Samsung HW-H7500/ZF manual Précautions, Nexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou

Page 31

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS

 

 

68.6mm

99.1mm

 

99.1mm

99.1mm

Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser durant une longue période.

En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre appareil.

Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température. Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de la pièce avant de l'utiliser.

N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou

àtoute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.

Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l'environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

ATTENTION, NE PAS INGÉRER LA BATTERIE, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE, [Télécommande fournie avec] Ce produit contient une pile par pièce/bouton.

Si vous avalez la pile par pièce/bouton, cela peut entraîner des brûlures internes graves en seulement 2 heures et vous pouvez mourir. Maintenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le

compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêter d'utiliser l'appareil et maintenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'il est possible que les piles aient été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

4

Image 31
Contents Curved Soundbar Licences Features+ Copyright Safety Warnings Safety InformationWiring the Main Power Supply Plug UK Only Precautions Contents WHAT’S Included + Safety Instructions and TroubleshootingGetting Started Before Reading the USER’S ManualTOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode DescriptionsConnect to the digital optical output of an external device Rear / Bottom PanelConnect to the Analogue output of an external device Remote Control Buttons and Functions Remote ControlPlay / Pause PowerVolume Bluetooth PowerPositive + pole facing up when + Installing the Batteries in the Remote ControlFix it in place TV-MOUNTED Installation InstallationNot recommended for installation on curved TVs 78 or larger Standing Installation Clamp-Wire Assembling the Clamp WireConnections Connecting the Wireless SubwooferHdmi Cable Not supplied Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Digital Devices Audio Cable Optical CableHdmi Cable + Auto Power Down functionInput mode Display FunctionsConnect Bluetooth+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth device+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Bluetooth Power On Bluetooth PowerTV Soundconnect + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth + Connecting a TV to the Soundbar+ Using the Bluetooth Power On function Format Codec Sampling Rate USB+ Before you connect a USB device USB portAuto Power Link Software UpdateTroubleshooting Appendix SpecificationsCentre Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence Caractéristiques’appareil Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements ’une tension dangereuse à l’intérieur deNexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou PrécautionsBranchements Sommaire+ Icônes utilisées dans le présent manuel DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ContenuPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeDC 24V Entrée de lalimentation Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURRépéter TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande SilencieuxSurr.Sound Expansion du son ambiophonique Marche/ArrêtLecture/Pause Saut en arrière+ Installation des piles dans la télécommande Installation TV-MOUNT Installation SUR LE Socle Attache-câble Montage DE Lattache CâbleNe posez pas dobjets lourds et ne montez pas sur lappareil Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL BranchementsCâble Hdmi non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Audio Câble Hdmi + Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage FonctionsNouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté Connexion Périphérique Bluetooth+ Bluetooth Power On Bluetooth Power + Connecter un téléviseur au Soundbar Propos du BluetoothConnexion + Utiliser la fonction Bluetooth Power On Lutilisateur doit connaître les points suivants + Avant de connecter un périphérique USBPort USB Connectez le périphérique USB au port USB de lappareilActivé Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasSpécifications AnnexeElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenKunt kiezen uit verschillende geluidsmodi Music Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Aansluitingen Inhoud+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl AAN DE SlagVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Meegeleverde OnderdelenHiermee wordt de huidige modus aangegeven BeschrijvingenBOVEN-/VOORPANEEL Hiermee schakelt u de voeding in en uitSluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat ACHTER-/ONDERPANEELHerhalen AfstandsbedieningToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening DempenAfspelen/Onderbreken Aan/UitAchteruit Springen + Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Installatie TV-MOUNT InstallatieDe installatie is voltooid Staande InstallatieMethode 2. Als de Soundbar als standalone wordt gebruikt Kabelklem DE Kabelklem BevestigenZie pagina AansluitingenDE Draadloze Subwoofer Aansluiten Houd, terwijl het apparaat is uitgeschakeld modusAnynet+ moet zijn ingeschakeld EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- KabelHDMI-kabel Niet meegeleverd HDMI-kabel Niet meegeleverd Digitale ApparatenAudio Kabel HDMI-kabel + Functie Auto Power DownFuncties Invoermodus BeeldschermAansluiten Bluetooth-apparaat + Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat+ Bluetooth Power On Bluetooth Power + Een TV aansluiten op de Soundbar Meer informatie over BluetoothAansluiten Functies Formaat Codec + Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort Let op het volgendeWeergave SOFTWARE-UPDATEProblemen Oplossen Specificaties BijlageDit product Contact Samsung WereldwijdErleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleKönnen SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit Teile, die elektrische Schläge verursachenWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Verätzungsgefahr HinweiseAnschlüsse InhaltLieferumfang + Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungDie BeschreibungenOberes / Vorderes Bedienfeld Zum Einstellen der LautstärkeFür den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts Hinteres / Unteres AnschlussfeldWiederholen FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung StummschaltenRückwärts Springen Ein-/AusLautstärke Wiedergabe / Pause+ Batterien in die Fernbedienung einsetzen Montage TV-MOUNT InstallationSoundbar-Ständer TV-Ständer mit montierter Halterung Installation MIT StänderAnbringen DER Kabelklemme Anschluss DES Kabellosen Subwoofers AnschlüsseHDMI-Kabel Nicht enthalten Digitalgeräte HDMI-Kabel Nicht enthaltenWechseln Sie zur D.IN Funktion DVD-Spieler Set-Top- Box Game konsoleFunktionen + Auto Power Down-FunktionEingangsmodus Anzeige Verbinden + Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-GerätBluetooth-Gerät Schalten Sie Anynet+ aus, um die ARC-Funktion auszuschalten+ Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar Mehr über Bluetooth + Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät+ Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen + Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Beachten Sie das Folgende + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenUSB-eingang Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AnhangSamsung-Kundenbetreuung Kontakt zu Samsung World WideAH68-02750F-02
Related manuals
Manual 27 pages 37.51 Kb Manual 378 pages 22.64 Kb Manual 135 pages 25.25 Kb Manual 53 pages 8.4 Kb Manual 108 pages 25.77 Kb

