Samsung HW-K950/EN, HW-K950/ZF manual Características, Inalámbrica

Page 92

CARACTERÍSTICAS

Permite disfrutar del sonido del TV tras conectar la Soundbar al TV con o sin cable.

Puede disfrutar de sonido de TV rico y realista a través de la Soundbar conectada al TV con/sin cable.

cConsulte el método 1 en la página 8 para ver cómo conectar la Soundbar al TV a través de un cable HDMI. cConsulte el método 2 en la página 9 para ver cómo conectar la Soundbar al TV a través de una red

inalámbrica.

Este producto es compatible con Dolby Atmos®.

* ¿Qué es Dolby Atmos®?

La tecnología Atmos mejora los sistemas de sonido Surround de canales 5.1 existentes mediante la adición de un altavoz de techo. De esta forma el oyente se ve envuelto en 360 grados de sonido para vivir una experiencia más intensa, profunda, rica, envolvente y en alta definición. Consulte la página 13 para aprender a conectar el sistema.

· 4 · Español

Image 92

Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions Features This product supports Dolby AtmosConnecting Electrical Power Checking the Components· 6 · English Recommended Speaker LayoutAutomatic Connection ID SET Rear of SubwooferCheck the Hdmi TV-ARC port on your TV Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Method 2. Connecting to a Wireless Network Start screenAdding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System Start screen Selection of networkTV sound is output TV sound is output · 11 · English· 12 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Soundbar HdmiBottom Connecting AN External Device Software UpdateAuto Update Updating with USBWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Centre Line Installing the Surround Speakers on a Wall Considerations for PurchasingSound Remote Control Buttons & FeaturesOn Play sound over all the speakers Effect SourceLevel Woofer VOLTroubleshooting Remote control does not work Are the batteries drained?Licence Open Source Licence NoticeImportant Note about Service SpecificationsAmplifier 35GHz & 5.47GHz 5.725GHzTo turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Bluetooth Port deactivation methodTurn Bluetooth On / Off · 23 · EnglishInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions · 3 · Français· 4 · Français FonctionsQuest-ce que Dolby Atmos ? Contrôle DES Composants Connexion À Votre TéléviseurUnité Principale Disposition des enceintes RecommandéeConnexion automatique Arrière du Caisson de basse Côté droit de la Soundbar Méthode 1. Connexion avec un câbleContrôlez le port Hdmi in TV-ARC De votre téléviseur Écran de démarrage Lorsque le mode d’attente pour la connexion s’activeMéthode 2. Connexion à un réseau sans fil Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pour Écran de démarrage Sélection du réseauMultiroom Link Soundbar+Surround Le son du téléviseur est émis · 11 · Français· 12 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion DES Appareils Pour Utiliser Dolby Atmos Câble HdmiConnexion À UN Appareil Externe Mise À Jour LogicielleMise à jour automatique Mise à jour via USBPrécautions d’installation Support de fixation murale 2 piècesLigne centrale Si vous utilisez des ancrages ou des chevillesMolly, pensez à percer des trous suffisamment Larges pour les accueillir Arrière de la SoundbarInstallation DES Enceintes Surround SUR UN MUR Prendre en compte lors de lachatSon et lui donne une plus grande sensation despace On Diffuse du son à travers toutes les enceintesNe sont pas Dolby Atmos OFF Diffuse du son à travers le canal dorigineCMode BT Pairing MOVIE, et NightCMode Night LécouteAvant gauche Supérieure gaucheCentrale Avant droiteLe volume est-il réglé au minimum? TépannageAvis DE Licence Libre Lair est-il chargé en électricité statique?Amplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications · 23 · Français Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivationConsommation globale d’énergie en veille W Informazioni Sulla Sicurezza AttenzionePrecauzioni · 4 · Italiano FunzioniChe cos’è Dolby Atmos? Verifica DEI Componenti Collegamento Dellalimentazione ElettricaLayout diffusori raccomandato Connessione automaticaUnità principale della · 6 · ItalianoRetro del Subwoofer · 8 · Italiano Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento via cavo Metodo 2. Collegamento a una rete wireless Successivamente, il messaggio Wifi Ready apparirà, unaVolta attivata la modalità pronto alla connessione Schermata inizialeSchermata iniziale Selezione della rete Multiroom Link Laudio della TV viene emesso · 11 · ItalianoConnessione Tramite Bluetooth Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo BluetoothCollegamento DEI Dispositivi PER L’UTILIZZO DI Dolby Atmos Questo prodotto supporta Dolby AtmosOppure Cavo Hdmi Dispositivo Uscita Digitale selezionare Bitstream non elaboratoCollegamento a UN Dispositivo Esterno Aggiornamento DEL SoftwareAggiornamento automatico Aggiornamento con USBCm o più · 15 · Italiano Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Linea centrale CSe i segni non corrispondono alle posizioni diPrigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi o Assicurarsi che i fori praticati sianoInstallazione DEI Diffusori Surround SU UNA Parete Considerazioni per l’acquistoTasti & Funzioni DEL Telecomando Tasto, si alternano Acceso e SpentoAcceso consente di riprodurre l’audio in tutti i diffusori Diverse da Dolby AtmosCModo BT Pairing SPORTS, MOVIE, e NightCModo Night Per lascoltoSurround destro Surround superiore destro LivelloSurround sinistro Surround superiore sinistro Risoluzione DEI Problemi LicenzaAvviso DI Licenza Open Source Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche?Nota Importante SUL Servizio SpecificheGenerale Amplifica· 23 · Italiano Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazioneAcceso Informações DE Segurança CuidadoPrecauções Funcionalidades Este produto suporta Dolby AtmosVerificação DOS Componentes Ligação À Corrente EléctricaDisposição Recomendada das Colunas Ligação AutomáticaCAntes de começar Certifique-se de que o Soundbar está ligadoLigar AO Televisor Método 1. Ligar com caboMétodo 2. Ligar a uma Rede sem fios Mantenha premido o botão SPK ADD na parte inferiorEcrã inicial · 9 · PortuguêsBase do Soundbar Internet Router sem fios CPara ligar a uma rede diferente, selecione NoLigação do Soundbar ao seu Samsung Smart TV Emitido som do televisor · 11 · PortuguêsPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Ligação Através DE BluetoothDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação DE Dispositivos DE Modo a Usar Dolby Atmos DigitaisLigar a UM Dispositivo Externo Actualização DE SoftwareActualização automática Actualizar com USBInstalar a Fixação DE Parede Precauções de instalaçãoExtremidade direita do Soundbar · 16 · Português Instalação DAS Colunas Surround Numa Parede Considerações ao ComprarBotões E Funcionalidades do Controlo Remoto Adequado a ser ouvido Pode seleccionar TREBLE, Bass e Audio SyncControlo do SomDianteira Esquerda Dianteira Esquerda SuperiorCentral Dianteira Direita Dianteira Direita SuperiorResolução DE Problemas LicençasAviso DE Licença DE Open Source Não é emitido som Função Silêncio está ligada?Nota Importante Sobre O Serviço EspecificaçõesNominal de GHz 5,35 GHz e · 23 · Português Información DE Seguridad PrecauciónPrecauciones · 3 · EspañolCaracterísticas InalámbricaComprobación DE LOS Componentes Conexión DE Alimentación EléctricaDisposición recomendada para los Altavoces Conexión automáticaLado derecho de la Soundbar Compruebe el puerto Hdmi in TV-ARC del TV Conexión AL TVMétodo 1. Conexión con cable · 9 · Español Método 2. Conexión a una red inalámbricaPantalla de inicio CPara conectar una red diferente, seleccione No Se oye un sonido de notificación y aparece el mensajePantalla de inicio Selección de red Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung Se genera la salida del sonido de TV · 11 · Español· 12 · Español Conexión a Través DE BluetoothCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Conexión DE Dispositivos Para Utilizar Dolby Atmos Cable Hdmi DispositivoConexión a UN Dispositivo Externo Actualización DE SoftwareActualización automática Actualización con USBInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Componentes del Montaje en paredPrecauciones en la instalación Soporte de montaje en paredLínea central Durante el montaje asegúrese de que lasIntroducir los anclajes apropiados en los agujeros Antes de los tornillos de sujeción. Si usa fijacionesInstalación DE LOS Altavoces Surround EN UNA Pared Consideraciones para su compraBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Activada y DesactivadaActivada El sonido se reproduce en todos los altavoces Musicales que no sean Dolby AtmosPuede activar o desactivar Anynet+ y Auto Power Link SPORTS, MOVIE, y NightPara la audición Puede seleccionar entre TREBLE, Bass y Audio SyncDelantero izquierdo Delantero superior izquierdoDelantero derecho Delantero superior derecho Surround izquierdo Surround superior izquierdoLicencia Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoNo se produce sonido ¿Está la función de silencio activada? El mando a distancia no funciona ¿Se han agotado las pilas?Amplificador Nota Importante Sobre EL ServicioEspecificaciones Activada · 23 · EspañolAH68-02962B-02 Contact Centre  Web Site ` Europe

Related manuals

Manual 152 pages 53.43 Kb

Manual 376 pages 17.83 Kb

Manual 90 pages 63.68 Kb