Samsung HW-K651/XN, HW-K651/EN, HW-K650/EN, HW-K651/ZF, HW-K650/ZF, HW-K660/XE manual Kontakt Samsung

Page 70
Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.
Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.
Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.k

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

Finland

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

Switzerland

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

produkt]

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Imagine the possibilities Safety Information Safety WarningsPrecautions ENGContents Before reading the User’s Manual What’s Included++Icons used in this manual Front / Right Side Panel Rear / Bottom Panel Inputs digital video and audio signalsSee Remote Control Adjusts the volume level of the unit PowerVolume Turns the Soundbar on and offNot available if the TV ARC function or Hdmi mode is in use Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Manufacturer Sound button for 5 seconds++Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount Cm or moreCentre Line Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Installation Detaching the Soundbar from the Wall Connecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually LED indicator lamp status on subwoofer Status Description Resolution++Auto Power Link Connecting to a TVConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable ModeConnect Connecting to a TV Using an Hdmi Digital CableTV SoundConnect Turn on the TV and Soundbar Press++Using the Bluetooth Power On function ++AUX Cable Connecting to External DevicesOptical or Analogue Audio Cable ++Optical CableHdmi Cable Digital DevicesInput mode Display Input ModeAuto Power Down Function You wantConnect Bluetooth device BluetoothTo connect the Soundbar to a Bluetooth device Select AV Samsung Soundbar Kxxx from the listTo disconnect the Soundbar from a Bluetooth device Bluetooth Power On Bluetooth PowerTo disconnect the Bluetooth device from a Soundbar Another mode or turn off the Soundbar++More About Bluetooth ++Android or iOS Using the Multiroom App++Communication Basics InternetMusic in mobile phone Internet radio Music service Connecting the Soundbar to Your Network++Launching the Samsung Multiroom App Using the Network Standby On Function Connect the smart device to your SoundbarUpdating with USB Software Update++Updating Procedure Micro USB to USB adapter Cable Not suppliedAuto update ++If Update was not displayedTroubleshooting Specifications Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site ` EuropeBrugervejledning Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Indhold Der opkræves muligvis et administrationsgebyrOptisk eller analogt lydkabel HDMI-kabel Inden du læser brugervejledningen Hvad er inkluderet++Ikoner der anvendes i vejledningen Forreste panel/panel på højre side FjernbetjeningssensorBageste / Nederste panel DC 24V StrømforsyningsindgangGentag FjernbetjeningTavs Spring FremadJusterer lydstyrken på anlægget Tænd/SlukLydstyrke Betjen TVet med TVets fjernbetjeningTil denne funktion Installation af batteriet i fjernbetjeningen++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Producent Sound i fem sekunderInstaller kun på en lodret væg Installation af Vægbeslaget++Forholdsregler vedr. installation Montering af SoundbarMidterlinjen Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren Vægbeslag HInstallation Sådan nedtages Soundbaren fra væggen Automatisk tilslutning til subwooferen Tilslutning af SubwooferenManuel tilslutning til subwooferen LED-indikatorlampens tilstand på subwooferen Tilstand Beskrivelse OpløsningTilslutning til et tv Tilstanden D.INTilslut Tilslutninger til tv med HDMI-kabel digitaltTænd for TV’et og din Soundbar Tryk på knappen ++Brug af funktionen Bluetooth Power On ++AUX Kabel Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enhederOptisk eller analogt lydkabel ++Optisk KabelHDMI-kabel Tilstanden HdmiIndgangstilstand Indgangstilstand SkærmTilstanden BT Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhedTilslut Bluetooth-enhed Tryk på knappen Du kan se BT Ready på frontdisplayet på din SoundbarSådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enheden++Mere om Bluetooth Inden du går i gang Installation af appen Samsung MultiroomSådan anvendes Multiroom- appen ++Lidt om kommunikation++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appen Tilslutning af Soundbar til dit netværkMusik fra mobiltelefon Internetradio Musiktjeneste Brug af funktionen Network Standby On Tilslut den smarte enhed til din SoundbarOpdatering med USB ++OpdateringsprocedureSoftwareopdatering Mikro-USB-til-USB Adapterkabel Medfølger ikke++Hvis Update ikke vises Automatisk opdateringProblemløsning Specifikationer Licens Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKontakt Samsung Käyttöopas Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet FINOptinen tai analoginen äänikaapeli HDMI-kaapeli SisältöEnnen käyttöoppaan lukemista ++Oppaassa käytetyt kuvakkeetKytkee virran päälle ja pois päältä Etupaneeli / oikea sivupaneeliMykistys -painikkeeksi Peruuta Näyttää käytössä olevan tilanTaka- / Pohjapaneeli Toistuva toisto KaukosäädinMykistys Ohittaa EteenpäinVirta TVn käyttö TVn kaukosäätimelläMykistys ovat käytettävissä tässä toiminnossa Paristojen asettaminen kaukosäätimeen++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Kanssa Sound -painiketta viisi sekuntiaSeinä telineen asentaminen ++Asennuksen Varotoimenpiteet Soundbarin asentaminenAsenna vain pystysuuntaiselle seinälle Keskiviiva Seinäkiinnitin Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivuOikea Vasen Asennus Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä Kytkeminen bassokaiuttimeen automaattisesti Bassokaiuttimen kytkeminenKytkeminen bassokaiuttimeen manuaalisesti Merkkivalon