Samsung HW-K950/ZF, HW-K950/EN Acceso, Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazione, · 23 · Italiano

Page 67

Attenzione : Il prodotto si riavvia automaticamente quando attiva/disattiva Wi-Fi/Ethernet.

Consumo di energia totale in standby (W)

5,8W

(Tutte le porte di rete sono in condizione

“ACCESO”)

 

 

Wi-Fi/Ethernet

Metodo di disattivazione

Premere il tasto Wi-Fi SETUP sul prodotto per 30 secondi

della porta

per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet.

Bluetooth

Metodo di disattivazione

Premere il tasto SPK ADD sul prodotto per 30 secondi per

della porta

acceso/spento Bluetooth.

 

Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto > Inserire il nome del modello.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.

La funzionalità 5GHz WLAN(Wi-Fi oppure SRD) di questo dispositivo è utilizzabile solamente in interni.

[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

· 23 · Italiano

Image 67
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions This product supports Dolby Atmos FeaturesChecking the Components Connecting Electrical PowerAutomatic Connection Recommended Speaker Layout· 6 · English Rear of Subwoofer ID SETMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVCheck the Hdmi TV-ARC port on your TV Start screen Method 2. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 11 · English TV sound is outputDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 12 · English Bottom HdmiSoundbar Updating with USB Connecting AN External DeviceSoftware Update Auto UpdateInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Centre Line Considerations for Purchasing Installing the Surround Speakers on a WallOn Play sound over all the speakers Remote Control Buttons & FeaturesSound Source EffectVOL Level WooferOpen Source Licence Notice TroubleshootingRemote control does not work Are the batteries drained? Licence35GHz & 5.47GHz 5.725GHz Important Note about ServiceSpecifications Amplifier· 23 · English To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Turn Bluetooth On / OffAvertissements Informations Relatives À LA Sécurité· 3 · Français PrécautionsQuest-ce que Dolby Atmos ? Fonctions· 4 · Français Connexion À Votre Téléviseur Contrôle DES ComposantsConnexion automatique Disposition des enceintes RecommandéeUnité Principale Arrière du Caisson de basse Contrôlez le port Hdmi in TV-ARC De votre téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleCôté droit de la Soundbar Méthode 2. Connexion à un réseau sans fil Lorsque le mode d’attente pour la connexion s’activeÉcran de démarrage Écran de démarrage Sélection du réseau Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pourLe son du téléviseur est émis · 11 · Français Multiroom Link Soundbar+SurroundDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 12 · Français Câble Hdmi Connexion DES Appareils Pour Utiliser Dolby AtmosMise à jour via USB Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueSupport de fixation murale 2 pièces Précautions d’installationLarges pour les accueillir Arrière de la Soundbar Ligne centraleSi vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous suffisammentPrendre en compte lors de lachat Installation DES Enceintes Surround SUR UN MUROFF Diffuse du son à travers le canal dorigine Son et lui donne une plus grande sensation despaceOn Diffuse du son à travers toutes les enceintes Ne sont pas Dolby AtmosLécoute CMode BT PairingMOVIE, et Night CMode NightAvant droite Avant gaucheSupérieure gauche CentraleLair est-il chargé en électricité statique? Le volume est-il réglé au minimum?Tépannage Avis DE Licence LibreSpécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAmplificateur Consommation globale d’énergie en veille W Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivation· 23 · Français Attenzione Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Che cos’è Dolby Atmos? Funzioni· 4 · Italiano Collegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI Componenti· 6 · Italiano Layout diffusori raccomandatoConnessione automatica Unità principale dellaRetro del Subwoofer Metodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TV· 8 · Italiano Schermata iniziale Metodo 2. Collegamento a una rete wirelessSuccessivamente, il messaggio Wifi Ready apparirà, una Volta attivata la modalità pronto alla connessioneSchermata iniziale Selezione della rete Laudio della TV viene emesso · 11 · Italiano Multiroom LinkDisconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothUscita Digitale selezionare Bitstream non elaborato Collegamento DEI Dispositivi PER L’UTILIZZO DI Dolby