Samsung HW-H450/EN, HW-H450/ZF manual Cable de Audio Cable Óptico, Cambie la función a AUX

Page 66

CONEXIONES

CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO) O UN CABLE ÓPTICO (DIGITAL)

Esta unidad viene equipada con una toma digital de entrada óptica y una toma de entrada analógica de audio, de esta manera tiene dos formas de conectarlo a un TV.

AUX INHDMI IN

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

AUX IN

OPTICAL IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

OPTICAL

OUT

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproductor de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable de Audio

Cable Óptico

 

 

 

 

 

 

BD/ DVD/

 

 

 

(no suministrado)

 

 

Descodificador/

 

 

 

 

 

 

 

 

Consola de juegos

AUX IN

Conecte AUX IN (Audio) de la unidad principal a AUDIO OUT del TV o del dispositivo de fuente.

Cambie la función a AUX.

o bien,

OPTICAL IN

Conecte OPTICAL IN (Audio) de la unidad principal a OPTICAL OUT del TV o del dispositivo de la fuente. Cambie la función a D.IN.

No conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta realizar todas las conexiones entre componentes.

Antes de trasladar o instalar este producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación.

16

Image 66
Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Descriptions Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau Arrière HdmiPermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Saut en avantLecture/Pause + Installation des piles dans la télécommandeBluetooth Power Saut en arrièreInstallation DE LA Fixation Murale + Précautions d’installationBranchements Démontage DE LA Fixation Murale Cm minimum 16 cmMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Non fourniAppareils Numériques AUX Câble AudioFonctions Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage ARC Hdmi OUTUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth  BT saffiche à l’écran+ Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du Bluetooth+ Connecter un téléviseur au Soundbar + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect ConnexionPort USB USB+ Avant de connecter un périphérique USB Format Codec DébitMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisNom du modèle AnnexeSpécifications Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiPER Cominciare Accessori Forniti+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima DI Leggere IL Manuale UtentePannello SUPERIORE/ANTERIORE Regola il volumeDescrizioni Accende e spegne lunità SoundbarLato Posteriore Porta USBPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Avanzamento+ Inserimento delle batterie nel telecomando Riproduzione/PausaRiavvolgimento Collegamenti + Precauzioni per linstallazioneInstallare esclusivamente su una parete verticale Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a PareteMinimo 32,8 ~ 33,5 cm Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteCm o più 16 cm Inserire le viti nei fori rimanenti e bloccarleCollegamento DEL Subwoofer Wireless Collegamenti Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Cavo Hdmi non fornito Dispositivi DigitaliCavo Hdmi non fornito Cavo Audio Modo di ingresso Display FunzioniModo DI Ingresso Cavo Hdmi+ Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar+ Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth Può essere sostituito dal tasto+ Utilizzo della funzione Bluetooth Power On + Collegamento di una TV al SoundbarCollegare + Prima di collegare un dispositivo Porta USBFormato Codec Frequenze Di Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Nome del modello AppendiceSpecifiche Avviso di licenza Open SourceContatta Samsung World Wide Rifiuti elettrici & elettroniciImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si ÍndiceAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario + Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción ComponentesEnciende y apaga la alimentación DescripciónPanel SUPERIOR/FRONTAL Muestra el modo actualPosterior Puerto USBMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaSalto Adelante + Instalación de las pilas en el mando a distancia Reproducir/PausaSalto Atrás + Precauciones en la instalación ConexionesInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Se instala sólo en una paredSeparación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Cm o más 16 cmColoque los tornillos en el resto de orificios Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la SoundbarConexiones Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de HdmiDispositivos Digitales Cable de Audio Cable Óptico Cambie la función a AUXFunciones Modo DE EntradaModo de entrada Pantalla + Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth + Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar+ Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Puede cambiar al botón+ Utilización de la función Bluetooth Power On + Conexión de un TV a la SoundbarConectar Conecte el dispositivo USB al puerto USB del producto + Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Tenga en cuenta lo siguienteActualización DE Software Solución DE Problemas Nombre del Modelo ApéndiceEspecificaciones Aviso sobre licencia de código abiertoContacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoImagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se ConteúdosAntes DE LER O Manual do Utilizador + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Componentes IncluídosLiga ou desliga o produto DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Apresenta o modo actualPainel Posterior USB PortBotões E Funções do Controlo Remoto Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao SoundbarReproduzir/Pausa Ajusta o nível de volume da unidade+ Colocar pilhas no controlo remoto Retroceder+ Precauções de instalação LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidadeRetirar do Suporte DE Parede Cm ou mais 16 cmFixe os parafusos nos orifícios restantes Ligar O Subwoofer SEM Fios Ligações Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo Hdmi não fornecido Dispositivos DigitaisCabo Hdmi não fornecido Cabo de Áudio Altere a função para AUXFunções Modo de entrada VisorCabo Hdmi + Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz Mais sobre Bluetooth + Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar+ Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Pode ser alterado para o botãoLigar + Utilizar a função Bluetooth Power On+ Ligar um Televisor ao Soundbar TV SoundConnectLigue o dispositivo USB à porta USB do produto + Antes de ligar um dispositivoUSB Port Conforme as especificações do fabricante, oActualização DE Software Resolução DE Problemas Nome do modelo ApêndiceEspecificações Aviso de Licença de Open SourceContacte a Samsung Internacional Samsung Country Contact Centre  Web SiteAH68-02732H-02
Related manuals
Manual 100 pages 58.9 Kb Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 25 pages 61.92 Kb Manual 25 pages 29.26 Kb Manual 25 pages 50.02 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb