Samsung HW-H7500/ZF, HW-H7501/ZF manual Contacte con Samsung World Wide, Al cliente de Samsung

Page 81

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención

al cliente de SAMSUNG.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha

 

4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

0180 6 67267864*

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

 

 

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZER-

 

www.samsung.com/ch/support

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminación correcta de las baterías de este

Eliminación correcta de este producto

producto]

(Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 81
Contents Curved Soundbar Licence Caractéristiques+ Copyright Vous avez le choix entre différents modes de sonAvertissements Informations Relatives À LA Sécurité’une tension dangereuse à l’intérieur de ’appareilNexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou PrécautionsBranchements SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu + Icônes utilisées dans le présent manuelPermet de régler le volume DescriptionsPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Hdmi Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande TélécommandeSource Audio SyncEqualizer Woofer Sound Effect+ Installation des piles dans la télécommande Installation TV-MOUNT InstallationInstallation SUR LE Socle Montage DE Lattache Câble Attache-câbleNe posez pas dobjets lourds et ne montez pas sur lappareil Alors que l’unité principale est hors tension en mode BranchementsBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Câble Hdmi non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiHdmi OUT TV Hdmi OUTCâble Audio Optical OUTAUX OUT AUX+ Fonction Auto Power Down FonctionsCâble Hdmi Bluetooth Connexion Périphérique BluetoothNouveau Lisez de la musique sur le périphérique connecté + Bluetooth Power On Bluetooth Power TV Soundconnect Propos du Bluetooth+ Connecter un téléviseur au Soundbar Connexion+ Utiliser la fonction Bluetooth Power On + Avant de connecter un périphérique USB USBPort USB Format Codec DébitAuto Power Link Software UpdateTépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsUSB Area Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Sports / Cinema / Smart Volume / Standard Suono Originale CaratteristicheLicenza Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaAttenzione Precauzioni Collegamenti Sommario+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Accessori FornitiPER Cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtenteRegola il volume DescrizioniPannello Superiore / Anteriore DC 24V Ingresso dellalimentazione Pannello Posteriore / InferiorePulsanti E Funzioni DEL Telecomando TelecomandoMute RipetiRiproduzione/Pausa AlimentazioneRiavvolgimento Surr.Sound Espansione audio surround+ Inserimento delle batterie nel telecomando Installazione TV-MOUNT InstallazioneBase della soundbar Installazione SU SupportoFilo di fissaggio Montaggio DEL Filo DI FissaggioCollegamenti Collegamento DEL Subwoofer WirelessConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Cavo Hdmi non fornitoCavo Hdmi non fornito Dispositivi Digitali Non fornito Cavo OtticoDVD/ Set-top Cambiare la funzione in AUX+ Funzione Auto Power Down FunzioniCavo Hdmi Collegare Dispositivo Bluetooth + Per collegare lSoundbar a un dispositivo BluetoothPer disattivare la funzione ARC, disattivare Anynet+ Riprodurre la musica sul dispositivo collegatoBT Ready + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbarUlteriori informazioni sul Bluetooth + Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth+ Collegamento di una TV al Soundbar CollegareBluetooth Power on + Utilizzo della funzione Bluetooth Power OnPorta USB + Prima di collegare un dispositivoCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto Formato Codec Frequenza diAggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Specifiche AppendiceRifiuti elettrici & elettronici Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecaución Precauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siIntroducción + Instrucciones de seguridad y solución de problemasAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ComponentesPanel Superior / Frontal DescripciónSe conecta a la salida analógica de un dispositivo externo Panel Posterior / InferiorBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Mando a DistanciaSilencio RepetirAlimentación VolumenReproducir/Pausa Salto Atrás+ Instalación de las pilas en el mando a distancia Instalación CON TV-MOUNT InstalaciónInstalación DE LA Base Montaje DE LA Abrazadera DE Cables Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico ConexionesCable de Hdmi No suministrado Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiBD/ DVD Optical OUT + Función Auto Power Down FuncionesCable de Hdmi Conectar Dispositivo Bluetooth + Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth+ Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar Información adicional sobre Bluetooth + Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth+ Conexión de un TV a la Soundbar Conectar+ Utilización de la función Bluetooth Power On Puerto USB + Antes de conectar un dispositivoConecte el dispositivo USB al puerto USB del producto Tenga en cuenta lo siguienteAuto Power Link Actualización DE SoftwarePantalla Solución DE Problemas Especificaciones ApéndiceAl cliente de Samsung Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaCuidado Precauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seAntes DE Utilizar + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes IncluídosPainel SUPERIOR/ANTERIOR DescriçõesPainel ANTERIOR/INFERIOR Liga à saída digital óptica de um dispositivo externoLigue à saída analógica de um dispositivo externo Botões E Funções do Controlo Remoto Controlo RemotoSilêncio AvançarLigar Reproduzir/PausaRetroceder + Colocar pilhas no controlo remoto Instalação TV-MOUNT InstalaçãoSuporte para Instalação colocado Instalação no SuporteInstalação do televisor está concluída Método 2. Se utilizar o Soundbar de forma autónomaFixação Colocar O Grampo DE FixaçãoLigar O Subwoofer SEM Fios LigaçõesCom a unidade principal desligada em modo Mensagem ID SET é apresentada no visor do SoundbarLigar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo Hdmi Não fornecidoCabo Hdmi Não fornecido Dispositivos Digitais Cabo de Áudio Altere a função para AUXSegundos. Auto Power Down on / OFF é apresentado no ecrã + Função Auto Power DownFunções Cabo HdmiLigar Dispositivo Bluetooth + Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothPara desligar a função ARC, desligue a função Anynet+ Reproduza música no dispositivo ligado+ Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar + Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Mais sobre Bluetooth+ Ligar um Televisor ao Soundbar + Utilizar a função Bluetooth Power On + Antes de ligar um dispositivo Formato Codec Frequência deMp3 Ligue o Soundbar e um dispositivo externo com um cabo óptico Actualização DE SoftwareResolução DE Problemas Especificações ApêndiceNome do modelo Peso Unidade principal Subwoofer 45 kgContacte a Samsung Internacional SamsungAH68-02750W-02
Related manuals
Manual 108 pages 29.96 Kb Manual 27 pages 37.51 Kb Manual 378 pages 22.64 Kb Manual 135 pages 25.25 Kb Manual 53 pages 8.4 Kb