tila bassokaiuttimessa Merkkivalo Tila Kuvaus ToimenpideOptinen Johto Kytkentä televisioonYhdistäminen TVhen digitaalisella optisella kaapelilla Source -painikettaYhdistä Kytkentä TVhen käyttämällä HDMI-kaapelia DigitaalinenKytke TV ja Soundbar päälle ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttö ++AUX-kaapeli Optinen tai analoginen äänikaapeliKytkeminen ulkoisiin laitteisiin ++Optinen JohtoHDMI-kaapeli Painiketta Tulotila NäyttöSoundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth- laitteeseen Valitse luettelosta AV Samsung Soundbar KxxxOikean sivun Painiketta ++Lisätietoja Bluetoothista Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen Multiroom-sovelluksen käyttäminenEnnen kuin aloitat ++Tiedonsiirron Perusteet++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminen Soundbarin yhdistäminen verkkoonMusiikkipalvelu Network Standby On -Toiminnon käyttö Yhdistä älylaite Soundbar-laitteeseesi++Päivitysprosessi Ohjelmiston päivitysUSB-päivitys Micro USB USB Sovitinkaapeli Ei mukana++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudulla Automaattinen päivitysVianmääritys Tiedot Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa LisenssilläLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzOta yhteyttä Samsungiin Jätteiden lajittelua käyttävät maatBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerNOR Montere veggfestet Ta ned Soundbar fra veggen InnholdOptisk eller analog lydkabel HDMI-kabel Før du leser brukerhåndboken Hva er inkludert++Ikoner som brukes i håndboken Frontpanel / Høyre side av panel Bak- / Bunnpanel DC 24V Strømforsyning innDemp FjernkontrollTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar GjentaJusterer lydnivået til enheten På / AvVolum Betjen TV-apparatet med fjernkontrollen til TV-apparatetVOL +/- og Installere batterier i fjernkontrollen++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Demp-knappene fra denne funksjonen++Forholdsregler ved montering Montere SoundbarMontere veggfestet Veggmonteringsveiledningen må være flatMidtstilt linje Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar Veggmontering HMontering Ta ned Soundbar fra veggen Automatisk tilkobling til basselement Koble til basselementManuell tilkobling til basselement Status for LED-indikatorlampen på basshøyttaleren Status Beskrivelse LøsningKoble til et TV-apparat Koble til et TV-apparat ved hjelp av en digital optisk kabelTilkobling til et TV-apparat med HDMI-kabelen digital Koble til++Bruke funksjonen Bluetooth Power On Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon++AUX-kabel Koble til eksterne enheterOptisk eller analog lydkabel ++Optisk-kabelDigitale EnheterBruke Inngangsmodus Inngangsmodus SkjermKoble til Bluetooth-enhet Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetVelg AV Samsung Soundbar Kxxx på listen Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten++Mer Om Bluetooth Før du begynner Installere appen Samsung MultiroomBruke Multiroom-appen ++Grunnleggende om kommunikasjon++Starte Samsung Multiroom-appen Koble Soundbar til nettverket dittMusikktjeneste Bruke funksjonen Network Standby On Koble smartenheten til din Soundbar++Oppdateringsprosedyre ProgramvareoppdateringOppdatere med USB Micro USB-til-USB Adapterkabel Ikke inkludertAutom. oppdatering Feilsøking Spesifikasjoner Lisens Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzGjelder i land med avfallssortering Bruksanvisning Säkerhetsinformation VarningSäkerhetsanvisningar SWEInnehållsförteckning Installera Väggfästet Montera ned Soundbar från väggenOptisk eller analog ljudkabel HDMI-kabel Innan du använder bruksanvisningen Vad ingår++Ikoner som används i bruksanvisningen Panelens framsida och högersida Bakre / Nedre panel Tyst FjärrkontrollTryck för att välja en ansluten källa för Soundbar RepeteraStröm Använd TVn med fjärrkontrollen för TVnInstallera batterierna i fjärrkontrollen ++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv++Installationsanvisningar Installera VäggfästetMontera Soundbar Mittlinje Se till att upphängningsdelen av Väggfäste är riktad bakåt Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarVäggmontering H Installation Montera ned Soundbar från väggen Ansluta automatiskt till Subwoofern Ansluta SubwoofernAnsluta manuellt till Subwoofern LED-indikatorlampans status på subwoofern Status Beskrivning LösningAnsluta till en TV Ansluta till en tv med en digital optisk kabelAnslut Anslutningar till tv med HDMI-kabel DigitalSätt på TVn och Soundbar Tryck på knappen ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth Ansluta till externa enheter Optisk eller analog ljudkabelDigitala Önskat läge Ingångsläge SkärmAnslut Bluetooth-enhet Tryck på knappen Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetVälj AV Samsung Soundbar Kxxx från listan Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten++Mer om Bluetooth Använda Multiroom-appen Installera programmet Samsung MultiroomInnan du börjar ++Starta Samsung Multiroom-appen Ansluta Soundbar till ditt nätverkMusik i mobiltelefonen Internetradio Musiktjänst Använda funktionen Network Standby On Anslut smartenheten till Soundbar++Uppdateringsprocedur ProgramvaruuppdateringUppdatera med USB Mikro-USB-till-USBAuto-uppdatera ++Om Update inte visadesDra ur strömsladden, sätt i den igen och slå på den Felsökning Vikt Huvudenhet Subwoofer PS-WK660, PS-WK661 Än 5 sekunder för att slå på/av Wi-Fi/EthernetSekunder för att slå på/av Bluetooth PortTrådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzKontakta Samsung Produkten
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 82 pages 17.09 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 102 pages 31.03 Kb Manual 102 pages 59.16 Kb

HW-K651/XN, HW-K661/XE, HW-K650/ZF, HW-K650/EN, HW-K650/XN specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.
Top Page Image Contents