Samsung HW-K650/EN manual Contact Samsung Wereldwijd, Elektrische & elektronische afvalapparatuur

Page 105
[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product]
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Contact SAMSUNG Wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.k

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

34902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

Finland

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

 

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

Switzerland

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

 

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

from land line (+30) 210 6897691 from

 

 

 

mobile and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

 

 

Correcte verwijdering van dit product

 

 

 

 

 

 

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Image 105
Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationENG PrecautionsContents What’s Included Before reading the User’s Manual++Icons used in this manual Displays the current mode Turns the power on and offFront / Right Side Panel Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, or TV inputInputs digital video and audio signals Rear / Bottom PanelSee Remote Control Volume PowerAdjusts the volume level of the unit Turns the Soundbar on and off++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Installing the Battery in the Remote ControlNot available if the TV ARC function or Hdmi mode is in use Manufacturer Sound button for 5 secondsInstalling the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions Cm or moreCentre Line Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Installation Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED indicator lamp status on subwooferConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Connecting to a TV++Auto Power Link ModeTV SoundConnect Connecting to a TV Using an Hdmi Digital CableConnect Turn on the TV and Soundbar Press++Using the Bluetooth Power On function Optical or Analogue Audio Cable Connecting to External Devices++AUX Cable ++Optical CableDigital Devices Hdmi CableInput mode Display You wantRight end of Soundbar To connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothConnect Bluetooth device Select AV Samsung Soundbar Kxxx from the listTo disconnect the Bluetooth device from a Soundbar Bluetooth Power On Bluetooth PowerTo disconnect the Soundbar from a Bluetooth device Another mode or turn off the Soundbar++More About Bluetooth ++Communication Basics Using the Multiroom App++Android or iOS InternetConnecting the Soundbar to Your Network Music in mobile phone Internet radio Music service++Launching the Samsung Multiroom App Connect the smart device to your Soundbar Using the Network Standby On Function++Updating Procedure Software UpdateUpdating with USB Micro USB to USB adapter Cable Not supplied++If Update was not displayed Auto updateTroubleshooting Specifications Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Centre  Web Site ` Europe Contact Samsung World WideBedienungsanleitung Hinweise zur sicherheit SicherheitsinformationenDEU HinweiseInhalt Montageder wandhalterung Soundbar von der Wand abnehmenOptisches oder analoges Audiokabel HDMI-Kabel ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Fernbedienungssensor Bedienfeld auf der Vorder-/ RückseiteHinteres / Unteres Anschlussfeld DC 24V StromversorgungsanschlussGerät anzuschließen Stummschalten FernbedienungWiederholen Springen VorwärtsLautstärke Ein-/AusBatterien in die Fernbedienung einsetzen ++Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuernIhres Fernsehers kompatibel Sound für 5 Sekunden Installieren der Soundbar Montageder wandhalterung ++MontagehinweiseCm oder mehr Type 616mm Type 360mm Wandhalterung R Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarMontage Soundbar von der Wand abnehmen AnschlieSSen des Subwoofers Automatischer Verbindungsaufbau mit dem SubwooferManueller Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer Status Beschreibung Auflösung LED-Anzeigelampenstatus an SubwooferOptisches Kabel Anschluss an ein FernsehgerätVerbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Optisches oder analoges Audiokabel Verbindung mit externen Geräten herstellen++AUX-Kabel ++Optisches KabelDigitalgeräte HDMI-KabelAuto Power Down-Funktion EingangsmodusEingangsmodus Anzeige AnschlieSSen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätDrücken Sie die Taste Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Mehr über Bluetooth Multiroom-App verwenden Installieren der Samsung Multiroom AnwendungBevor Sie beginnen ++Grundlagen der DatenübertragungAnschlieSSen der Soundbar an Ihr Netzwerk ++Samsung Multiroom-App startenMusik auf dem Mobiltelefon Internet-Radio Musikdienste Verwenden der Network Standby On funktion Software aktualisierung ++UpdateverfahrenAktualisierung über