HW-H7500/ZF, HW-H7501/ZF specifications

The Samsung HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF are innovative soundbars designed to elevate the audio experience for home entertainment. These models are celebrated for their sleek design and advanced features, providing users with an immersive sound experience that complements the latest television technology.

One of the standout features of the HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF is their premium audio performance. The soundbars incorporate an advanced 2.1 channel system that delivers rich, dynamic sound. This is thanks to their built-in subwoofers that produce deep bass, allowing for an enhanced home theater experience. The acoustic technology used in these soundbars ensures that users can enjoy crystal-clear dialogue and powerful sound effects, making movies and TV shows more engaging.

In terms of connectivity, both models offer versatile options that cater to a variety of user preferences. Bluetooth connectivity allows for easy streaming from smartphones, tablets, or other compatible devices. Additionally, these soundbars utilize HDMI ARC (Audio Return Channel) which simplifies the connection to your TV, allowing for seamless audio output without the hassle of multiple cables.

The HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF are also equipped with Adaptive Sound Technology. This innovative feature analyzes the audio content in real time and automatically adjusts the sound settings to enhance the listening experience. Whether you’re watching a quiet dialogue-heavy scene or an action-packed thriller, the soundbars optimize the audio accordingly, ensuring that every moment is crisp and clear.

Another highlight is the Multiroom feature that lets users connect the soundbar with other Samsung Multiroom-compatible devices. This allows for multi-room audio playback, enabling users to create a surround sound experience throughout their home.

Furthermore, the design of these soundbars is both stylish and functional. The slim profile is designed to fit seamlessly in any home environment, blending aesthetic appeal with practicality. The elegant finish and minimalistic look ensure that they complement modern home décor.

In summary, the Samsung HW-H7501/ZF and HW-H7500/ZF soundbars are excellent choices for anyone looking to upgrade their home audio system. With features like powerful sound performance, versatile connectivity options, Adaptive Sound Technology, and a sleek design, these soundbars deliver a premium audio experience that enhances any home entertainment setup. Whether for movies, music, or gaming, these soundbars stand out as a top choice for sound quality and usability.