step further with advanced digital signal processing algorithms. This feature enhances image quality in various lighting conditions, including low-light environments. The SCC-B2333P offers similar resolution capabilities but integrates a more sophisticated lens system, enabling greater flexibility in installation and field of view. The addition of a varifocal lens in the SCC-B2333BP model provides users with further options for customizability, allowing for tailored installations based on specific surveillance needs.

All four models come equipped with mechanical IR cut filters which aid in producing clear images both during day and night, alongside built-in image control features such as backlight compensation and automatic gain control. This ensures that users can rely on consistent video quality regardless of environmental conditions.

Furthermore, Samsung’s commitment to durability is evident in the weather-resistant design of the SCC-B2033BP and SCC-B2333BP, making them suitable for outdoor use without the need for additional housing. Their robust features are complemented by energy efficiency, facilitating longer operational life with minimal power consumption.

In summary, the Samsung SCC-B2033P, SCC-B2333P, SCC-B2333BP, and SCC-B2033BP models stand out for their high image quality, advanced processing capabilities, and user-centric design. Whether for commercial or residential security applications, these cameras present an excellent choice for anyone seeking reliable surveillance solutions with adaptable functionalities.