Samsung SCC-B2035P, SCC-B2335P manual Digital Color Camera, Please register your product at

Page 1

SCC-B2335(P)

SCC-B2035P

DIGITAL COLOR CAMERA

user manual

ENG

RUS

POL

CZE

TUR

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service,

please register your product at

www.samsungsecurity.com

Image 1

Contents Please register your product at Digital Color CameraDigital Color Camera Safety informationRisk of Electric Shock Do not Open English Safety informationImportant Safety Instructions Contents Introduction FeaturesWDR DAY/NIGHTProduct & Accessories Main Product Camera Product & AccessoriesCamera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Auto IrisAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector ConnectorPart Names and Functions Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P HighDC +3V~+5V Daycolor Mode Alarm out port for motion detection. Open collector typeLow0V Nightbw Mode This is a port for connection to RS-485 DATA- signal lineMounting the Lens ConnectorGND cable with the white stripe line InstallationMain Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuBacklight ITSGaming VPS Camera SetupIris Lens menu is used if you select a type of the AI lens② In similar to ALC setting, you can specify the BLC area Motion AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIXDNR ShutterFlickerless SENS-UPOFF Night DAYAuto ‹MASK AREA‹ Size LocationWhite BAL EXTAGC Color SUP Digital ZoomReverse POSI/NEGATracking IntelligenceDetection AdvancedAlarm OUT ResolutionFIXED/MOVED DisplayUse the cdef switch to select one from Privacy 1 through Privacy Zone SetupHow to set the point How to set the positionCommunication Other SETLanguage System InformationSpeciﬁcations SpecificationsItems SCC-B2335NWxHxD Items Sub-items SCC-B2335N305g 530gSCC-B2335P / SCC-B2035P DC12V ± 10% Items Sub-items SCC-B2335P / SCC-B2035PPackage 173W x 99H x 115D mm Page Камера Цветная Цифровая Камера ПредупреждениеОпасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ Открывать Pyccкий ВниманиеВажные инструкции по технике безопасности Установка Введение ФункцииИспользование экранного меню CbязьДЕНЬ/НОЧЬ ФункцииУстройство И Принадлежности Устройство И ПринадлежностиKamepa Вид сбоку Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Примечание Задняя панель AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Разъем входов/выходов Переключатель Setup НастройкаНазначение Описание 10 Цветная Цифровая КамераДиафрагмой Разъем ДЛЯ Подключения Установка Объектива12 Цветная Цифровая Камера УстановкаOchobhoe Mehю 14 Цветная Цифровая Камера ПpoфильДEHЬ/HOЧЬ ФOHOB.CBETИгpa Диaфpaгma HACTP. КamepыНастройка общих функций модуля камеры с увеличением 16 Цветная Цифровая КамераВнутри Для уменьшенияУстановлено значение Bыкл Можно включить или выключитьДbижehиe APУЗatbop 18 Цветная Цифровая КамераHakoплehиe SHUTTERS2 на задней панели, можно выбрать нужный параметрHemepцaющee 10000Hoчь ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ,HOЧЬ,ABTO,BHEШHИЙ ДehьAbto 20 Цветная Цифровая КамераБaлahc Бeлoгo BheшhийНочь Цифp Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛAPУ Цbetahизкий , CPEДN., Bыcoкий Кaдp CиhxpИHBEPTИP. BЫКЛ, Г, B, Г/B ПOЗ/HEГATИB+Дbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл Otcлeжиbahиe MA OTCЛEЖ-ЯOnpeдeл Улучwehhый BЫКЛ, ФИKC/ДBИЖ, KpышkaДиcплeй ФИKC/ДBИЖЧуbctbиt PA3PEWEHNEПроцедура установки точки Можно настроить положение 4 точек Процедуры установки положенияУCT.ЧACT.3OHЫ BКЛ Ctиль MOЗAИКA1 УCT.ЧACT.3OHЫ BКЛ CtильцbethoeДругой ТВ Cbязь Язык ИHФ. O CиctemeПункты Подпункты SCC-B2335N Технические Характеристики28 Цветная Цифровая Камера Развертки530 г 305 г30 Цветная Цифровая Камера Пункты Подпункты SCC-B2335P / SCC-B2035PЭкранного меню/внешнее управление ELCПитание 12 В постоянного тока ± 10%Утилизация электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройстваCyfrowa Kamera Kolorowa Cyfrowa Kamera Kolorowa OstrzeżenieNiebezpieczeństwo Porażenia Prądem NIE Otwierać Polski UwagaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Funkcje WprowadzenieWysoka rozdzielczość DZIEN/NOCProdukt I Akcesoria Produkt I AkcesoriaUrządzenie główne Kamera Akcesoria Uchwyt kamery Łącznik podstawy CWidok z boku Wgłębienia do Nazwy Części I Funkcje Uwaga Panel tylny AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Funkcja Opis Złącza wejścia/wyjściaPrzełącznik konﬁguracji Night WB NOCC/BStyku Typ Typ sterowaniaPrzypadku stosowania obiektywu CS Obiektyw CS Przypadku stosowania obiektywu CKabel BNC Złącze wyjścia wideo  Uwaga Panelu monitoraMenu Główne Używanie Ikon W MenuProfil Granie PodświetlAby zaznaczyć pozycję menu, użyj przycisku Ustawienia KameryPrzyslona Menu Obiektyw służy do wybierania typu obiektywu AI② W podobnym ustawieniu do ALC można określić obszar BLC KONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniemZmniejsza szumy na ekranie DET. RuchMigawka DNR WYL.,NISKI,MID,WYSOKI, UZYTKOWNIK1~16KOMP. Migotania WYL., WL CzuloscNOC DzienDZIEN/NOC DZIEN,NOC,AUTO,ZEWNETRZNY ‹OBSZAR MASKI‹ ROZM. LokalizacjaBalans Bieli ZewnetrznySYN.