Samsung SCC-B2335P, SCC-B2035P manual Nazwy Części I Funkcje, Widok z boku Wgłębienia do,  Uwaga

Page 72

Wprowadzenie

NAZWY CZĘŚCI I FUNKCJE

❖Widok z boku

	Wgłębienia do
	mocowania łącznika
Łącznik	Obiektyw
obiektywu Auto	Obiektyw
Iris(przyslona)
Przewód kontrolny
obiektywu Auto Iris

•Łącznik obiektywu Auto Iris(przyslona)

To wgłębienie używane jest do przykręcania łącznika, części uchwytu, na którym mocowana jest kamera.

•Przewód kontrolny obiektywu Auto Iris

Przewód przesyła zasilanie oraz sygnały z kamery w celu sterowania obiektywem Auto Iris.

•Wgłębienia do mocowania łącznika

Te wgłębienia używane są przy przykręcaniu śrub do łącznika mocowanego do uchwytu oraz kamery.

Uwaga :

–W przypadku zabrudzenia obiektywu należy go delikatnie przetrzeć chusteczką do soczewek lub szmatką nasączoną etanolem.

8 – CYFROWA KAMERA KOLOROWA

Image 72

Contents Digital Color Camera Please register your product atSafety information Digital Color CameraRisk of Electric Shock Do not Open Safety information EnglishImportant Safety Instructions Contents Features IntroductionWDR DAY/NIGHTProduct & Accessories Product & Accessories Main Product CameraCamera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Auto IrisConnector Auto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens ConnectorPart Names and Functions Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Alarm out port for motion detection. Open collector type HighDC +3V~+5V Daycolor ModeLow0V Nightbw Mode This is a port for connection to RS-485 DATA- signal lineConnector Mounting the LensInstallation GND cable with the white stripe lineUsing Icons in the Menu Main MenuHow to use OSD Menu ProfileITS BacklightGaming Camera Setup VPSIris Lens menu is used if you select a type of the AI lens② In similar to ALC setting, you can specify the BLC area AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX MotionDNR ShutterSENS-UP FlickerlessOFF DAY NightAuto ‹MASK AREA‹ Size LocationEXT White BALDigital Zoom AGC Color SUPReverse POSI/NEGAIntelligence TrackingDetection AdvancedResolution Alarm OUTFIXED/MOVED DisplayPrivacy Zone Setup Use the cdef switch to select one from Privacy 1 throughHow to set the point How to set the positionOther SET CommunicationSystem Information LanguageSpecifications SpeciﬁcationsItems SCC-B2335NItems Sub-items SCC-B2335N WxHxD305g 530gSCC-B2335P / SCC-B2035P Items Sub-items SCC-B2335P / SCC-B2035P DC12V ± 10%Package 173W x 99H x 115D mm Page Камера Предупреждение Цветная Цифровая КамераОпасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ Открывать Внимание PyccкийВажные инструкции по технике безопасности Введение Функции УстановкаИспользование экранного меню CbязьФункции ДЕНЬ/НОЧЬУстройство И Принадлежности Устройство И ПринадлежностиKamepa Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Вид сбоку Примечание Задняя панель AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Переключатель Setup Настройка Разъем входов/выходовНазначение Описание 10 Цветная Цифровая КамераРазъем ДЛЯ Подключения Установка Объектива ДиафрагмойУстановка 12 Цветная Цифровая КамераOchobhoe Mehю Пpoфиль 14 Цветная Цифровая КамераФOHOB.CBET ДEHЬ/HOЧЬИгpa HACTP. Кamepы ДиaфpaгmaНастройка общих функций модуля камеры с увеличением 16 Цветная Цифровая КамераДля уменьшения ВнутриУстановлено значение Bыкл Можно включить или выключитьAPУ ДbижehиeЗatbop 18 Цветная Цифровая КамераSHUTTERS2 на задней панели, можно выбрать нужный параметр HakoплehиeHemepцaющee 10000ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ,HOЧЬ,ABTO,BHEШHИЙ Дehь HoчьAbto 20 Цветная Цифровая КамераBheшhий Бaлahc БeлoгoНочь Цифp Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛКaдp Cиhxp APУ Цbetahизкий , CPEДN., BыcoкийИHBEPTИP. BЫКЛ, Г, B, Г/B ПOЗ/HEГATИB+MA OTCЛEЖ-Я Дbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл OtcлeжиbahиeOnpeдeл Улучwehhый BЫКЛ, ФИKC/ДBИЖ, KpышkaФИKC/ДBИЖ ДиcплeйЧуbctbиt PA3PEWEHNEПроцедуры установки положения Процедура установки точки Можно настроить положение 4 точекУCT.ЧACT.3OHЫ BКЛ Ctиль MOЗAИКA1 УCT.ЧACT.3OHЫ BКЛ CtильцbethoeДругой ТВ Cbязь ИHФ. O Cиcteme ЯзыкТехнические Характеристики Пункты Подпункты SCC-B2335N28 Цветная Цифровая Камера Развертки305 г 530 гПункты Подпункты SCC-B2335P / SCC-B2035P 30 Цветная Цифровая КамераЭкранного меню/внешнее управление ELC12 В постоянного тока ± 10% ПитаниеПравильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудованияCyfrowa Kamera Kolorowa Ostrzeżenie Cyfrowa Kamera KolorowaNiebezpieczeństwo Porażenia Prądem NIE Otwierać Uwaga PolskiWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Wprowadzenie FunkcjeWysoka rozdzielczość DZIEN/NOCProdukt I Akcesoria Produkt I AkcesoriaUrządzenie główne Kamera Akcesoria Uchwyt kamery Łącznik podstawy CNazwy Części I Funkcje Widok z boku Wgłębienia do Uwaga Panel tylny AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Złącza wejścia/wyjścia Funkcja OpisPrzełącznik konﬁguracji Night WB NOCC/BTyp Typ sterowania StykuPrzypadku stosowania obiektywu CS Obiektyw CS Przypadku stosowania obiektywu CPanelu monitora Kabel BNC Złącze wyjścia wideo  UwagaUżywanie Ikon W Menu Menu GłówneProfil Podświetl GranieUstawienia Kamery Aby zaznaczyć pozycję menu, użyj przyciskuPrzyslona Menu Obiektyw służy do wybierania typu obiektywu AIKONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniem ② W podobnym ustawieniu do ALC można określić obszar BLCDET. Ruch Zmniejsza szumy na ekranieMigawka DNR WYL.,NISKI,MID,WYSOKI, UZYTKOWNIK1~16Czulosc KOMP. Migotania WYL., WLDzien NOCDZIEN/NOC DZIEN,NOC,AUTO,ZEWNETRZNY ‹OBSZAR MASKI‹ ROZM. LokalizacjaZewnetrzny Balans BieliZoom Cyfrowy SYN.