Samsung HW-K650/EN, HW-K651/EN manual Ota yhteyttä Samsungiin, Jätteiden lajittelua käyttävät maat

Page 105

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.k

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

Finland

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

Switzerland

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

 

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

 

 

 

 

Tuotteen turvallinen hävittäminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

 

 

 

 

 

 

 

 

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa,

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa

että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun

merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita

kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen

(esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää

symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa,

kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä

kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja

terveyttä tai ympäristöä.

kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta

paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen

kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään

maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

 

 

 

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

 

 

 

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa

 

 

 

hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Page 104 Page 106
Image 105
Page 104 Page 106
Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationENG PrecautionsContents What’s Included Before reading the User’s Manual++Icons used in this manual Front / Right Side Panel Inputs digital video and audio signals Rear / Bottom PanelSee Remote Control Volume PowerAdjusts the volume level of the unit Turns the Soundbar on and off++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Installing the Battery in the Remote ControlNot available if the TV ARC function or Hdmi mode is in use Manufacturer Sound button for 5 secondsInstalling the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions Cm or moreCentre Line Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Installation Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED indicator lamp status on subwooferConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Connecting to a TV++Auto Power Link ModeTV SoundConnect Connecting to a TV Using an Hdmi Digital CableConnect Turn on the TV and Soundbar Press++Using the Bluetooth Power On function Optical or Analogue Audio Cable Connecting to External Devices++AUX Cable ++Optical CableDigital Devices Hdmi CableAuto Power Down Function Input ModeInput mode Display You wantTo connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothConnect Bluetooth device Select AV Samsung Soundbar Kxxx from the listTo disconnect the Bluetooth device from a Soundbar Bluetooth Power On Bluetooth PowerTo disconnect the Soundbar from a Bluetooth device Another mode or turn off the Soundbar++More About Bluetooth ++Communication Basics Using the Multiroom App++Android or iOS InternetConnecting the Soundbar to Your Network Music in mobile phone Internet radio Music service++Launching the Samsung Multiroom App Connect the smart device to your Soundbar Using the Network Standby On Function++Updating Procedure Software UpdateUpdating with USB Micro USB to USB adapter Cable Not supplied++If Update was not displayed Auto updateTroubleshooting Specifications Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Centre  Web Site ` Europe Contact Samsung World WideBrugervejledning Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr IndholdOptisk eller analogt lydkabel HDMI-kabel Hvad er inkluderet Inden du læser brugervejledningen++Ikoner der anvendes i vejledningen Fjernbetjeningssensor Forreste panel/panel på højre sideDC 24V Strømforsyningsindgang Bageste / Nederste panelTavs FjernbetjeningGentag Spring FremadLydstyrke Tænd/SlukJusterer lydstyrken på anlægget Betjen TVet med TVets fjernbetjening++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Installation af batteriet i fjernbetjeningenTil denne funktion Producent Sound i fem sekunder++Forholdsregler vedr. installation Installation af VægbeslagetInstaller kun på en lodret væg Montering af SoundbarMidterlinjen Vægbeslag H Bagsiden af Soundbaren Højre side af SoundbarenInstallation Sådan nedtages Soundbaren fra væggen Tilslutning af Subwooferen Automatisk tilslutning til subwooferenManuel tilslutning til subwooferen Tilstand Beskrivelse Opløsning LED-indikatorlampens tilstand på subwooferenTilstanden D.IN Tilslutning til et tvTilslutninger til tv med HDMI-kabel digitalt TilslutTænd for TV’et og din Soundbar Tryk på knappen ++Brug af funktionen Bluetooth Power On Optisk eller analogt lydkabel Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enheder++AUX Kabel ++Optisk KabelTilstanden Hdmi HDMI-kabelIndgangstilstand Skærm IndgangstilstandTilslut Bluetooth-enhed Tryk på knappen Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhedTilstanden BT Du kan se BT Ready på frontdisplayet på din SoundbarSådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enheden Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar++Mere om Bluetooth Sådan anvendes Multiroom- appen Installation af appen Samsung MultiroomInden du går i gang ++Lidt om kommunikationTilslutning af Soundbar til dit netværk ++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appenMusik fra mobiltelefon Internetradio Musiktjeneste Tilslut den smarte enhed til din Soundbar Brug af funktionen Network Standby OnSoftwareopdatering ++OpdateringsprocedureOpdatering med USB Mikro-USB-til-USB Adapterkabel Medfølger ikkeAutomatisk opdatering ++Hvis Update ikke visesProblemløsning Specifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LicensKontakt Samsung Käyttöopas Turvaohjeita TurvallisuusohjeetFIN TurvaohjeetSisältö Optinen tai analoginen äänikaapeli HDMI-kaapeli++Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen käyttöoppaan lukemistaMykistys -painikkeeksi Peruuta Etupaneeli / oikea sivupaneeliKytkee virran päälle ja pois päältä Näyttää käytössä olevan tilanTaka- / Pohjapaneeli Mykistys KaukosäädinToistuva toisto Ohittaa EteenpäinTVn käyttö TVn kaukosäätimellä Virta++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Paristojen