-PION Zoom CyfrowySYN ZEW AGC Kolor SUPŚledz InteligencjaDetekcja ObszarObszar Maski WYJ.ALARMOWEWyswietl Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw do ① Naciśnięcie przycisku Setup w opcjiUstawianie punktu Ustawianie położeniaKomunikacja Inne UstawieniaJezyk Informacje O SystemieDane Techniczne Dane techniczneElementy Elementy podrzędne SCC-B2335N Dane techniczne Linie Elementy Elementy podrzędne SCC-B2335P / SCC-B2035PZasilanie Page Svůj výrobek na stránkách Digitální Barevná KameraDigitální Barevná Kamera Bezpečnostní informaceNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotevírejte UpozorněníČesky Důležité bezpečnostní pokyny Instalace Připojení konektoru automatické clony objektivu Úvod FunkceJak používat nabídku OSD Jazyk Technické údajeFunkce ÚvodInteligentní detekce pohybu a sledování DEN/NOCProdukt a příslušenství Hlavní produkt Kamera Příslušenství Produkt a PříslušenstvíDržák kamery stojan Adaptér pro stojan Uživatelská příručka Čoček objektivuPohled ze strany Názvy Součástí a FunkceKonektor auto Matických čočekZadní panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P +5 V 100 mA Uzemňovací zásuvkaToto je port pro konverzi DEN/NOC Nízké 0 V Režim NOC ČBTlumení Napájení +12V Připojení Konektoru Montáž ObjektivuPřípadě použití objektivu CS Připojení Kabelů a Kontrola Funkce InstalaceKabel BNC Výstup videa  Poznámka Vstup videa na zadní straně monitoruHlavní Menu Použití Ikon V NabídceJak používat nabídku OSD Protisvětlo JehoHraní ID Kamery VYPNUTO, Zapnuto Nastavení KameryClona ALC Automatic Light ControlProtisvětlo Vypnuto ② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit oblast BLCÚroveň Protisvětlo BLC Oblast Uživatel Rozměr Umístění Můžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumu Protisvětlo ve WDR  PoznámkaUživatel Závěrka Režim FIX není k dispozici, pokud zvolíte funkciZVÝŠ. Citl Připojte terminály k GND Použití viz následující tabulkaBEZ Blikání Vyberte jednu z možností VYPNUTO, NÍZKÁ, Střed a Vysoká VYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, VysokáDEN ZapnutoVyvážení Bílé Řádek Digitální ZoomOPAČNÝVYPNUTO, H, V, H/V Pohyb VYPNUTO,SLEDOVÁNÍ,DETEKCE Sledování SledováníDetekce Pokročilý VYPNUTO, PEVN/POH., PlotZobrazit ZAPNUTO, Vypnuto PEVN/POHCitlivost Rozlišení 1~5Pomocí spínače cdef vyberte nastavení Privátní 1 až Nastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodůNastavení Privátní Zóny Komunikace Další NastaveníJazyk Informace O SystémuTechnické Údaje Technické údajePoložky Podřízené položky SCC-B2335N VBS 1,0 Všp-šp Technické údajeCctv kamera WDR a DEN/NOC Zařízení Položky Podřízené položky SCC-B2335P / SCC-B2035PSs. ± 10 % Technické údajeSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Renklİ Dİjİtal Kamera Uyari Emniyet BilgileriRenklİ Dİjİtal Kamera Elektrİk Çarpmasi Rİskİ AçmayinTürkçe DİkkatÖnemli Güvenlik Talimatları Giriş Özellikler İçindekilerMontaj Menüdeki simgelerin kullanilmasiÖzellikler GirişGÜNDÜZ/GECE Yüksek HassasiyetÜrün VE Aksesuarlari Ürün VE AksesuarlariKonektörü Yan Görünüş Montaj Adaptörü Sabitleme Yivleri Otomatik İris Parça İsimler VE İşlevlerLens Konektörü  NotArka Panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Görüntülenen değeri değiştirebilirsiniz Ayar AnahtarıOtomatik İris Lens Lensin Montaji MontajLens Kablolarin Bağlanmasi VE Çalişmanin Kontrolü ANA Menü Menüdekİ Sİmgelerİn KullanilmasiProfİl OSD Menüsünü KullanmaOyun Arka IşikGündüz MOD Kirmizi Mavİ Gece ParlaklikBir menü öğesi seçmek için cdef düğmesini kullanın Kamera AyariKamera Tanim KAPALI, Açik Bir AI lens türünü seçerseniz Lens menüsü kullanılır② ALC ayarına benzer şekilde, BLC alanını ELC Elektronik Işık KontrolüBelirleyebilirsiniz ‹AGC KULLANICI‹ Örtücü‹AGC FİKS‹ FREK. Düzelt AlgilamaGece GÜNDÜZ/GECE GÜNDÜZ,GECE,OTO PROGRAM,HARİCİ GündüzOTO Program ‹ALAN MASKESİ‹ Boyut LokasyonBeyaz Dengesİ HarİcİÇevİr Dİjİtal ZoomPOZI/NEGA Hareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzleme AkilliTexpiti PerdelemeSABİT/HRKTLİ Alarm ÇikişEkran HassasİyetNoktanın ayarlanması Gİzlİ Bölge AyarlariKonumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsiniz İletİşİm Dİğer AyarlarHarİcİ Tetİk Fabrİka AyarlariDİL Sİstem BİlgİlerİTeknik Özellikler Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalar SCC-B2335N KAPALI/AÇIKNem Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalar SCC-SCC-B2335P / SCC-B2035P Teknik Özellikler AB68-00781A Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman

Related manuals

Manual 32 pages 54.46 Kb

Manual 160 pages 41.2 Kb

Manual 32 pages 47.43 Kb

SCC-B2335P, SCC-B2035P specifications

The Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are noteworthy additions to the extensive line of surveillance cameras designed specifically for a variety of security applications. Both models exemplify Samsung's commitment to producing high-quality, reliable, and technologically advanced products for monitoring purposes.

At the core of both the SCC-B2035P and SCC-B2335P is their impressive imaging capability. These cameras feature a high-resolution 1/3" CCD sensor, which ensures sharp and detailed images even under challenging lighting conditions. The SCC-B2035P offers a resolution of 650 TVL (TV lines), while the SCC-B2335P boasts an enhanced resolution of 700 TVL. This difference allows the SCC-B2335P to provide slightly superior image clarity, making it ideal for environments where detail and accuracy are paramount.

One of the standout features of these cameras is their Day/Night functionality. Both models are equipped with an automatic IR cut filter, enabling them to adapt seamlessly to varying light conditions. This ensures that users receive clear and consistent images both day and night, significantly enhancing the camera's versatility in diverse settings.

Furthermore, the SCC-B2035P and SCC-B2335P utilize advanced digital signal processing (DSP) technology. This feature enhances overall image quality by improving color reproduction and reducing noise, particularly in low-light scenarios. Additionally, these cameras support a wide dynamic range (WDR), which allows them to capture more detail in scenes with intense contrast, such as those with bright sunlight combined with deep shadows.

In terms of design, both models showcase a compact and discreet form factor, making them suitable for various installation environments, including retail spaces, schools, and office buildings. They are also equipped with adjustable mounts, providing flexibility and ease of installation.

Both cameras support a variety of video output formats, including analog, making integration into existing systems straightforward and hassle-free. Their robust build quality ensures longevity, while the systems' reliability is supported by Samsung’s decades of experience in the electronics and security industries.

In conclusion, the Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are excellent choices for anyone seeking reliable, high-performance surveillance solutions. With their superior imaging capabilities, advanced technologies, and thoughtful design, they effectively meet the demands of modern security applications, making them valuable assets for any monitoring setup.