-PIONSYN ZEW AGC Kolor SUPInteligencja ŚledzDetekcja ObszarWYJ.ALARMOWE Obszar MaskiWyswietl ① Naciśnięcie przycisku Setup w opcji Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw doUstawianie punktu Ustawianie położeniaInne Ustawienia KomunikacjaInformacje O Systemie JezykDane techniczne Dane TechniczneElementy Elementy podrzędne SCC-B2335N Dane techniczne Elementy Elementy podrzędne SCC-B2335P / SCC-B2035P LinieZasilanie Page Digitální Barevná Kamera Svůj výrobek na stránkáchBezpečnostní informace Digitální Barevná KameraNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotevírejte UpozorněníČesky Důležité bezpečnostní pokyny Úvod Funkce Instalace Připojení konektoru automatické clony objektivuJak používat nabídku OSD Jazyk Technické údajeÚvod FunkceInteligentní detekce pohybu a sledování DEN/NOCProdukt a Příslušenství Produkt a příslušenství Hlavní produkt Kamera PříslušenstvíDržák kamery stojan Adaptér pro stojan Uživatelská příručka Čoček objektivuNázvy Součástí a Funkce Pohled ze stranyKonektor auto Matických čočekZadní panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Uzemňovací zásuvka +5 V 100 mAToto je port pro konverzi DEN/NOC Nízké 0 V Režim NOC ČBPřipojení Konektoru Montáž Objektivu Tlumení Napájení +12VPřípadě použití objektivu CS Instalace Připojení Kabelů a Kontrola FunkceKabel BNC Výstup videa  Poznámka Vstup videa na zadní straně monitoruPoužití Ikon V Nabídce Hlavní MenuJak používat nabídku OSD Jeho ProtisvětloHraní Nastavení Kamery ID Kamery VYPNUTO, ZapnutoClona ALC Automatic Light Control② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit oblast BLC Protisvětlo VypnutoÚroveň Protisvětlo BLC Oblast Uživatel Rozměr Umístění Protisvětlo ve WDR  Poznámka Můžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumuUživatel Závěrka Režim FIX není k dispozici, pokud zvolíte funkciPřipojte terminály k GND Použití viz následující tabulka ZVÝŠ. CitlBEZ Blikání VYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, Vysoká Vyberte jednu z možností VYPNUTO, NÍZKÁ, Střed a VysokáDEN ZapnutoVyvážení Bílé Digitální Zoom ŘádekOPAČNÝVYPNUTO, H, V, H/V Sledování Pohyb VYPNUTO,SLEDOVÁNÍ,DETEKCE SledováníDetekce Pokročilý VYPNUTO, PEVN/POH., PlotPEVN/POH Zobrazit ZAPNUTO, VypnutoCitlivost Rozlišení 1~5Nastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodů Pomocí spínače cdef vyberte nastavení Privátní 1 ažNastavení Privátní Zóny Další Nastavení KomunikaceInformace O Systému JazykTechnické údaje Technické ÚdajePoložky Podřízené položky SCC-B2335N Technické údaje VBS 1,0 Všp-špPoložky Podřízené položky SCC-B2335P / SCC-B2035P Cctv kamera WDR a DEN/NOC ZařízeníTechnické údaje Ss. ± 10 %Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Renklİ Dİjİtal Kamera Emniyet Bilgileri UyariRenklİ Dİjİtal Kamera Elektrİk Çarpmasi Rİskİ AçmayinDİkkat TürkçeÖnemli Güvenlik Talimatları İçindekiler Giriş ÖzelliklerMontaj Menüdeki simgelerin kullanilmasiGiriş ÖzelliklerGÜNDÜZ/GECE Yüksek HassasiyetÜrün VE Aksesuarlari Ürün VE AksesuarlariKonektörü Parça İsimler VE İşlevler Yan Görünüş Montaj Adaptörü Sabitleme Yivleri Otomatik İrisLens Konektörü  NotArka Panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Ayar Anahtarı Görüntülenen değeri değiştirebilirsinizMontaj Otomatik İris Lens Lensin MontajiLens Kablolarin Bağlanmasi VE Çalişmanin Kontrolü Menüdekİ Sİmgelerİn Kullanilmasi ANA MenüOSD Menüsünü Kullanma ProfİlArka Işik OyunGündüz MOD Kirmizi Mavİ Gece ParlaklikKamera Ayari Bir menü öğesi seçmek için cdef düğmesini kullanınKamera Tanim KAPALI, Açik Bir AI lens türünü seçerseniz Lens menüsü kullanılırELC Elektronik Işık Kontrolü ② ALC ayarına benzer şekilde, BLC alanınıBelirleyebilirsiniz Örtücü ‹AGC KULLANICI‹‹AGC FİKS‹ Algilama FREK. DüzeltGÜNDÜZ/GECE GÜNDÜZ,GECE,OTO PROGRAM,HARİCİ Gündüz GeceOTO Program ‹ALAN MASKESİ‹ Boyut LokasyonHarİcİ Beyaz DengesİDİjİtal Zoom ÇevİrPOZI/NEGA Akilli Hareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzlemeTexpiti PerdelemeAlarm Çikiş SABİT/HRKTLİEkran HassasİyetGİzlİ Bölge Ayarlari Noktanın ayarlanmasıKonumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsiniz Dİğer Ayarlar İletİşİmHarİcİ Tetİk Fabrİka AyarlariSİstem Bİlgİlerİ DİLTeknik Özellikler Teknik ÖzelliklerParçalar Alt parçalar SCC-B2335N KAPALI/AÇIKTeknik Özellikler NemParçalar Alt parçalar SCC-SCC-B2335P / SCC-B2035P Teknik Özellikler Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman AB68-00781A

