Samsung HW-K950/ZF, HW-K950/EN manual Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto, · 21 · Español

Page 109

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente:

La unidad no se encenderá.

¿Está enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente?

➮Conecte el enchufe de alimentación en la toma de corriente.

Una función no está operativa cuando se pulsa el botón.

¿Existe electricidad estática en el ambiente?

➮Desconecte la toma de alimentación y conéctela de nuevo.

No se produce sonido.

¿Está la función de silencio activada?

➮Pulse el botón VOL para cancelar la función. ¿Tiene el volumen al mínimo?

➮Ajuste el volumen.

El mando a distancia no funciona.

¿Se han agotado las pilas?

➮Cambie las pilas.

¿El mando a distancia y la unidad principal de la Soundbar están demasiado lejos el uno del otro?

➮Acerque el mando a distancia a la unidad principal de la Soundbar.

El LED rojo del subwoofer parpadea y el subwoofer no genera sonido.

Este problema puede suceder si el subwoofer no está conectado a la unidad principal de la Soundbar.

➮Intente conectar de nuevo el subwoofer. Consulte la página 6.

El subwoofer zumba y vibra de forma notable.

Intente ajustar las vibraciones del subwoofer.

➮Pulse el botón WOOFER del mando a distancia hacia arriba o hacia abajo para ajustar su valor (entre -12, -6 y +6).

LICENCIA

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Digital Surround are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

•El software Spotify está sujeto a licencias de terceros incluidas en el siguiente sitio: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

•Para obtener información adicional sobre Spotify Connect, visite www.spotify.com/connect

AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO

Para más información sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto, visite el sitio web: http://opensource.samsung.com