USB Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthaltenAudio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sind ++Wenn das Update nicht angezeigt wirdDas Gerät lässt sich nicht einschalten FehlersucheDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es wird kein Ton wiedergegebenTechnische daten Bluetooth PortGewicht Haupteinheit Subwoofer PS-WK650, PS-WK651 Ein- bzw. auszuschaltenDieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden LizenzCountry Contact Centre  Web Site ` Europe Kontakt zu Samsung World WideGebruikershandleiding Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieDUT VoorzorgsmaatregelenInhoud Wandmontage De Soundbar losmaken van de muurOptische of Analoge Audiokabel HDMI-kabel Meegeleverde onderdelen Vordat u de gebruikershandleiding leest++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Seconden op de toets Voorkant / Rechterkant paneelAls de toets Hiermee schakelt u de voeding in en uitAchter-/Onderpaneel De productsoftware bijwerken via de USB-poortComponenten gereed zijn Dempen AfstandsbedieningHerhalen Vooruit SpringenBedien de TV met de afstandsbediening Aan/UitBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Knoppen in deze functieInformatie Soundbar installeren ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Centrale lijn Muurmontage R Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarInstallatie De Soundbar losmaken van de muur Automatisch verbinding met de Subwoofer maken De subwoofer aansluitenHandmatig verbinding met de Subwoofer maken Stopcontact trekkenStatus Beschrijving Oplossing Status ledcontrolelampje op de subwooferAansluiten op een tv Aansluiten TV aansluiten met een Hdmi digitale kabel++De functie Bluetooth Power On gebruiken Optische of Analoge Audiokabel Aansluiten op Externe Apparaten++AUX Kabel ++Optische KabelApparaten Niet meegeleverd Functie Auto Power Down InvoermodusInvoermodus Beeldscherm Aansluiten Bluetooth-apparaat Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatDruk op de knop Selecteer AV Samsung Soundbar Kxxx in de lijstSoundbar BT Ready weergeeft ++Meer informatie over Bluetooth De Multiroom App gebruiken De Samsung Multiroom-app installerenVoordat u begint ++Beginselen van communicatieDe Soundbar verbinden met uw netwerk ++De Samsung Multiroom App opstartenMuziek in mobiele telefoon Internetradio Muziekdienst De functie Network Standby On gebruiken ++Updateprocedure Software-updateBijwerken met USB Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverdAutomatisch bijwerken ++Als niet Update werd weergegevenProblemen oplossen Specificaties Licentie Elektrische & elektronische afvalapparatuur Contact Samsung WereldwijdManuel dutilisation Avertissements Informations relatives à la sécuritéFRA Précautions21 Câble audio analogique ou optique 22 Câble Hdmi SommaireContenu Avant de lire le manuel dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau frontal/de droite Voir Panneau arrière/inférieurSilencieux TélécommandeRépéter Saut en avantMarche/Arrêt Faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Installation de la Soundbar Ligne centrale Fixation murale D Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la SoundbarInstallation Retrait de la Soundbar du mur Connexion du caisson de graves Connexion automatique au caisson de gravesConnexion manuelle au caisson de graves État du témoin indicateur LED sur le subwoofer État Description RésolutionEn mode D.IN Connexion de lappareil à un téléviseurCâble Optique En mode TV ConnexionAllumez le téléviseur et le Soundbar Appuyez sur la touche ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On Raccordement à des appareils externes En mode AUXCâble audio analogique ou optique ++Câble AUXCâble Hdmi En mode HdmiCâble Hdmi Non fourniMode D’entrée Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage En mode BT Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur la toucheLe Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz BT à un autre mode ou éteignez la Soundbar++À propos du Bluetooth Utilisation de lapplication Multiroom Installation de lapplication Samsung MultiroomAvant de démarrer ++Bases de communicationService musical Connexion de la Soundbar à votre réseau++Lancement de lapplication Samsung Multiroom Utilisation de la fonction Network Standby On Mise à jour logicielle Mise à jour via USB++Procédure de mise à jour Mise à jour automatique ++Si Update n’est pas affichéTépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisPoids Unité principale Caisson de basses PS-WK650, PS-WK651 SpécificationsMéthode de Désactivation du portLa déclaration de conformité originale se trouve sur le site LicenceElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le monde
Related manuals
Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 82 pages 17.09 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb Manual 102 pages 31.03 Kb Manual 102 pages 59.16 Kb

HW-K651/XN, HW-K661/XE, HW-K650/ZF, HW-K650/EN, HW-K650/XN specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.