AtmosQuesto prodotto supporta Dolby Atmos Oppure Cavo Hdmi DispositivoAggiornamento con USB Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento DEL Software Aggiornamento automaticoInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Precauzioni per linstallazioneCm o più · 15 · Italiano Assicurarsi che i fori praticati siano Linea centraleCSe i segni non corrispondono alle posizioni di Prigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi oConsiderazioni per l’acquisto Installazione DEI Diffusori Surround SU UNA PareteDiverse da Dolby Atmos Tasti & Funzioni DEL TelecomandoTasto, si alternano Acceso e Spento Acceso consente di riprodurre l’audio in tutti i diffusoriPer lascolto CModo BT PairingSPORTS, MOVIE, e Night CModo NightSurround sinistro Surround superiore sinistro LivelloSurround destro Surround superiore destro Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche? Risoluzione DEI ProblemiLicenza Avviso DI Licenza Open SourceAmplifica Nota Importante SUL ServizioSpecifiche GeneraleAcceso Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazione· 23 · Italiano Cuidado Informações DE SegurançaPrecauções Este produto suporta Dolby Atmos FuncionalidadesLigação À Corrente Eléctrica Verificação DOS ComponentesLigação Automática Disposição Recomendada das ColunasCertifique-se de que o Soundbar está ligado CAntes de começarMétodo 1. Ligar com cabo Ligar AO Televisor· 9 · Português Método 2. Ligar a uma Rede sem fiosMantenha premido o botão SPK ADD na parte inferior Ecrã inicialCPara ligar a uma rede diferente, selecione No Base do Soundbar Internet Router sem fiosEmitido som do televisor · 11 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Digitais Ligação DE Dispositivos DE Modo a Usar Dolby AtmosActualizar com USB Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização DE Software Actualização automáticaPrecauções de instalação Instalar a Fixação DE ParedeExtremidade direita do Soundbar · 16 · Português Considerações ao Comprar Instalação DAS Colunas Surround Numa ParedeBotões E Funcionalidades do Controlo Remoto Som Adequado a ser ouvidoPode seleccionar TREBLE, Bass e Audio Sync Controlo doDianteira Direita Dianteira Direita Superior Dianteira EsquerdaDianteira Esquerda Superior CentralNão é emitido som Função Silêncio está ligada? Resolução DE ProblemasLicenças Aviso DE Licença DE Open SourceGHz 5,35 GHz e Nota Importante Sobre O ServiçoEspecificações Nominal de· 23 · Português Precaución Información DE Seguridad· 3 · Español PrecaucionesInalámbrica CaracterísticasConexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesConexión automática Disposición recomendada para los AltavocesLado derecho de la Soundbar Método 1. Conexión con cable Conexión AL TVCompruebe el puerto Hdmi in TV-ARC del TV Pantalla de inicio Método 2. Conexión a una red inalámbrica· 9 · Español Pantalla de inicio Selección de red Se oye un sonido de notificación y aparece el mensajeCPara conectar una red diferente, seleccione No Se genera la salida del sonido de TV · 11 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de SamsungCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Conexión a Través DE Bluetooth· 12 · Español Cable Hdmi Dispositivo Conexión DE Dispositivos Para Utilizar Dolby AtmosActualización con USB Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización DE Software Actualización automáticaSoporte de montaje en pared Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedComponentes del Montaje en pared Precauciones en la instalaciónAntes de los tornillos de sujeción. Si usa fijaciones Línea centralDurante el montaje asegúrese de que las Introducir los anclajes apropiados en los agujerosConsideraciones para su compra Instalación DE LOS Altavoces Surround EN UNA ParedMusicales que no sean Dolby Atmos Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaActivada y Desactivada Activada El sonido se reproduce en todos los altavocesPuede seleccionar entre TREBLE, Bass y Audio Sync Puede activar o desactivar Anynet+ y Auto Power LinkSPORTS, MOVIE, y Night Para la audiciónSurround izquierdo Surround superior izquierdo Delantero izquierdoDelantero superior izquierdo Delantero derecho Delantero superior derechoEl mando a distancia no funciona ¿Se han agotado las pilas? LicenciaAviso Sobre Licencia DE Código Abierto No se produce sonido ¿Está la función de silencio activada?Especificaciones Nota Importante Sobre EL ServicioAmplificador · 23 · Español ActivadaContact Centre  Web Site ` Europe AH68-02962B-02
Related manuals
Manual 190 pages 42.59 Kb Manual 152 pages 53.43 Kb Manual 376 pages 17.83 Kb Manual 90 pages 63.68 Kb