HW-H7501/XN, HW-H7500/TK, HW-H7500/ZF, HW-H7501/XE, HW-H7500/EN specifications

The Samsung HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF are innovative soundbars designed to elevate the audio experience for home entertainment. These models are celebrated for their sleek design and advanced features, providing users with an immersive sound experience that complements the latest television technology.

One of the standout features of the HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF is their premium audio performance. The soundbars incorporate an advanced 2.1 channel system that delivers rich, dynamic sound. This is thanks to their built-in subwoofers that produce deep bass, allowing for an enhanced home theater experience. The acoustic technology used in these soundbars ensures that users can enjoy crystal-clear dialogue and powerful sound effects, making movies and TV shows more engaging.

In terms of connectivity, both models offer versatile options that cater to a variety of user preferences. Bluetooth connectivity allows for easy streaming from smartphones, tablets, or other compatible devices. Additionally, these soundbars utilize HDMI ARC (Audio Return Channel) which simplifies the connection to your TV, allowing for seamless audio output without the hassle of multiple cables.

The HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF are also equipped with Adaptive Sound Technology. This innovative feature analyzes the audio content in real time and automatically adjusts the sound settings to enhance the listening experience. Whether you’re watching a quiet dialogue-heavy scene or an action-packed thriller, the soundbars optimize the audio accordingly, ensuring that every moment is crisp and clear.

Another highlight is the Multiroom feature that lets users connect the soundbar with other Samsung Multiroom-compatible devices. This allows for multi-room audio playback, enabling users to create a surround sound experience throughout their home.

Furthermore, the design of these soundbars is both stylish and functional. The slim profile is designed to fit seamlessly in any home environment, blending aesthetic appeal with practicality. The elegant finish and minimalistic look ensure that they complement modern home décor.

In summary, the Samsung HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF soundbars are excellent choices for anyone looking to upgrade their home audio system. With features like powerful sound performance, versatile connectivity options, Adaptive Sound Technology, and a sleek design, these soundbars deliver a premium audio experience that enhances any home entertainment setup. Whether for movies, music, or gaming, these soundbars stand out as a top choice for sound quality and usability.