Related manuals

Manual 32 pages 54.46 Kb

Manual 160 pages 41.2 Kb

Manual 32 pages 47.43 Kb

SCC-B2335P, SCC-B2035P specifications

The Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are noteworthy additions to the extensive line of surveillance cameras designed specifically for a variety of security applications. Both models exemplify Samsung's commitment to producing high-quality, reliable, and technologically advanced products for monitoring purposes.

At the core of both the SCC-B2035P and SCC-B2335P is their impressive imaging capability. These cameras feature a high-resolution 1/3" CCD sensor, which ensures sharp and detailed images even under challenging lighting conditions. The SCC-B2035P offers a resolution of 650 TVL (TV lines), while the SCC-B2335P boasts an enhanced resolution of 700 TVL. This difference allows the SCC-B2335P to provide slightly superior image clarity, making it ideal for environments where detail and accuracy are paramount.

One of the standout features of these cameras is their Day/Night functionality. Both models are equipped with an automatic IR cut filter, enabling them to adapt seamlessly to varying light conditions. This ensures that users receive clear and consistent images both day and night, significantly enhancing the camera's versatility in diverse settings.

Furthermore, the SCC-B2035P and SCC-B2335P utilize advanced digital signal processing (DSP) technology. This feature enhances overall image quality by improving color reproduction and reducing noise, particularly in low-light scenarios. Additionally, these cameras support a wide dynamic range (WDR), which allows them to capture more detail in scenes with intense contrast, such as those with bright sunlight combined with deep shadows.

In terms of design, both models showcase a compact and discreet form factor, making them suitable for various installation environments, including retail spaces, schools, and office buildings. They are also equipped with adjustable mounts, providing flexibility and ease of installation.

Both cameras support a variety of video output formats, including analog, making integration into existing systems straightforward and hassle-free. Their robust build quality ensures longevity, while the systems' reliability is supported by Samsung’s decades of experience in the electronics and security industries.

In conclusion, the Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are excellent choices for anyone seeking reliable, high-performance surveillance solutions. With their superior imaging capabilities, advanced technologies, and thoughtful design, they effectively meet the demands of modern security applications, making them valuable assets for any monitoring setup.