asettaminen kaukosäätimeenMykistys ovat käytettävissä tässä toiminnossa Kanssa Sound -painiketta viisi sekuntiaSoundbarin asentaminen Seinä telineen asentaminen ++Asennuksen VarotoimenpiteetAsenna vain pystysuuntaiselle seinälle Keskiviiva Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu SeinäkiinnitinOikea Vasen Asennus Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä Bassokaiuttimen kytkeminen Kytkeminen bassokaiuttimeen automaattisestiKytkeminen bassokaiuttimeen manuaalisesti Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Merkkivalon tila bassokaiuttimessaYhdistäminen TVhen digitaalisella optisella kaapelilla Kytkentä televisioonOptinen Johto Source -painikettaKytkentä TVhen käyttämällä HDMI-kaapelia Digitaalinen YhdistäKytke TV ja Soundbar päälle ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttö Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin Optinen tai analoginen äänikaapeli++AUX-kaapeli ++Optinen JohtoHDMI-kaapeli Tulotila Näyttö PainikettaValitse luettelosta AV Samsung Soundbar Kxxx Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth- laitteeseenOikean sivun Painiketta ++Lisätietoja Bluetoothista Ennen kuin aloitat Multiroom-sovelluksen käyttäminenSamsung Multiroom -sovelluksen asentaminen ++Tiedonsiirron PerusteetSoundbarin yhdistäminen verkkoon ++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminenMusiikkipalvelu Yhdistä älylaite Soundbar-laitteeseesi Network Standby On -Toiminnon käyttöUSB-päivitys Ohjelmiston päivitys++Päivitysprosessi Micro USB USB Sovitinkaapeli Ei mukanaAutomaattinen päivitys ++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudullaVianmääritys Tiedot Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz LisenssilläTätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzJätteiden lajittelua käyttävät maat Ota yhteyttä SamsungiinBrukerhåndbok Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonNOR Innhold Montere veggfestet Ta ned Soundbar fra veggenOptisk eller analog lydkabel HDMI-kabel Hva er inkludert Før du leser brukerhåndboken++Ikoner som brukes i håndboken Frontpanel / Høyre side av panel DC 24V Strømforsyning inn Bak- / BunnpanelTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar FjernkontrollDemp GjentaVolum På / AvJusterer lydnivået til enheten Betjen TV-apparatet med fjernkontrollen til TV-apparatet++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Installere batterier i fjernkontrollenVOL +/- og Demp-knappene fra denne funksjonenMontere veggfestet Montere Soundbar++Forholdsregler ved montering Veggmonteringsveiledningen må være flatMidtstilt linje Veggmontering H Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarMontering Ta ned Soundbar fra veggen Koble til basselement Automatisk tilkobling til basselementManuell tilkobling til basselement Status Beskrivelse Løsning Status for LED-indikatorlampen på basshøyttalerenKoble til et TV-apparat ved hjelp av en digital optisk kabel Koble til et TV-apparatKoble til Tilkobling til et TV-apparat med HDMI-kabelen digitalSe i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon ++Bruke funksjonen Bluetooth Power OnOptisk eller analog lydkabel Koble til eksterne enheter++AUX-kabel ++Optisk-kabelEnheter DigitaleInngangsmodus Skjerm Bruke InngangsmodusKoble Soundbar til en Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enhetVelg AV Samsung Soundbar Kxxx på listen Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar++Mer Om Bluetooth Bruke Multiroom-appen Installere appen Samsung MultiroomFør du begynner ++Grunnleggende om kommunikasjonKoble Soundbar til nettverket ditt ++Starte Samsung Multiroom-appenMusikktjeneste Koble smartenheten til din Soundbar Bruke funksjonen Network Standby OnOppdatere med USB Programvareoppdatering++Oppdateringsprosedyre Micro USB-til-USB Adapterkabel Ikke inkludertAutom. oppdatering Feilsøking Spesifikasjoner Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LisensGjelder i land med avfallssortering Bruksanvisning Varning SäkerhetsinformationSWE SäkerhetsanvisningarInstallera Väggfästet Montera ned Soundbar från väggen InnehållsförteckningOptisk eller analog ljudkabel HDMI-kabel Vad ingår Innan du använder bruksanvisningen++Ikoner som används i bruksanvisningen Panelens framsida och högersida Bakre / Nedre panel Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar FjärrkontrollTyst RepeteraAnvänd TVn med fjärrkontrollen för TVn Ström++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv Installera batterierna i fjärrkontrollenInstallera Väggfästet ++InstallationsanvisningarMontera Soundbar Mittlinje Baksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar Se till att upphängningsdelen av Väggfäste är riktad bakåtVäggmontering H Installation Montera ned Soundbar från väggen Ansluta Subwoofern Ansluta automatiskt till SubwoofernAnsluta manuellt till Subwoofern Status Beskrivning Lösning LED-indikatorlampans status på subwoofernAnsluta till en tv med en digital optisk kabel Ansluta till en TVAnslutningar till tv med HDMI-kabel Digital AnslutSätt på TVn och Soundbar Tryck på knappen ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth Optisk eller analog ljudkabel Ansluta till externa enheterDigitala Ingångsläge Skärm Önskat lägeAnsluta Soundbar till en Bluetooth-enhet Anslut Bluetooth-enhet Tryck på knappenVälj AV Samsung Soundbar Kxxx från listan Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar++Mer om Bluetooth Installera programmet Samsung Multiroom Använda Multiroom-appenInnan du börjar Ansluta Soundbar till ditt nätverk ++Starta Samsung Multiroom-appenMusik i mobiltelefonen Internetradio Musiktjänst Anslut smartenheten till Soundbar Använda funktionen Network Standby OnUppdatera med USB Programvaruuppdatering++Uppdateringsprocedur Mikro-USB-till-USB++Om Update inte visades Auto-uppdateraDra ur strömsladden, sätt i den igen och slå på den Felsökning Sekunder för att slå på/av Bluetooth Än 5 sekunder för att slå på/av Wi-Fi/EthernetVikt Huvudenhet Subwoofer PS-WK660, PS-WK661 PortTrådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzProdukten Kontakta Samsung
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 82 pages 17.09 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 102 pages 31.03 Kb Manual 102 pages 59.16 Kb

HW-K651/XN, HW-K661/XE, HW-K650/ZF, HW-K650/EN, HW-K650/XN specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.
Top Page Image Contents