Samsung HW-H450/ZF, HW-H450/EN manual Informations Relatives À LA Sécurité, Avertissements

Page 3

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS- VENTE QUALIFIÉ.

 

 

 

 

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil.

 

RISQUE DE CHOC

 

 

 

 

ÉLECTRIQUE. NE PAS

 

 

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de

 

OUVRIR

 

 

directives importantes dans la documentation

 

 

 

 

accompagnant cet appareil.

AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION : Pour prévenir les chocs électriques, branchez la fiche au fond, en prenant soin d'insérer la tige large dans la fente large.

Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.

ATTENTION

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

FRA

3

Image 3
Contents Wireless Audio Soundbar Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné DescriptionsHdmi Panneau ArrièreSaut en avant TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarSaut en arrière + Installation des piles dans la télécommandeBluetooth Power Lecture/PauseInstallation DE LA Fixation Murale + Précautions d’installationBranchements Démontage DE LA Fixation Murale Cm minimum 16 cmMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Non fourniAppareils Numériques Câble Audio AUXARC Hdmi OUT Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage Fonctions BT saffiche à l’écran BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisPropos du Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth PowerConnexion + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect + Connecter un téléviseur au SoundbarFormat Codec Débit USB+ Avant de connecter un périphérique USB Port USBMise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAvis de licence libre AnnexeSpécifications Nom du modèleCountry Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Collegamenti SommarioPrima DI Leggere IL Manuale Utente Accessori Forniti+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi PER CominciareAccende e spegne lunità Soundbar Regola il volumeDescrizioni Pannello SUPERIORE/ANTERIOREPorta USB Lato PosterioreAvanzamento TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Per selezionare una sorgente collegata al Soundbar+ Inserimento delle batterie nel telecomando Riproduzione/PausaRiavvolgimento Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete + Precauzioni per linstallazioneInstallare esclusivamente su una parete verticale CollegamentiInserire le viti nei fori rimanenti e bloccarle Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteCm o più 16 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cmCollegamento DEL Subwoofer Wireless Collegamenti Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Cavo Hdmi non fornito Dispositivi DigitaliCavo Hdmi non fornito Cavo Audio Cavo Hdmi FunzioniModo DI Ingresso Modo di ingresso DisplayCollegare Dispositivo Bluetooth + Per collegare lSoundbar a un dispositivo BluetoothPuò essere sostituito dal tasto + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar+ Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul Bluetooth+ Utilizzo della funzione Bluetooth Power On + Collegamento di una TV al SoundbarCollegare + Prima di collegare un dispositivo Porta USBFormato Codec Frequenze Di Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Avviso di licenza Open Source AppendiceSpecifiche Nome del modelloRifiuti elettrici & elettronici Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siComponentes + Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioMuestra el modo actual DescripciónPanel SUPERIOR/FRONTAL Enciende y apaga la alimentaciónPuerto USB PosteriorMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaSalto Adelante + Instalación de las pilas en el mando a distancia Reproducir/PausaSalto Atrás Se instala sólo en una pared ConexionesInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared + Precauciones en la instalaciónSeparación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Cm o más 16 cmColoque los tornillos en el resto de orificios Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la Soundbar Conexión DEL Subwoofer InalámbricoConexiones Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de HdmiDispositivos Digitales Cambie la función a AUX Cable de Audio Cable ÓpticoFunciones Modo DE EntradaModo de entrada Pantalla Conectar Dispositivo Bluetooth + Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothPuede cambiar al botón + Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar+ Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Información adicional sobre Bluetooth+ Utilización de la función Bluetooth Power On + Conexión de un TV a la SoundbarConectar Tenga en cuenta lo siguiente + Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Conecte el dispositivo USB al puerto USB del productoActualización DE Software Solución DE Problemas Aviso sobre licencia de código abierto ApéndiceEspecificaciones Nombre del ModeloEliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seComponentes Incluídos + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorApresenta o modo actual DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Liga ou desliga o produtoUSB Port Painel PosteriorPrima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Botões E Funções do Controlo RemotoRetroceder Ajusta o nível de volume da unidade+ Colocar pilhas no controlo remoto Reproduzir/PausaPode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede + Precauções de instalaçãoRetirar do Suporte DE Parede Cm ou mais 16 cmFixe os parafusos nos orifícios restantes Ligar O Subwoofer SEM Fios Ligações Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo Hdmi não fornecido Dispositivos DigitaisCabo Hdmi não fornecido Altere a função para AUX Cabo de ÁudioFunções Modo de entrada VisorCabo Hdmi + Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz Pode ser alterado para o botão + Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar+ Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Mais sobre BluetoothTV SoundConnect + Utilizar a função Bluetooth Power On+ Ligar um Televisor ao Soundbar LigarConforme as especificações do fabricante, o + Antes de ligar um dispositivoUSB Port Ligue o dispositivo USB à porta USB do produtoActualização DE Software Resolução DE Problemas Aviso de Licença de Open Source ApêndiceEspecificações Nome do modeloContacte a Samsung Internacional Samsung Country Contact Centre  Web SiteAH68-02732H-02
Related manuals
Manual 100 pages 58.9 Kb Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 25 pages 61.92 Kb Manual 25 pages 29.26 Kb Manual 25 pages 50.02 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb

HW-H450/EN, HW-H450/ZF specifications

The Samsung HW-H450 series of soundbars, including models HW-H450/ZF, HW-H450/TK, HW-H450/EN, HW-H450/XN, and HW-H450/XE, offers an immersive audio experience, elevating home entertainment systems with their compact yet powerful design.

One of the standout features of the HW-H450 is its wireless subwoofer, which delivers deep, bass-rich sound that enhances movie watching and music listening alike. This dedicated subwoofer can be placed anywhere within range of the soundbar, allowing users to achieve optimal sound quality without the clutter of wires. The subwoofer's performance is particularly impressive, providing thumping bass that resonates throughout the room.

The HW-H450 soundbar itself utilizes a 2.1 channel audio system, which combines two channels of audio with the dedicated subwoofer to create a fuller sound experience. This configuration ensures that dialogue is clear, while music and sound effects have depth and impact. The soundbar’s compact size makes it easy to fit into various entertainment setups without taking up too much space.

In terms of connectivity, the HW-H450 series offers multiple options. It features Bluetooth technology, allowing for easy pairing with smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices for wireless streaming. In addition, HDMI ports provide connection options to various media devices, ensuring compatibility with modern entertainment systems.

The HW-H450 also includes a range of sound enhancement technologies. One such feature is the Surround Sound Expansion, which broadens the audio field, making the listening experience more immersive. This technology helps to create a virtual surround sound effect, making users feel as if they are part of the action on screen. Furthermore, the soundbar supports standard audio formats that ensure high-quality playback.

For added convenience, the HW-H450 models come with a user-friendly remote control, and many of them also support Samsung's Smart Volume feature, which automatically adjusts volume levels for consistent audio output when switching between different content.

Overall, the Samsung HW-H450 series soundbars deliver balanced performance with powerful output, advanced technology, and versatile connectivity options, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're watching your favorite movie or listening to music, the HW-H450 models provide a rich and engaging sound experience that meets the demands of modern entertainment.