· 21 · Español

Image 109

Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions This product supports Dolby Atmos FeaturesChecking the Components Connecting Electrical PowerAutomatic Connection Recommended Speaker Layout· 6 · English Rear of Subwoofer ID SETMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVCheck the Hdmi TV-ARC port on your TV Start screen Method 2. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 11 · English TV sound is outputDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 12 · English Bottom HdmiSoundbar Software Update Connecting AN External DeviceAuto Update Updating with USBInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Centre Line Considerations for Purchasing Installing the Surround Speakers on a WallOn Play sound over all the speakers Remote Control Buttons & FeaturesSound Source EffectVOL Level WooferRemote control does not work Are the batteries drained? TroubleshootingLicence Open Source Licence NoticeSpecifications Important Note about ServiceAmplifier 35GHz & 5.47GHz 5.725GHzBluetooth Port deactivation method To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffTurn Bluetooth On / Off · 23 · EnglishAvertissements Informations Relatives À LA Sécurité· 3 · Français PrécautionsQuest-ce que Dolby Atmos ? Fonctions· 4 · Français Connexion À Votre Téléviseur Contrôle DES ComposantsConnexion automatique Disposition des enceintes RecommandéeUnité Principale Arrière du Caisson de basse Contrôlez le port Hdmi in TV-ARC De votre téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleCôté droit de la Soundbar Méthode 2. Connexion à un réseau sans fil Lorsque le mode d’attente pour la connexion s’activeÉcran de démarrage Écran de démarrage Sélection du réseau Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pourLe son du téléviseur est émis · 11 · Français Multiroom Link Soundbar+SurroundDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 12 · Français Câble Hdmi Connexion DES Appareils Pour Utiliser Dolby AtmosMise À Jour Logicielle Connexion À UN Appareil ExterneMise à jour automatique Mise à jour via USBSupport de fixation murale 2 pièces Précautions d’installationSi vous utilisez des ancrages ou des chevilles Ligne centraleMolly, pensez à percer des trous suffisamment Larges pour les accueillir Arrière de la SoundbarPrendre en compte lors de lachat Installation DES Enceintes Surround SUR UN MUROn Diffuse du son à travers toutes les enceintes Son et lui donne une plus grande sensation despaceNe sont pas Dolby Atmos OFF Diffuse du son à travers le canal dorigineMOVIE, et Night CMode BT PairingCMode Night LécouteSupérieure gauche Avant gaucheCentrale Avant droiteTépannage Le volume est-il réglé au minimum?Avis DE Licence Libre Lair est-il chargé en électricité statique?Spécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAmplificateur Consommation globale d’énergie en veille W Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivation· 23 · Français Attenzione Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Che cos’è Dolby Atmos? Funzioni· 4 · Italiano Collegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiConnessione automatica Layout diffusori raccomandatoUnità principale della · 6 · ItalianoRetro del Subwoofer Metodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TV· 8 · Italiano Successivamente, il messaggio Wifi Ready apparirà, una Metodo 2. Collegamento a una rete wirelessVolta attivata la modalità pronto alla connessione Schermata inizialeSchermata iniziale Selezione della rete Laudio della TV viene emesso · 11 · Italiano Multiroom LinkDisconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothQuesto prodotto supporta Dolby Atmos Collegamento DEI Dispositivi PER L’UTILIZZO DI Dolby AtmosOppure Cavo Hdmi Dispositivo Uscita Digitale selezionare Bitstream non elaboratoAggiornamento DEL Software Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento automatico Aggiornamento con USBInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Precauzioni per linstallazioneCm o più · 15 · Italiano CSe i segni non corrispondono alle posizioni di Linea centralePrigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi o Assicurarsi che i fori praticati sianoConsiderazioni per l’acquisto Installazione DEI Diffusori Surround SU UNA PareteTasto, si alternano Acceso e Spento Tasti & Funzioni DEL TelecomandoAcceso consente di riprodurre l’audio in tutti i diffusori Diverse da Dolby AtmosSPORTS, MOVIE, e Night CModo BT PairingCModo Night Per lascoltoSurround sinistro Surround superiore sinistro LivelloSurround destro Surround superiore destro Licenza Risoluzione DEI ProblemiAvviso DI Licenza Open Source Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche?Specifiche Nota Importante SUL ServizioGenerale AmplificaAcceso Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazione· 23 · Italiano Cuidado Informações DE SegurançaPrecauções Este produto suporta Dolby Atmos FuncionalidadesLigação À Corrente Eléctrica Verificação DOS ComponentesLigação Automática Disposição Recomendada das ColunasCertifique-se de que o Soundbar está ligado CAntes de começarMétodo 1. Ligar com cabo Ligar AO TelevisorMantenha premido o botão SPK ADD na parte inferior Método 2. Ligar a uma Rede sem fiosEcrã inicial · 9 · PortuguêsCPara ligar a uma rede diferente, selecione No Base do Soundbar Internet Router sem fiosEmitido som do televisor · 11 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Digitais Ligação DE Dispositivos DE Modo a Usar Dolby AtmosActualização DE Software Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização automática Actualizar com USBPrecauções de instalação Instalar a Fixação DE ParedeExtremidade direita do Soundbar · 16 · Português Considerações ao Comprar Instalação DAS Colunas Surround Numa ParedeBotões E Funcionalidades do Controlo Remoto Pode seleccionar TREBLE, Bass e Audio Sync Adequado a ser ouvidoControlo do SomDianteira Esquerda Superior Dianteira EsquerdaCentral Dianteira Direita Dianteira Direita SuperiorLicenças Resolução DE ProblemasAviso DE Licença DE Open Source Não é emitido som Função Silêncio está ligada?Especificações Nota Importante Sobre O ServiçoNominal de GHz 5,35 GHz e· 23 · Português Precaución Información DE Seguridad· 3 · Español PrecaucionesInalámbrica CaracterísticasConexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesConexión automática Disposición recomendada para los AltavocesLado derecho de la Soundbar Método 1. Conexión con cable Conexión AL TVCompruebe el puerto Hdmi in TV-ARC del TV Pantalla de inicio Método 2. Conexión a una red inalámbrica· 9 · Español Pantalla de inicio Selección de red Se oye un sonido de notificación y aparece el mensajeCPara conectar una red diferente, seleccione No Se genera la salida del sonido de TV · 11 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de SamsungCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Conexión a Través DE Bluetooth· 12 · Español Cable Hdmi Dispositivo Conexión DE Dispositivos Para Utilizar Dolby AtmosActualización DE Software Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización automática Actualización con USBComponentes del Montaje en pared Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedPrecauciones en la instalación Soporte de montaje en paredDurante el montaje asegúrese de que las Línea centralIntroducir los anclajes apropiados en los agujeros Antes de los tornillos de sujeción. Si usa fijacionesConsideraciones para su compra Instalación DE LOS Altavoces Surround EN UNA Pared Activada y Desactivada Botones Y Funciones DEL Mando a Distancia Activada El sonido se reproduce en todos los altavoces Musicales que no sean Dolby AtmosSPORTS, MOVIE, y Night Puede activar o desactivar Anynet+ y Auto Power LinkPara la audición Puede seleccionar entre TREBLE, Bass y Audio SyncDelantero superior izquierdo Delantero izquierdoDelantero derecho Delantero superior derecho Surround izquierdo Surround superior izquierdoAviso Sobre Licencia DE Código Abierto LicenciaNo se produce sonido ¿Está la función de silencio activada? El mando a distancia no funciona ¿Se han agotado las pilas?Especificaciones Nota Importante Sobre EL ServicioAmplificador · 23 · Español ActivadaContact Centre  Web Site ` Europe AH68-02962B-02

Related manuals

Manual 152 pages 53.43 Kb

Manual 376 pages 17.83 Kb

Manual 90 pages 63.68 Kb